1 00:01:44,790 --> 00:01:48,830 என்று கேட்டதும் தொட்டா தாயம்மா உணவு சமைக்க வருகிறார்... 2 00:01:48,870 --> 00:01:52,290 (கோரஸ்) 3 00:01:52,330 --> 00:01:56,000 ... பதுமராகம் பீன்ஸ் இருந்தது அறையில் நடனம் 4 00:01:56,000 --> 00:01:59,790 (கோரஸ்) 5 00:01:59,790 --> 00:02:03,500 தாழம்பூ பீன்ஸ் தெரிந்து அன்று நடனம்... 6 00:02:07,250 --> 00:02:10,660 ... வாசலில் கத்திரிக்காய் இருந்தது உள்ளே எட்டிப்பார்க்கிறது 7 00:02:10,660 --> 00:02:14,790 (கோரஸ்) 8 00:02:14,790 --> 00:02:18,500 என்று கேட்டதும் தொட்டா தாயம்மா உணவு சமைக்க வருகிறார்... 9 00:02:18,540 --> 00:02:22,120 ... புளி கொத்துகள் குட்டையான மரம் ஆடிக்கொண்டிருந்தது 10 00:02:22,250 --> 00:02:25,950 புளி அசையும் சத்தம் கேட்டது குட்டை மரத்தில் கொத்துகள்... 11 00:02:26,000 --> 00:02:29,620 ... தோட்டத்தில் அமராந்த் இலைகள் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர் 12 00:02:29,700 --> 00:02:33,540 முருங்கைக்காயைப் பற்றி கேள்விப்படுகிறேன் பின் முற்றத்தில் இருந்து எட்டிப்பார்த்து... 13 00:02:33,540 --> 00:02:37,120 ... வெங்காயமும் பூண்டும் கிடைத்தன சாந்தில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டது 14 00:02:37,120 --> 00:02:41,040 மிளகாய் சத்தம் கேட்டதும் கல்லில் தரையில் இருப்பது... 15 00:02:41,040 --> 00:02:44,330 பானையில் ராகி உருண்டைகள் இருந்தன உருளும் 16 00:02:46,580 --> 00:02:54,160 (கோரஸ்) 17 00:02:54,160 --> 00:03:01,910 (கோரஸ்) 18 00:03:29,950 --> 00:03:34,450 அவர் அதிகாலையில் எழுந்து விடுவார் கடவுளின் புகைப்படத்திற்கு பிரார்த்தனை செய்கிறார் 19 00:03:37,370 --> 00:03:42,410 மீதமுள்ள ராகி உருண்டைகளை கலக்கவும் வெண்ணெய் பால் மற்றும் அதை விழுங்குகிறது 20 00:03:44,910 --> 00:03:48,700 அவர் அதிகாலையில் எழுந்து விடுவார் கடவுளின் புகைப்படத்திற்கு பிரார்த்தனை செய்கிறார் 21 00:03:48,750 --> 00:03:52,620 மீதமுள்ள ராகி உருண்டைகளை கலக்கவும் வெண்ணெய் பால் மற்றும் அதை விழுங்குகிறது 22 00:03:52,620 --> 00:03:56,040 ... மாசற்ற ஆடைகள் மற்றும் ஊரில் சுற்றித் திரிகிறார்... 23 00:03:56,080 --> 00:03:59,700 ... மாசற்ற ஆடைகள் மற்றும் ஊரில் சுற்றித் திரிகிறார்... 24 00:03:59,750 --> 00:04:03,290 ... அவன் தான் நம்ம நவீனா 25 00:04:03,330 --> 00:04:06,000 ஏய், முட்டாள், தொலைந்து போ... 26 00:04:06,040 --> 00:04:09,120 ... இருந்தாலும் நானே ஸ்லோகம் செய்ய வேண்டும் வளர்ந்த மகன் இருக்கிறான்... 27 00:04:09,200 --> 00:04:14,750 ... நீ எங்கே போனாய்? லோ நவீனா...லோ நவீனா... 28 00:04:14,750 --> 00:04:26,000 (கோரஸ்) 29 00:04:26,080 --> 00:04:41,040 (கோரஸ்) 30 00:05:02,290 --> 00:05:03,950 அதை எடுத்து, புன்னகையுடன் பரிமாறவும் 31 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 அவனிடம் கொடு 32 00:05:14,040 --> 00:05:15,410 ஏய், கவனமாக இரு 33 00:05:19,950 --> 00:05:21,120 தேவையில்லை, என்னிடம் ஏற்கனவே இருந்தது 34 00:05:21,370 --> 00:05:24,120 அவருக்கு உடன்பிறந்தவர்கள் இல்லை... 35 00:05:24,370 --> 00:05:25,370 அவன் ஒரே மகன்... 36 00:05:25,370 --> 00:05:29,450 அவருக்கு 3 ஏக்கர் ஈர நிலம் உள்ளது. 16 தூண்கள் கொண்ட வீடு... 37 00:05:29,500 --> 00:05:32,000 ... மேலும் ஒரு டிராக்டர் மற்றும் ஒரு உரக்கடை 38 00:05:32,120 --> 00:05:33,500 இவை அனைத்தையும் சொந்தமாக்குவதைத் தவிர... 39 00:05:33,830 --> 00:05:37,450 அவர் கடன் கொடுப்பதிலும் ஈடுபட்டுள்ளார் ஒரு ராஜாவைப் போல வாழ்க்கையை நடத்துகிறார் 40 00:05:37,450 --> 00:05:38,870 இந்த கூட்டணியில் நான் சரி... 41 00:05:39,370 --> 00:05:41,330 என் மகளிடம் ஒரு வார்த்தை சொல்லட்டும் 42 00:05:41,330 --> 00:05:42,330 என்ன பேசுகிறாய்? 43 00:05:42,700 --> 00:05:45,370 என்பது உங்களுக்குத் தெரியவில்லை போலும் உங்கள் மகளுக்கு பிடிக்குமா? 44 00:05:45,450 --> 00:05:49,000 பையனின் பார்வையில், அவளுக்கு உண்டு வெட்கத்துடன் சென்றது 45 00:05:49,160 --> 00:05:50,580 பையனும் பெண்ணும் வேண்டும் ஒன்றாக வாழ... 46 00:05:51,200 --> 00:05:55,290 ... அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசட்டும் - ம்... நீங்கள் சொல்வது சரிதான் 47 00:05:56,830 --> 00:05:57,950 ம்... நீங்கண்ணா போங்க 48 00:06:09,200 --> 00:06:10,330 அது யார்? 49 00:06:19,120 --> 00:06:20,370 ஓ... 50 00:06:21,660 --> 00:06:24,660 ... என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் இந்த முகத்தை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன் 51 00:06:24,660 --> 00:06:25,910 லட்சுமி 52 00:06:27,330 --> 00:06:32,290 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நீங்கள் பின்தங்கியிருந்தீர்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள! 53 00:06:32,500 --> 00:06:35,000 ... இப்போது நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வந்துள்ளீர்கள் என் மகளா? நீ லோஃபர் 54 00:06:35,080 --> 00:06:36,290 ... நைசாக தருகிறேன் 55 00:06:36,700 --> 00:06:38,040 நீங்கள் பழைய கழுதையை விற்கவில்லை 56 00:06:38,040 --> 00:06:46,160 (தங்களுக்குள் வாதங்கள்) 57 00:06:46,160 --> 00:06:47,620 ஏய் என்னை விடு... அவளைப் பார் 58 00:06:59,160 --> 00:07:00,870 ஏய், ஏன் நடந்துக்கிறாய் இப்படியா? 59 00:07:00,870 --> 00:07:05,500 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா தலையிடுகிறதா? 60 00:07:05,950 --> 00:07:08,830 நீங்கள் இந்த வயதானவரை அழைத்து வந்தீர்கள் மற்றும் அவரை அவமானப்படுத்தினார் 61 00:07:09,500 --> 00:07:12,950 நீங்கண்ணா வருத்தப்பட வேண்டாமா? 62 00:07:13,750 --> 00:07:14,410 ஏய்... - ம்ம்? 63 00:07:14,790 --> 00:07:17,080 இதில் என் தவறு என்ன? - ம்... 64 00:07:17,080 --> 00:07:21,040 நான் அவருடன் தான் சென்றேன் சிற்றுண்டி மற்றும் தேநீர் கிடைக்கும் 65 00:07:21,290 --> 00:07:23,700 இதுபோன்ற நிகழ்வுகளை நான் கனவு கண்டேனா? - ம்... 66 00:07:23,750 --> 00:07:28,500 நான் அழகாக இருப்பது பாவமா? - ஓ... அழகா!? 67 00:07:30,040 --> 00:07:32,330 ஏய் நீங்கண்ணா... - ம்... 68 00:07:32,370 --> 00:07:34,250 உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா? 69 00:07:34,410 --> 00:07:37,410 பெண்ணைப் பார்க்கச் சென்றதும், துடைப்பத்தால் அடிக்கப்பட்டதா!? 70 00:07:37,950 --> 00:07:38,910 ஓ, மங்க்ரப்பா - ஓ? 71 00:07:39,750 --> 00:07:41,500 அவரை பெண் பார்க்க அழைத்துச் செல்வது நலம்... 72 00:07:41,580 --> 00:07:43,410 ஆனால், உங்களால் அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியவில்லை சரியான இடத்திற்கு 73 00:07:43,540 --> 00:07:44,910 நீயும் உன் குரங்கு முகமும் 74 00:07:45,950 --> 00:07:47,330 நாய்களிடம் சென்றது 75 00:07:47,660 --> 00:07:51,040 அவன் உனக்கு 200 ரூபாய் கொடுத்தான், சட்டையை கழட்டு... 76 00:07:51,040 --> 00:07:52,540 ... உங்கள் உடலில் வாசனை தெளிக்கவும், மற்றும் பெண்களைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்கிறீர்களா? 77 00:07:52,540 --> 00:07:56,080 மாங்க்ரப்பா, நீங்கள் அவரை அழைத்து வந்தீர்கள் மற்றும் அவமானப்படுத்தப்பட்டதா? 78 00:07:59,330 --> 00:08:02,830 நீங்கண்ணா இனிமே காட்டறேன் முதலில் அம்மாவின் புகைப்படங்கள்... 79 00:08:03,120 --> 00:08:06,410 அவர்களில் யாரும் உங்களைப் பார்க்கவில்லை என்றால், பிறகு பெண்ணின் புகைப்படத்தைக் காட்டுகிறேன் 80 00:08:06,410 --> 00:08:07,330 அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறதா? 81 00:08:07,450 --> 00:08:09,080 நீங்கள் முன்பே செய்திருக்கலாம் 82 00:08:11,450 --> 00:08:14,450 தலையில் முடி உதிர்ந்து விட்டது மற்றும் சாம்பல் நிறமாக மாறியது ... 83 00:08:14,500 --> 00:08:15,950 ... அவர் ஏன் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்? 84 00:08:16,370 --> 00:08:17,500 ஏய் நீங்கண்ணா... 85 00:08:18,250 --> 00:08:22,120 ... வழுக்கை தலைக்கு எண்ணெய் தடவி என்ன பயன், மற்றும் வயதான காலத்தில் திருமணம்? 86 00:08:22,290 --> 00:08:24,500 ... இப்படித்தான் மக்கள் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள் 87 00:08:24,660 --> 00:08:27,330 முதலில் எங்களுக்கு திருமண விருந்து சாப்பாடு கொடுங்கள். நீ முட்டாள் 88 00:08:27,620 --> 00:08:34,000 நீங்கண்ணா... ஐயோ நீங்கண்ணா... நீங்கண்ணா... ஐயோ நீங்கண்ணா... 89 00:08:34,500 --> 00:08:37,910 வழுக்கை தலைக்கு எண்ணெய் தேவையா மிகவும் தாமதமாக இருக்கும்போது ஏன் உணவு சாப்பிட வேண்டும்? 90 00:08:37,950 --> 00:08:42,370 நீங்கண்ணா, மக்கள் உங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள் இந்த வயதான காலத்தில் திருமணம் 91 00:08:42,750 --> 00:08:44,290 (கோரஸ்) நீங்கண்ணா... ஐயோ நீங்கண்ணா 92 00:08:44,330 --> 00:08:48,160 உங்கள் வயதில் மற்றவர்கள் திருமணமானவர்கள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகளும் உண்டு... 93 00:08:48,160 --> 00:08:52,500 ... நீங்கண்ணா, பார்த்துட்டு இருக்கீங்க அவர்கள் குழந்தைகளுடன் விளையாடுகிறார்கள் 94 00:08:52,790 --> 00:08:54,450 (கோரஸ்) 95 00:08:55,040 --> 00:09:00,200 தனுர்மாசம், ஆஷாட இரண்டும் முடிந்தது மற்றும் தீபாவளி தொடங்கிவிட்டது 96 00:09:00,200 --> 00:09:04,370 ... குட்டையான அல்லது உயரமான எந்த பெண்ணையும் திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள் மெலிந்த அல்லது கொழுப்பு, சிகப்பு அல்லது இருண்ட... 97 00:09:04,410 --> 00:09:08,700 வெந்நீரில் குளித்து ஜோடி கழிக்கவும் உன் மனைவியின் அரவணைப்பில் இரவுகள்... 98 00:09:09,040 --> 00:09:11,790 ... அதுதான் வாழ்க்கை, நீங்கண்ணா 99 00:09:12,790 --> 00:09:15,620 உனக்கு எப்போது திருமணம், (கோரஸ்) நீங்கண்ணா? 100 00:09:15,910 --> 00:09:19,040 உன் முதல் இரவு எப்போது (கோரஸ்) நீங்கண்ணா? 101 00:09:19,330 --> 00:09:22,450 உங்கள் குழந்தைகள் உங்களை எப்போது அப்பா என்று அழைப்பார்கள். (கோரஸ்) நீங்கண்ணா? 102 00:09:22,450 --> 00:09:25,870 சொல்லுங்கள்... சொல்லுங்கள்... (கோரஸ்) நீங்கண்ணா... நீங்கண்ணா... 103 00:09:25,910 --> 00:09:29,000 சொல்லுங்க லிங்கண்ணா... சொல்லுங்க லிங்கண்ணா 104 00:09:42,200 --> 00:09:46,620 (கோரஸ்) 105 00:09:46,660 --> 00:09:49,080 ஏய்... ஏய்... நீங்கண்ணா 106 00:09:49,580 --> 00:09:52,700 ஒரு நல்ல திருமண தரகரிடம் பேசுங்கள் அவர் விரைவில் உங்களுக்கு திருமணம் செய்து வைப்பார் 107 00:09:52,750 --> 00:09:53,540 ம்... 108 00:09:53,540 --> 00:09:56,660 1, 2 அல்லது 3 அல்ல...அவர் அதிகம் பார்த்திருக்கிறார் இதுவரை 300க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் 109 00:09:56,750 --> 00:09:59,080 கேளுங்கள், நான் கதையைச் சொல்கிறேன் 110 00:09:59,120 --> 00:10:02,500 அவன் பணம் எல்லாம் தீர்ந்து விட்டது இந்த தரகரிடம்... 111 00:10:02,500 --> 00:10:05,870 தெருக்களில் சுற்றித் திரிவதன் மூலம், அவரது செருப்புகள் தேய்ந்துவிட்டன 112 00:10:05,910 --> 00:10:09,330 உடைகள் தேய்ந்துவிட்டன அடிக்கடி அழுத்துவதால் 113 00:10:09,370 --> 00:10:14,790 அதற்கு இடம், தெரு, வீடு என்று எதுவும் இல்லை அவர் பார்வையிடவில்லை... 114 00:10:14,830 --> 00:10:16,500 ... மேலும் அவன் என்று ஒரு பெண் இல்லை பார்த்ததில்லை 115 00:10:16,500 --> 00:10:18,040 (கோரஸ்) 116 00:10:18,080 --> 00:10:20,370 ஏய் குழந்தை, மணமகன் மக்கள் பக்கம் வருகிறார்கள் 117 00:10:20,410 --> 00:10:22,330 ஓ, தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள் 118 00:10:22,330 --> 00:10:25,830 அவர்கள் வீட்டில் உட்கார வைக்கப்பட்டுள்ளனர்... பெண்ணைக் காட்டி... 119 00:10:25,830 --> 00:10:27,580 ... வாழைப்பழம் மற்றும் பிஸ்கட் சாப்பிடுவதற்காக... 120 00:10:27,620 --> 00:10:29,080 ... அவர்கள் சென்ற பிறகு 121 00:10:29,330 --> 00:10:31,250 (கோரஸ் ஓ... 122 00:10:31,870 --> 00:10:33,160 மணமகன் என்ன செய்கிறார்? 123 00:10:33,540 --> 00:10:36,580 அவருக்கு அரசு வேலை இருக்கிறதா? - சம்பளம் என்ன? 124 00:10:36,910 --> 00:10:38,290 அவருக்கு சொந்த வீடு இருக்கிறதா? 125 00:10:38,290 --> 00:10:41,200 கூட்டணியை யாராலும் தடுக்க முடியாது அவர்கள் அவ்வாறு விதிக்கப்பட்டிருந்தால் 126 00:10:41,370 --> 00:10:42,500 நான் உங்களிடம் திரும்பி வருவேன் 127 00:10:43,000 --> 00:10:47,660 நாங்கள் உங்களிடம் திரும்புவோம் - நாங்கள் உங்களிடம் திரும்புவோம் 128 00:10:48,160 --> 00:10:51,660 அப்பா சம்மதித்தால் அம்மா சம்மதிக்கவில்லை. அம்மா சம்மதித்தால் அப்பா சம்மதிக்கவில்லை... 129 00:10:51,660 --> 00:10:53,330 ... இருவரும் ஒப்புக்கொண்டால், பெண் ஒத்துக்கொள்ள மாட்டாள்... 130 00:10:53,330 --> 00:10:57,040 பெண் ஒப்புக்கொண்டால், உறவினர்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, இந்த ஏழை என்ன செய்கிறான்?! 131 00:10:57,620 --> 00:11:04,000 (கோரஸ்) - அவர் வேறு என்ன செய்ய முடியும்? 132 00:11:19,000 --> 00:11:25,250 ஓ!... நீங்கண்ணா... நீங்கண்ணா... 133 00:11:27,660 --> 00:11:29,120 பட்டுப் புடவை உடுத்தி, உடுத்தி பாரம்பரிய வளையல்கள்... 134 00:11:29,120 --> 00:11:34,250 ... மணிக்கட்டில் வளையல் அணிந்து, மல்லிகைப் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது... 135 00:11:34,250 --> 00:11:42,660 ... உங்கள் விருப்பப்படி பெண் காத்திருக்கிறாள் உங்களுக்காக எங்கோ 136 00:11:42,660 --> 00:11:49,750 தலையை உடைக்காதே நீங்கண்ணா 137 00:11:49,750 --> 00:11:57,200 ஏய் நீங்கண்ணா... ... நீங்கண்ணா... நீங்கண்ணா... 138 00:11:57,910 --> 00:12:01,000 மக்கள் நிறைய பேசுகிறார்கள், ஆனால் இருக்கிறார்கள் எனக்கு எந்த பெண்ணையும் காட்டினார்கள்? 139 00:12:02,080 --> 00:12:04,290 ஒரு முறை திருமணம் நடந்தது 1000 பொய்களில் கட்டப்பட்டது 140 00:12:04,660 --> 00:12:07,000 ஆனால் இப்போது 1000 திருமணங்கள் முறிந்துவிட்டன ஒரே ஒரு பொய்யுடன் 141 00:12:07,540 --> 00:12:08,660 நகரலாம் 142 00:12:19,540 --> 00:12:21,200 ஏற்கனவே மதியம்... 143 00:12:21,290 --> 00:12:24,410 ... கால்நடைகளை மேய்ப்பதற்கு பதிலாக, நீ பீடி புகைக்கிறாய் 144 00:12:24,620 --> 00:12:26,200 உங்கள் மகன் சுற்றித் திரிகிறார் நகரம் 145 00:12:40,160 --> 00:12:42,410 ஐயோ... ஏன் இப்படி அலறுகிறாய்? வாயை மூடு 146 00:12:43,580 --> 00:12:46,000 தந்தையைப் போலவே மகனும் 147 00:12:46,250 --> 00:12:47,290 அவர் எங்கே மறைந்தார்? 148 00:12:53,370 --> 00:12:54,540 ஹே அன்பே... 149 00:12:55,080 --> 00:12:56,870 உனக்கு என்ன வேண்டும் சொல்லு? - தயவு செய்து எனக்கு வெற்றிலை மற்றும் பாக்கு கொடுங்கள் 150 00:12:57,080 --> 00:12:59,540 சரி, கொடு. 151 00:13:03,120 --> 00:13:05,790 காலையிலிருந்து எங்கே போயிருந்தாய்? 152 00:13:06,080 --> 00:13:08,120 இந்தக் கிழவி என்ன சொன்னாள்? 153 00:13:08,160 --> 00:13:10,620 அவள் வெற்றிலையை எடுத்து வரச் சொன்னாள் இலை மற்றும் கொட்டைகள் 154 00:13:10,830 --> 00:13:13,450 நீங்கள் புறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது எங்காவது இலவச உணவு? 155 00:13:13,790 --> 00:13:15,370 இது சைவ விருந்து அல்லது அசைவ விருந்தா? - ஏய்... 156 00:13:15,580 --> 00:13:18,160 ... இன்று திங்கட்கிழமை யாரும் இல்லை அசைவம் தயார் செய்யும் 157 00:13:18,500 --> 00:13:19,410 உன் மாமா வீட்டுக்குப் போகிறேன் 158 00:13:19,450 --> 00:13:21,370 அந்த பையை எடு, போகலாம், நேரமாகிறது - ஓ... 159 00:13:21,410 --> 00:13:22,870 மாமா வீட்டுக்குப் போவதா!? - ஆம், புறப்படுவோம் 160 00:13:22,870 --> 00:13:25,870 எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள், நான் உடனே வருவேன் 161 00:13:26,000 --> 00:13:26,830 ஏய்... - ஏய்... 162 00:13:33,410 --> 00:13:34,870 ஓ! நீ எப்படி குளிக்கிறாய் இன்று குளிர்ந்த நீரில்? 163 00:13:37,160 --> 00:13:38,450 ஓ... ஓ... 164 00:13:38,620 --> 00:13:42,950 எவ்வளவு தேய்த்தாலும் முடியாது உன் கழுதையை அழகுபடுத்து, சீக்கிரம் வா 165 00:13:43,870 --> 00:13:46,120 நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன் ... நானே உன்னை கூப்பிடுவேன் 166 00:13:49,660 --> 00:13:51,790 ஏய், ஏன் இவ்வளவு தாமதம்? - ம்... 167 00:13:52,160 --> 00:13:56,370 ... நான் அவரை தயார் செய்ய வேண்டும், மிகவும் தாமதமாக - என்ன? அவனை தயார் செய்ய!? 168 00:13:56,410 --> 00:14:00,120 ஓ, நீங்கள் அவரை தயார் செய்ய வேண்டுமா? அவனை அழைத்து வரவா? 169 00:14:00,450 --> 00:14:04,200 நீங்கள் அவரையும் கீழ் ஆடைகளை அணியச் செய்தீர்களா? - அவர் அணிந்திருக்கிறாரா இல்லையா என்று அவரிடம் கேளுங்கள் 170 00:14:04,330 --> 00:14:06,830 நீங்கள் இன்னும் முதிர்ச்சி அடையவில்லையா? - அண்ணி... 171 00:14:07,250 --> 00:14:09,790 சாந்தா, இப்பதான் வந்தாயா? 172 00:14:09,790 --> 00:14:12,080 வாருங்கள், நீங்கள் முன்பே வந்திருக்கலாம் 173 00:14:12,120 --> 00:14:15,660 - நீங்கள் வேலை செய்ய வயல்களுக்குச் செல்கிறீர்களா, அல்லது நீங்கள் உங்கள் நண்பர்களுடன் அலைகிறீர்களா? 174 00:14:15,700 --> 00:14:17,950 இருந்து வருமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டேன் திங்கட்கிழமை நான் போறேன் மாமா 175 00:14:18,500 --> 00:14:23,120 ம்ம்... நான் பலரை சந்தித்திருக்கிறேன் சோம்பேறிகளே... உள்ளே வாருங்கள் 176 00:14:23,750 --> 00:14:27,000 உங்களுக்கு காபி? - இல்லை நான் ஏற்கனவே வரும்போது இருந்தது 177 00:14:27,000 --> 00:14:30,410 இதுவும் உங்கள் வீடுதான், காபி சாப்பிடுங்கள் 178 00:14:30,450 --> 00:14:33,290 ஆஷா, கொஞ்சம் சூடான காபி எடு உங்கள் அத்தைக்கு 179 00:14:33,660 --> 00:14:36,910 மேலும், எனக்கும் கொஞ்சம் காபி கொடுங்கள் - சரி அப்பா, நான் புரிந்துகொள்கிறேன் 180 00:15:06,250 --> 00:15:08,120 என்ன அவசரம் அவளுக்கு இப்போது திருமணம்? 181 00:15:08,500 --> 00:15:10,450 சிக்கரள்ளி சங்கர், எப்பொழுதும் நான் அவரை சந்திக்கிறேன்... 182 00:15:10,580 --> 00:15:13,660 ... என்னைப் பார்க்க ஆசையாக இருந்தது தன் மகனுக்கு மகள் 183 00:15:13,660 --> 00:15:15,910 அவரை வீட்டுக்கு வரச் சொன்னேன் மற்றும் அவளை பார்க்க 184 00:15:16,200 --> 00:15:18,580 அத்தை, நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 185 00:15:20,750 --> 00:15:22,200 நவீனா, நன்றாக இருக்கிறாயா? - ம் 186 00:15:23,000 --> 00:15:24,790 காபி சாப்பிடுங்கள் - இல்லை 187 00:15:25,000 --> 00:15:26,330 பரவாயில்லை, சாப்பிடு - ம் 188 00:15:30,080 --> 00:15:33,500 கொல்லைப்புறத்திற்கு வா, நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும், வா 189 00:15:33,580 --> 00:15:37,580 ஆஷா நன்றாக படிக்கிறாள்... நீங்கள் அவளை படிக்க அனுமதிக்கலாம் 190 00:15:37,660 --> 00:15:38,950 அவள் எப்படி வளர்ந்தாள் என்று பாருங்கள் 191 00:15:38,950 --> 00:15:42,830 அதே போல் நீயும் என்னை திருமணம் செய்து கொண்டாய் அந்த சோம்பேறி சிறு வயதிலேயே.... 192 00:15:42,950 --> 00:15:44,830 ... இப்போது நான் கஷ்டப்படுகிறேன் 193 00:15:44,830 --> 00:15:46,370 ஏய், கடந்த கதைகளை மறந்துவிடு, சாந்தா 194 00:15:46,500 --> 00:15:48,500 நானும் அவர்களிடம் விசாரித்தேன்... 195 00:15:48,580 --> 00:15:51,580 ... அவர்களுடையது நல்லது மற்றும் புகழ் பெற்றது குடும்பம், ஒரே மகன்... 196 00:15:51,620 --> 00:15:53,120 ... அவர்கள் மிகவும் வசதி படைத்தவர்கள் 197 00:15:53,160 --> 00:15:56,370 ... அவர்களிடம் 2/3 டிராக்டர்கள், வெல்லம் உள்ளது தொழிற்சாலை மற்றும் நன்கு கட்டப்பட்ட பெரிய வீடு 198 00:15:56,500 --> 00:15:58,370 ஏன் காத்திருக்க, நாம் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் 199 00:16:00,330 --> 00:16:04,040 நவீனா, நீ வந்து கொண்டிருந்தாய் மேலும் அடிக்கடி... 200 00:16:04,250 --> 00:16:06,040 ... ஏன் இந்த நாட்களில் வருவதில்லை? 201 00:16:06,330 --> 00:16:10,000 நீங்கள் அழைத்திருந்தால் நான் வந்திருப்பேன் - என்னுடன் தொலைபேசி இல்லை 202 00:16:10,700 --> 00:16:13,040 ம்ம்ம்... ஒரே ஒரு போன் இருக்கு. இது அப்பாவின். நான் எப்படி உன்னை அழைக்க முடியும்? 203 00:16:13,620 --> 00:16:16,290 நான் எப்ப வந்தாலும் உன் அப்பா என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது 204 00:16:16,370 --> 00:16:18,830 அதனால், வர மனமில்லை. சரி, என்னை ஏன் அழைத்தாய் என்று சொல்லுங்கள் 205 00:16:18,950 --> 00:16:21,450 நவீனா, என்ன தெரியுமா? - என்ன? 206 00:16:21,950 --> 00:16:23,750 என் அப்பா எனக்காக கூட்டணி தேடுகிறார் 207 00:16:24,160 --> 00:16:25,620 நீங்களும் ஒப்புக்கொண்டீர்கள் போலும் 208 00:16:25,790 --> 00:16:28,830 ஓ, நான் உங்களுக்கு எப்படி சொல்வது? என் சம்மதத்தை யாரும் கேட்பதில்லை 209 00:16:31,080 --> 00:16:33,660 இந்த திருமணத்தில் எனக்கு விருப்பமில்லை 210 00:16:34,040 --> 00:16:34,750 ம்...!? 211 00:16:36,370 --> 00:16:38,370 உண்மையில்? - ம் 212 00:16:49,330 --> 00:16:51,120 நீங்கள் வேறுவிதமாக நினைக்கவில்லை என்றால்... 213 00:16:51,410 --> 00:16:54,080 ... நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன், எனக்காக செய்வீர்களா? 214 00:17:27,660 --> 00:17:28,950 ஏய், நான் உன்னிடம் மட்டுமே பேசுகிறேன் 215 00:17:30,250 --> 00:17:31,580 என்ன சொல்கிறாய் ஆஷா? 216 00:17:33,790 --> 00:17:36,500 உங்கள் அப்பாவுக்குத் தெரிந்தால் எங்களைக் காப்பாற்றுவாரா? - அவர் என்ன செய்ய முடியும்? 217 00:17:36,750 --> 00:17:40,500 என்ன வரலாம், நான் உன்னை விடமாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் 218 00:17:40,580 --> 00:17:43,580 ப்ளீஸ் நவீனா என்னுடன் இரு 219 00:17:44,000 --> 00:17:47,950 ஆஷா, நீங்கள் சொல்வதை உண்மையில் சொல்கிறீர்களா? - நான் உங்கள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், அதாவது 220 00:17:49,830 --> 00:17:51,450 ஏய் நவீனா... - ம் 221 00:17:53,950 --> 00:17:57,540 நவீனா, இது என் வாழ்க்கையின் கேள்வி 222 00:17:58,250 --> 00:18:01,290 நான் உன்னை நம்புகிறேன், என் மீது சத்தியம் செய் நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்வீர்கள் என்று 223 00:18:03,450 --> 00:18:04,370 ம்... சரி 224 00:18:04,660 --> 00:18:06,200 ஹே நவீனா... 225 00:18:13,750 --> 00:18:16,620 ஓ, இது கனவா அல்லது நிஜமா?! எனக்கு புரியவில்லை 226 00:18:17,330 --> 00:18:19,370 ம்... என்ன சொல்றீங்க? 227 00:18:19,620 --> 00:18:23,660 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டீர்கள், நான் சொல்வதற்கு வேறொன்றுமில்லை 228 00:18:24,040 --> 00:18:25,790 நீங்கள் உடனே அழைத்திருக்கலாம் திருமணத்திற்கு நாம்... 229 00:18:26,000 --> 00:18:28,290 ... நாங்கள் வந்திருப்போம் மற்றும் தம்பதிகளை ஆசீர்வதித்தார் 230 00:18:29,410 --> 00:18:33,160 வா, வீட்டுக்குப் போவோம். கரியண்ணா ஆவார் தேங்காய் பறிக்க வருகிறார்கள் 231 00:18:33,370 --> 00:18:34,790 ஏய் உள்ளே வா 232 00:18:35,540 --> 00:18:37,540 நீங்கள் இப்போதுதான் வந்தீர்கள், நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் ஏற்கனவே போய்விட்டது, இன்று மீண்டும் இரு... 233 00:18:37,700 --> 00:18:40,620 நான் நாளை அசைவம் தயார் செய்கிறேன் - தொந்தரவு செய்யாதே தம்பி... 234 00:18:40,660 --> 00:18:43,450 ... கால்நடைகள் அனைத்தும் வெளியில் கட்டப்பட்டுள்ளன, நாம் புறப்படுவோம் 235 00:18:44,040 --> 00:18:46,660 ஆஷா, உன் சித்தி கிளம்புகிறாள். அவளுக்கு சிந்தூர் கொடு 236 00:18:46,870 --> 00:18:49,410 ஆஷா, சீக்கிரம் செய் - ஆம், வருகிறேன் அத்தை 237 00:18:53,580 --> 00:18:55,830 அய்யய்யோ, நீங்களும் சிந்தூர் போட்டீங்களா? 238 00:18:56,290 --> 00:18:57,620 அவருக்குக் கொடுங்கள், அவரும் அணியட்டும் அவரது மங்கள சூத்திரத்தில் சிந்தூர் 239 00:18:59,080 --> 00:19:00,200 பைக்கை ஸ்டார்ட் பண்ணுங்க, போகலாம் 240 00:19:00,660 --> 00:19:02,290 நான் உங்களைத் திரும்பி நிற்கச் சொல்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் தொடங்கிவிட்டீர்கள் 241 00:19:02,660 --> 00:19:04,290 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் தம்பி - ம், சரி 242 00:19:04,290 --> 00:19:05,830 நாங்கள் கிளம்புவோம் அண்ணி - சரி சாந்தா 243 00:19:06,620 --> 00:19:08,580 நீங்கள் ஏன் கொல்லைப்புறத்திற்குச் சென்றீர்கள்? 244 00:19:08,700 --> 00:19:11,370 அமைதியாக இரு - போகலாம் 245 00:19:11,370 --> 00:19:13,000 அவன் அவளைப் பின்தொடர்ந்து சென்றான் 246 00:19:40,040 --> 00:19:42,910 என் காதில் பூ வைத்திருக்கிறேன், போய் என்னிடம் சொல் 247 00:19:43,500 --> 00:19:46,000 நான் கடவுள் மீது சத்தியம் செய்கிறேன், அது உண்மைதான் 248 00:19:46,160 --> 00:19:49,500 ஏய் பாலகு... - என்னை தொந்தரவு செய்யாதே 249 00:19:52,410 --> 00:19:56,500 போன் எடு, மாமா அழைக்கிறார் - அதை என்னிடம் கொடு 250 00:19:57,500 --> 00:19:59,790 அது என் மாமா இல்லை... என் ஆஷா 251 00:20:02,620 --> 00:20:05,870 நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா? இப்போது கேளுங்கள் 252 00:20:08,080 --> 00:20:10,080 வணக்கம்... - நான் தான்... ஆஷா 253 00:20:11,000 --> 00:20:11,660 ஆஹா 254 00:20:12,580 --> 00:20:13,830 சொல்லு ஆஷா 255 00:20:15,290 --> 00:20:16,830 நீங்கள் என்ன முடிவு செய்தீர்கள் நான் உன்னிடம் என்ன கேட்டேன்? 256 00:20:16,950 --> 00:20:18,870 நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் 257 00:20:18,910 --> 00:20:22,540 நீங்கள் முடிவெடுக்கும் நேரத்தில், என் தந்தை எனக்கு திருமணம் செய்து வைக்கும் 258 00:20:22,790 --> 00:20:24,080 இப்போது என்ன செய்வது? 259 00:20:24,500 --> 00:20:26,660 நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நான் தோட்டத்திற்கு அருகில் இருக்கிறேன் 260 00:20:26,830 --> 00:20:29,910 அதற்குப் பக்கத்தில் ஒரு ஏரி இருக்க வேண்டுமா? - ஆம், இருக்கிறது 261 00:20:30,120 --> 00:20:31,000 அதில் குதித்து இறக்கவும் 262 00:20:31,790 --> 00:20:32,330 ஏய்... 263 00:20:33,580 --> 00:20:36,450 ஒரு பெண்ணாக நான் மிகவும் தைரியமாக இருக்கிறேன், உன்னால் ஏன் முடியாது? 264 00:20:38,910 --> 00:20:42,540 நான் வர தயாராக இருக்கிறேன், ஆனால் நீங்களா? நிச்சயம் வருமா? 265 00:20:42,580 --> 00:20:46,870 நான் என் ஆடைகளுடன் தயாராக இருக்கிறேன் மற்றும் மதிப்பெண் அட்டை நிரம்பியுள்ளது 266 00:20:47,290 --> 00:20:48,040 மதிப்பெண் அட்டை!? 267 00:20:51,330 --> 00:20:54,870 இன்றிரவு வா - என்ன? இன்றிரவு? 268 00:20:55,290 --> 00:20:56,910 குறைந்தது 2 நாட்கள் அவகாசம் கேட்கவும் 269 00:20:58,200 --> 00:21:01,120 இன்று இல்லை கேள்... எப்படி நாளை மறுநாள்? 270 00:21:01,540 --> 00:21:03,750 நாளை மறுநாள் சாத்தியமில்லை, நாளையாவது வாருங்கள் 271 00:21:03,870 --> 00:21:05,950 நாளை இல்லை ஆஷா... நாளை செவ்வாய்.. 272 00:21:06,330 --> 00:21:09,080 ... பெண்கள் கூடாது செவ்வாய்க்கிழமைகளில் தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறுங்கள் 273 00:21:09,120 --> 00:21:09,870 சரியான புள்ளி 274 00:21:10,080 --> 00:21:12,910 ஒரு பெண், நான் வெளியேற தயாராக இருக்கிறேன், நீ ஏன் கவலைப்படுகிறாய்? 275 00:21:13,370 --> 00:21:14,450 ஆஷா... - ம்... 276 00:21:14,750 --> 00:21:18,330 அப்பா என்னை அழைக்கிறார். என்னைக் கூப்பிடாதீங்க, நான் அப்புறம்தான் கூப்பிடுவேன் 277 00:21:18,620 --> 00:21:19,580 சரி 278 00:21:24,160 --> 00:21:26,370 குறைந்தபட்சம் இப்போது நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா? - ஆம் 279 00:21:26,450 --> 00:21:28,250 ஓ, நீங்கள் ஒரு ஜாக்பாட் அடித்தீர்களா!? 280 00:21:28,250 --> 00:21:31,080 கேள்... நான் மறைக்க விரும்பவில்லை உங்களிடமிருந்து எதையும் 281 00:21:32,160 --> 00:21:34,290 அவள் என் கையைப் பிடித்தபோது என் காதலுக்கு உறுதி அளித்ததற்காக... 282 00:21:34,950 --> 00:21:38,040 ... எனக்கு காய்ச்சல் வருவது போல் இருந்தது - ஓ... 283 00:21:38,080 --> 00:21:40,790 அவள் என்னுடன் ஓடிவிடுவாள் என்று சொன்னதும்... - ம்... 284 00:21:41,250 --> 00:21:43,040 என் உடம்பெல்லாம் நடுங்கியது 285 00:21:43,410 --> 00:21:45,540 இது சம்பந்தப்பட்ட பிரச்சினை ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கை... 286 00:21:45,950 --> 00:21:49,370 ... பானங்கள் மீது நிதானமாக பேசலாம் - முட்டாள்... 287 00:21:49,540 --> 00:21:52,660 அவர் ஏற்கனவே பதட்டமாக இருக்கிறார் உனக்கு பானங்கள் வேண்டுமா? 288 00:21:52,700 --> 00:21:53,330 ஏய், அமைதியாக இரு 289 00:21:53,620 --> 00:21:55,830 ஏய் காத்திரு. எனக்கு இன்னும் ஒரு நாள்தான் இருக்கிறது 290 00:21:55,830 --> 00:21:57,040 - அதனால்தான் வேண்டும் என்று சொன்னேன் மாலை சந்திக்க 291 00:21:57,040 --> 00:22:01,160 சொல்லப்போனால், உங்கள் அடுத்த திட்டம் என்ன? மற்றும் பணம் எப்படி? 292 00:22:01,250 --> 00:22:02,540 உங்களிடம் எவ்வளவு பணம் இருக்கிறது? 293 00:22:02,790 --> 00:22:04,700 ம்... பணமா?! 294 00:22:05,370 --> 00:22:06,950 ம்... என்னையே முறைக்கிறார்! 295 00:22:07,120 --> 00:22:10,910 என்னிடம் குடிப்பதற்கு 300 ரூபாய் மட்டுமே உள்ளது. கபாப் மற்றும் செதில்கள் 296 00:22:20,500 --> 00:22:26,120 ... ஆறு, ஏழு, எட்டு, ஒன்பது, பத்து, பதினொன்று... 297 00:22:26,160 --> 00:22:27,250 ஏய்... - ம்ம்? 298 00:22:27,620 --> 00:22:30,910 தொகை 7300 ரூபாய் மட்டுமே. நீங்கள் எண்ணும் அளவுக்கு 299 00:22:34,500 --> 00:22:37,500 இது நவீனின் திருமண விவகாரம்... 300 00:22:37,540 --> 00:22:39,830 ... ஒரு தவறான படி, அது கெட்டுவிடும் ஒவ்வொரு உடலின் விதி... 301 00:22:39,910 --> 00:22:41,870 ... ஒரு ஓட்டையுடன் பானையை சூடாக்க முடியுமா? - இல்லை, நம்மால் முடியாது 302 00:22:41,870 --> 00:22:43,450 பேச்சு வார்த்தைகளால் மட்டுமே திருமணம் முடியும் - இல்லை 303 00:22:43,500 --> 00:22:46,830 மணமகளுக்கு தாலி, கால் மோதிரம் தேவை. வளையல், சேலை... 304 00:22:46,870 --> 00:22:49,750 ... பட்டு வேட்டி, வெள்ளை சட்டை, தலைப்பாகை, நம்ம மாப்பிள்ளைக்கு பாசிங்க... 305 00:22:49,790 --> 00:22:52,790 கால்களுக்கான பாதணிகள், காசி யாத்திரைக்கு குடை... 306 00:22:52,830 --> 00:22:56,160 ... இவை அனைத்தையும் அணிந்து, மணமகள் மற்றும் தி மணமகன் வாழ்க்கையின் ஏழு படிகளை எடுத்து வைப்பான் 307 00:22:56,200 --> 00:23:00,830 பிறந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் உங்கள் புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள், மகனே 308 00:23:00,870 --> 00:23:05,660 ஓ நண்பா, நீங்கள் ஒரு ஆகிவிட்டீர்கள் ராட்டில் டிரம் கவிஞரே!? 309 00:23:05,700 --> 00:23:07,500 இது கிருஷ்ணகவுடாவின் ஆசீர்வாதம் 310 00:23:07,500 --> 00:23:12,910 வேட்டி, தலைப்பாகை, சேலை, ரவிக்கை... போன்றவை. ஏற்பாடு செய்ய வேண்டிய விஷயங்கள் நிறைய... 311 00:23:12,950 --> 00:23:14,750 இன்னும் நிறைய செலவுகள் இருக்கு இன்னும் செலவுகள் 312 00:23:14,790 --> 00:23:15,250 ஏய்... - ம்ம்? 313 00:23:15,250 --> 00:23:18,370 நேரத்தை வீணடிக்கிற முட்டாள்களே வேலை செய்வதை விட? 314 00:23:18,580 --> 00:23:20,950 ஐயோ அண்ணா, உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை. பானங்களை இங்கே வைத்திருங்கள் 315 00:23:20,950 --> 00:23:22,370 அனைத்தையும் வாங்க பணம் வேண்டும் தேவையான பொருட்கள் 316 00:23:22,410 --> 00:23:25,450 இந்த பணம் போதுமானதாக இல்லை சிந்தூர் அல்லது கருப்பு முத்து நெக்லஸ்... 317 00:23:25,500 --> 00:23:27,910 இப்படி உட்கார்ந்தால் கல்யாணம் ஆகாது 318 00:23:28,250 --> 00:23:30,750 சரி என்றால் சரி, தவறு என்று சொல்லுங்கள் சரியில்லை என்றால் போதும்... 319 00:23:31,040 --> 00:23:34,200 ... எனக்கு சேவை செய்ய தாராளமாக இரு 90 மி.லி 320 00:23:34,200 --> 00:23:36,500 ... நாதா, 90 மில்லி ஊற்றவும் 321 00:23:38,660 --> 00:23:42,410 எங்கள் சொந்த தேங்காய் விளைச்சலை நான் திருடிவிட்டேன் அதை விற்று, அது சரியா? 322 00:23:42,450 --> 00:23:45,040 திருடப்பட்டது என்று சொல்லாதீர்கள், பறித்தேன் என்று சொல்லுங்கள் - ம் 323 00:23:45,120 --> 00:23:48,750 இது எங்கள் சொந்த மரம், அது திருடவில்லை - ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் 324 00:23:48,790 --> 00:23:52,870 பறிக்கப்பட்டது என்று தைரியமாக சொல்லுங்கள் - ஆம், சரி... ம் 325 00:23:53,500 --> 00:23:55,660 (மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது) 326 00:23:55,660 --> 00:23:58,450 நண்பர்களே, ஆஷா என்னை அழைக்கிறார் என்ன செய்வது 327 00:23:58,700 --> 00:24:00,950 அவள் என் தலையில் அமர்ந்திருக்கிறாள் மற்றும் என்னை தள்ளுகிறது 328 00:24:01,410 --> 00:24:03,160 சமநிலையை எவ்வாறு ஏற்பாடு செய்வது தொகை? 329 00:24:03,660 --> 00:24:06,290 காலையிலிருந்து நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் நீ சமாளித்துக் கொள்வாய் என்று... 330 00:24:06,580 --> 00:24:08,080 நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 331 00:24:08,950 --> 00:24:11,250 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், ஏதாவது ஏற்பாடு செய்வீர்கள் 332 00:24:11,750 --> 00:24:14,330 அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன், நீ என்ன செய்வாய்? 333 00:24:14,370 --> 00:24:17,660 ஏய், நாங்கள் செய்வோம் என்று சொன்னேன் ஏதோ ஒன்று 334 00:24:17,830 --> 00:24:22,540 நீங்கள் இப்போது மணமகன், போய் நிம்மதியாக தூங்கு 335 00:24:23,080 --> 00:24:24,200 ஏய், நீ போ நண்பா - போ நண்பா 336 00:24:27,750 --> 00:24:30,200 நண்பர்களே, என்னிடம் இவ்வளவுதான் இருக்கிறது... - ம் 337 00:24:30,500 --> 00:24:32,500 என்னைப் பயணம் செய்யச் செய்யுங்கள் அல்லது என்னை மூழ்கடித்துவிடு 338 00:24:32,870 --> 00:24:34,700 ... தயவு செய்து பீரில் மூழ்காதீர்கள் - ம் 339 00:24:36,950 --> 00:24:38,450 நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன், கவலைப்படாதே 340 00:24:38,500 --> 00:24:39,290 ஏய்... - ம்ம்? 341 00:24:39,620 --> 00:24:41,450 நீங்கள் என்னை அனுப்பி வைக்கிறீர்கள் நான் தான் மாப்பிள்ளை என்று... 342 00:24:41,500 --> 00:24:43,910 ... என்னை என்னுடன் போக வைக்காதே கழுதை காய்ந்தது 343 00:24:43,910 --> 00:24:45,540 அதனால் தான் கால்வாய் கிடைத்துள்ளது வால்வு திறக்கப்பட்டது 344 00:24:45,750 --> 00:24:46,830 நீங்கள் கவனக்குறைவாக 345 00:24:47,200 --> 00:24:51,120 லோ நவீனா, இரவு சாப்பிட்டு தூங்கு நல்ல இரவு 346 00:24:51,660 --> 00:24:54,450 இனிமையான கனவுகள்... நீங்கள் இருக்க வேண்டும் இதை பெண்களிடம் கூறுவது 347 00:24:55,910 --> 00:24:58,290 வணக்கம்... - வணக்கம், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 348 00:24:58,500 --> 00:25:00,950 நான் இப்பதான் வெளியே வந்தேன்... மாமா வீட்டில் இல்லையா? 349 00:25:01,000 --> 00:25:04,370 அவர் தூங்குகிறார், அதனால் நான் உன்னை அழைத்தேன் - ஓ 350 00:25:04,450 --> 00:25:06,580 நீங்கள் நாளை மறுநாள் வருகிறீர்கள் நிச்சயமாக? 351 00:25:06,660 --> 00:25:07,830 நான் தயார்... 352 00:25:08,620 --> 00:25:11,620 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், உணவு சாப்பிடுங்கள் நிம்மதியாக தூங்கு 353 00:25:11,910 --> 00:25:15,790 இப்போது நீங்கள் வருகிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள், நிம்மதியாக தூங்குவேன் 354 00:25:15,950 --> 00:25:18,700 சரி - நீயும் சாப்பிட்டு தூங்கு 355 00:25:28,910 --> 00:25:33,870 என் பெண் எனக்கு தேவையான அளவுக்கு அழகாக இருக்கிறாள் அவளை தொடக்கூட என் கைகளை கழுவ வேண்டும் 356 00:25:36,830 --> 00:25:41,870 என் அன்பான பெண் அப்படி பார்க்கிறாள் ஒரு தேவதை போல அழகான 357 00:25:44,870 --> 00:25:49,830 என் பெண் எனக்கு தேவையான அளவுக்கு அழகாக இருக்கிறாள் அவளை தொடக்கூட என் கைகளை கழுவ வேண்டும் 358 00:25:50,120 --> 00:25:55,040 என் அன்பான பெண் அப்படி பார்க்கிறாள் ஒரு தேவதை போல அழகான 359 00:25:55,200 --> 00:26:00,540 என் அருகில் வா, என் அருகில் உட்கார... 360 00:26:00,540 --> 00:26:02,870 ... மற்றும் எனக்கு ஒரு இனிமையான முத்தம் கொடுங்கள் 361 00:26:03,120 --> 00:26:08,950 உன்னைப் பார்க்க ஓடி வந்தேன் 362 00:26:11,040 --> 00:26:20,370 (கோரஸ்) 363 00:26:21,830 --> 00:26:31,160 (கோரஸ்) 364 00:26:32,870 --> 00:26:37,370 என் மாமன் மகள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள் அவளைத் தொட நான் கைகளைக் கழுவ வேண்டும் 365 00:26:38,160 --> 00:26:43,040 அதனால் பளபளப்பதும் பிரகாசிப்பதும் என்னுடையது அத்தையின் மகள் 366 00:26:56,540 --> 00:27:00,040 இல் ஒரு கண்காட்சி உள்ளது பக்கத்து கிராமம்... 367 00:27:01,830 --> 00:27:05,410 தேர் இழுக்கப்படும் அதிகாலையில் 368 00:27:07,160 --> 00:27:12,500 வண்ணமயமான பண்டிகை ஆடைகளை அணியுங்கள் மல்லிகைப் பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட உன் தலைமுடி 369 00:27:12,500 --> 00:27:17,870 சூரிய உதயத்திற்கு முன் வாருங்கள் மற்றும் உங்கள் அழகான முகத்தை காட்டுங்கள் 370 00:27:17,910 --> 00:27:20,080 உன் முகத்தில் ஏன் அந்த வெட்கம்? 371 00:27:20,410 --> 00:27:25,870 நான் உனக்கு பறக்கும் முத்தம் தருகிறேன் கடவுள் கூட பார்க்காமல் 372 00:27:26,000 --> 00:27:35,580 (கோரஸ்) 373 00:27:36,500 --> 00:27:46,700 (கோரஸ்) 374 00:28:00,410 --> 00:28:04,120 இடுப்பில் வெண்கலப் பானையை வைத்துக் கொண்டு... 375 00:28:05,830 --> 00:28:09,290 பானையை தண்ணீரில் நிரப்புதல் ஏரியிலிருந்து விளிம்பு வரை நிரம்பியது 376 00:28:10,870 --> 00:28:15,830 அழகான தாமரை கூட வெட்கமாக உணர்கிறது உங்கள் புன்னகையில் 377 00:28:16,080 --> 00:28:21,410 குறும்பு மீன் கூட உங்களைப் பார்த்து கண் சிமிட்டுகிறது நீங்கள் கடந்து சென்றால் 378 00:28:21,830 --> 00:28:26,750 நீங்கள் ஆடும் போது மற்றும் தொட்டியில் இருந்து தண்ணீர் தெளித்து... 379 00:28:27,160 --> 00:28:32,580 ... உன் முகத்தில் கரும்புள்ளி போடுவேன் என் பொம்மையை தீய கண்களில் இருந்து தடுக்க 380 00:28:32,620 --> 00:28:42,410 (கோரஸ்) 381 00:28:43,700 --> 00:28:53,700 (கோரஸ்) 382 00:29:00,870 --> 00:29:05,080 ஏய் நாதா, இன்னிக்கு நவீனா அவன் கனவில் திருமணம் செய்து கொண்டான்... 383 00:29:05,370 --> 00:29:09,910 ... மற்றும் அவரது புதிய சீருடை அணிந்து குழந்தை பிறந்து பள்ளிக்கு அனுப்பினார் 384 00:29:10,040 --> 00:29:13,910 மாப்பிள்ளை என்று சொல்லி அனுப்பி விட்டாய். நீங்கள் இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 385 00:29:14,040 --> 00:29:19,250 நாதா, நான் பழத்தை விற்றால் என் சொந்த மரம், அது திருடுகிறதா? 386 00:29:19,540 --> 00:29:22,830 அதைத்தான் நானும் அவரிடம் சொன்னேன் - எனவே, அதே போல் ... 387 00:29:23,040 --> 00:29:27,370 எனவே, நான் இரண்டு ஆடுகளை எடுத்துச் சென்றால் உங்கள் களஞ்சியத்தை விற்கவும், அது திருடுகிறதா? 388 00:29:27,370 --> 00:29:29,660 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அது இல்லை - ம்... 389 00:29:30,370 --> 00:29:32,910 ஏய் நீ என்னை ஆடு ஆக்குகிறாய் 390 00:29:32,950 --> 00:29:35,160 (நண்பர்கள் அரட்டை அடித்து வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள்) 391 00:29:35,200 --> 00:29:36,830 அதெல்லாம் வேண்டாம் அம்மா திட்டுவாங்க 392 00:29:36,870 --> 00:29:40,910 அவர் பின்வாங்குகிறார், வாருங்கள் அவனுக்கு கற்பிக்க 393 00:29:41,120 --> 00:29:43,870 சட்டம் எப்படி வித்தியாசமாக இருக்க முடியும் ஒரு மென்மையான தேங்காய் மற்றும் ஆடு? 394 00:29:45,250 --> 00:29:48,200 ஓ, என் அம்மா மட்டும் வெளியில் இருக்கிறார் - ஆம், நான் அவளைப் பார்த்தேன் 395 00:29:48,200 --> 00:29:49,580 எனக்கு பயம் வருகிறது 396 00:29:50,000 --> 00:29:52,410 ஏன் நண்பா? நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன், வா 397 00:29:52,540 --> 00:29:54,040 அதுதான் எனக்கு பயமாக இருக்கிறது 398 00:29:54,200 --> 00:29:58,450 ஏய், நீ உன் அம்மாவை உள்ளே அழைத்துச் செல்லுங்கள் மற்றும் நிர்வகிக்க... 399 00:29:58,660 --> 00:30:01,000 ... இதற்கிடையில் நான் செய்வேன் என் வேலையை முடிக்க 400 00:30:01,160 --> 00:30:03,160 ஏய், நாம் பிடிபட்டால் என்ன செய்வது? 401 00:30:03,330 --> 00:30:09,120 வேறு என்ன, அவள் உன்னை கசக்கி விடுவாள், அவ்வளவுதான்... 402 00:30:09,370 --> 00:30:10,750 ஏய் தொலைந்து போ 403 00:30:13,080 --> 00:30:16,370 (நண்பர்கள் மத்தியில் முணுமுணுக்கிறார்கள் தங்களை) 404 00:30:16,950 --> 00:30:18,160 அம்மா... - ம்ம்? 405 00:30:18,580 --> 00:30:19,370 எனக்கு ஒரு ராகி உருண்டை பரிமாறவும் 406 00:30:19,660 --> 00:30:21,830 அதை நீங்களே எடுக்க முடியாதா? 407 00:30:22,080 --> 00:30:23,870 அது அடுப்பில் வைக்கப்பட்ட பாத்திரத்தில் உள்ளது, போய் சாப்பிடு 408 00:30:24,750 --> 00:30:28,250 ஓ, நான் என் செருப்புகளைத் தொட்டேன் - நீங்கள் ஏன் செருப்புகளைத் தொட்டீர்கள்? 409 00:30:28,580 --> 00:30:31,700 ஏன்? உள்ளே போ... முட்டாள் நானே உனக்கு சேவை செய்வேன் 410 00:30:31,700 --> 00:30:33,120 ம், வா - முட்டாள் 411 00:30:33,160 --> 00:30:35,200 உங்களுக்கு அடிப்படைத் தூய்மை இல்லை 412 00:30:35,580 --> 00:30:38,790 நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு சிரமம் தருகிறீர்கள் 413 00:30:40,290 --> 00:30:41,620 அம்மா, சக்தி இல்லையா? 414 00:30:41,790 --> 00:30:43,750 ஹ்ம்ம், உங்களைப் போலவே இதுவும் கெட்டது 415 00:30:49,330 --> 00:30:50,450 உங்கள் கைகளை கழுவுங்கள் 416 00:30:50,660 --> 00:30:52,290 ஏய், அமைதியாக வா 417 00:30:53,120 --> 00:30:55,290 வாயிலை கவனித்துக்கொள். 418 00:30:56,410 --> 00:30:57,700 இவர்களுக்கு என்ன என்று தெரியவில்லை செய்து வருகின்றனர் 419 00:30:58,080 --> 00:30:58,830 (ஆடுகளின் சத்தம் எழுப்பும் பையன்) 420 00:30:59,750 --> 00:31:04,330 மோசம் இல்லை... என் சிஷ்யன் செய்கிறான் ஒரு நல்ல வேலை 421 00:31:05,500 --> 00:31:07,700 முட்டாளே, முதலில் உன் உணவைச் சாப்பிடு 422 00:31:07,950 --> 00:31:09,660 ... உணவு உள்ளே வராதபடி காற்று குழாய் மற்றும் நீங்கள் மூச்சுத்திணறல் 423 00:31:11,080 --> 00:31:16,870 ஓ, நாதாவின் அம்மாவிடம் ஆடு இருக்கிறது பால் கன்று போல்! 424 00:31:17,120 --> 00:31:20,450 ஏய் முட்டாள், இது ஒரு கன்று, பார், ஆடு அங்கே இருக்கிறது 425 00:31:21,200 --> 00:31:25,040 ஏய், நான் நீங்களா என்று சோதித்தேன் அளவுக்கு அதிகமாக குடிபோதையில் உள்ளனர் 426 00:31:25,660 --> 00:31:27,830 கொழுத்ததை எடுத்துக்கொள்வோம் 427 00:31:27,910 --> 00:31:29,790 அம்மா, எனக்கு கொஞ்சம் பப்பட் சுட்டுடுங்க - என்ன?... 428 00:31:30,330 --> 00:31:32,580 - ம்ம், பாப்பாட்? நீங்கள் அதற்கு தகுதியற்றவர் 429 00:31:32,660 --> 00:31:35,160 ஏய், குட்டி ஆடு அம்மாவை அழைக்கிறார் 430 00:31:35,200 --> 00:31:37,580 குட்டி ஆடுகளை வழி அழைக்கட்டும் அது வேண்டும்... 431 00:31:37,620 --> 00:31:39,540 ... இல்லை என்று நம்புகிறேன் நாதாவின் தாயை அழைக்கவும் 432 00:31:39,790 --> 00:31:42,370 ஏய், ஆடுகள் கத்துகின்றன 433 00:31:42,750 --> 00:31:45,160 ஏன் சீக்கிரம் சாப்பிட்டு செக் பண்ணக்கூடாது 434 00:31:47,540 --> 00:31:50,700 ஆடுகள் நல்ல எடை கொண்டவை, அதனால் அது நன்றாக வேலை செய்யும் 435 00:31:51,080 --> 00:31:54,540 அங்கே போகாதே, வா இந்தப் பக்கம் 436 00:31:54,620 --> 00:31:57,160 வாருங்கள் நான் உங்களுக்கு நல்ல பாதையில் வழிகாட்டுகிறேன் 437 00:32:00,250 --> 00:32:02,750 ஏய் இந்தப் பக்கம் வா 438 00:32:06,200 --> 00:32:08,750 நான் அவர்களை நாகப்பாம்பு கடிக்கும்படி சபிக்கிறேன் - ஏய்... 439 00:32:08,790 --> 00:32:11,040 ... மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள்? உள்ளே போ 440 00:32:11,330 --> 00:32:13,000 அவர்கள் மேய்ச்சலுக்குச் சென்றிருக்க வேண்டும், அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள் 441 00:32:13,040 --> 00:32:15,540 நான் அவர்களை எவ்வளவு நன்றாக வளர்த்திருக்கிறேன் 442 00:32:16,040 --> 00:32:19,200 அவர்களின் குலம் அழிந்து போகும்படி சபிக்கிறேன் 443 00:32:19,290 --> 00:32:23,200 ஆரோக்கியமாக எடுத்துச் சென்றுவிட்டனர் ஆடு, சகோதரன் 444 00:32:23,330 --> 00:32:26,450 அவர்களைச் சபிக்காதீர்கள்... ஆடுகள் செய்யும் வெளியே சென்று விட்டார்கள்... திரும்பி வருவார்கள் 445 00:32:28,040 --> 00:32:29,160 அவள் ஏன் அழுகிறாள் நாதா? 446 00:32:29,160 --> 00:32:30,370 (பெண் அழுகிறாள்) 447 00:32:30,370 --> 00:32:33,040 என்ன நடந்தது? - நான் என்ன சொல்கிறேன்? 448 00:32:33,750 --> 00:32:36,450 இரண்டு ஆடுகளை காணவில்லை கொட்டகை 449 00:32:36,620 --> 00:32:41,910 ஓ! அவற்றை திருடியது யார்? - எனக்கு எப்படி தெரியும்? 450 00:32:41,910 --> 00:32:44,830 அவர்கள் அங்கே நிற்பதைப் பாருங்கள் மற்றும் என்னைப் பார்க்கிறது 451 00:32:44,870 --> 00:32:48,000 (பெண் தன் ஆடுகளைப் பற்றி அழுகிறாள்) 452 00:32:48,000 --> 00:32:50,370 திருடியவர்கள் பெறட்டும் வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் வாந்தி 453 00:32:50,410 --> 00:32:52,200 சகோதரி, அமைதியாக இருங்கள், உங்களை ஆறுதல்படுத்துங்கள் 454 00:32:52,450 --> 00:32:55,080 அவர்கள் அருகில் சென்றிருக்க வேண்டும், போலீசில் புகார் செய்வோம் 455 00:32:55,120 --> 00:32:57,790 ஏய்... போய் தேடலாம் போலீஸ் புகார் எதுவும் கொடுக்க வேண்டாம் 456 00:32:57,790 --> 00:32:59,580 ஏய், என்ன பேசுகிறாய்?... 457 00:32:59,700 --> 00:33:02,080 ... ஆடுகள் திருடப்பட்டன, உனக்கு எந்த பொறுப்பும் இல்லையா? 458 00:33:02,080 --> 00:33:03,330 அவர் எப்படி முறைக்கிறார் என்று பாருங்கள் 459 00:33:04,660 --> 00:33:06,540 நான் சொன்னேன், அமைதியாக இரு - ஏய், வா 460 00:33:07,040 --> 00:33:10,540 ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்? அவற்றின் மதிப்பு குறைந்தது 20000 ஆகும் 461 00:33:10,790 --> 00:33:16,450 நான் அவர்களை நன்றாக வளர்த்தேன், மற்றவர்களிடமிருந்து புல்லைத் திருடுவது 462 00:33:16,910 --> 00:33:20,700 செம்மறி ஆடுகளை காணாமல் போகச் செய்தார்கள் என் பார்வையில் இருந்து 463 00:33:22,700 --> 00:33:24,830 அத்தை - என்ன? 464 00:33:25,000 --> 00:33:30,410 போலீசில் புகார் கொடுப்பேன் - தயவுசெய்து அதைச் செய்யுங்கள், கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார் 465 00:33:30,450 --> 00:33:33,160 ஆடுகளை விற்க திட்டமிட்டிருந்தேன் கண்காட்சியில்... 466 00:33:33,160 --> 00:33:37,040 ... மேலும் எனது கடன்களைத் தீர்க்க விரும்பினேன் மற்றும் என் கணவரின் விழாவை நடத்துங்கள் 467 00:33:37,450 --> 00:33:41,870 அவர்கள் பார்வையை இழக்கும்படி நான் சபிக்கிறேன் மற்றும் அவர்களின் கைகளை அசைக்க 468 00:33:42,160 --> 00:33:44,950 அந்த மனிதர்கள் கற்களாக உறைந்து போகட்டும் 469 00:33:45,200 --> 00:33:47,580 அவர்களின் குடும்பங்கள் தூள் தூளாகட்டும் - ஓ... 470 00:33:47,580 --> 00:33:48,620 (பெண் அழுகிறாள்) 471 00:33:48,620 --> 00:33:51,540 ஏன் இப்படி நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்? செய்ய வேண்டிய பணிகள் நிறைய உள்ளன 472 00:33:53,700 --> 00:33:55,290 அதற்கு அரை மணி நேரம் ஆகும் திரும்பி வா 473 00:33:55,580 --> 00:33:57,370 ஏய், பணத்தை எடு அதை என்னிடம் கொடு 474 00:33:57,750 --> 00:33:59,660 அதை கொடுங்கள் இந்தப் பணத்தை எடுத்துக்கொள் 475 00:33:59,660 --> 00:34:03,620 நீங்கள் மிகவும் செய்கிறீர்கள் என் பொருட்டு!? 476 00:34:04,580 --> 00:34:07,700 உங்கள் கடன்களை நான் எவ்வாறு திருப்பிச் செலுத்துவது? - எங்கள் திருமணத்திற்கு நீங்கள் பரிசுகளை வழங்கலாம் 477 00:34:07,750 --> 00:34:09,120 ஹாய் பாலகு - ம்ம்? 478 00:34:09,120 --> 00:34:10,790 (பெண் அழுகிறாள்) 479 00:34:10,870 --> 00:34:15,200 இந்த 1000 ரூபாயை எடு, பூசாரியை பதிவு செய் மற்றும் வட்டத்திற்கு வாருங்கள் 480 00:34:15,540 --> 00:34:18,500 நீங்கள் குடிப்பதற்காக உட்காராதீர்கள் - ஏய், வா 481 00:34:18,540 --> 00:34:22,120 ஏய் அத்தாட்டே வா - போகலாம் 482 00:34:25,500 --> 00:34:27,910 நான் பசியாக இருந்தேன், ஆனால் பாதிரியார் வாழைப்பழம் கூட கொடுக்கவில்லை 483 00:34:28,000 --> 00:34:29,500 வாழைப்பழம் கொடுத்தால் என்ன இழப்பான்? 484 00:34:29,620 --> 00:34:31,410 குறைந்த பட்சம் தேங்காய் துண்டுகளாவது கிடைக்கும் 485 00:34:32,580 --> 00:34:35,330 ஏய் பக்தரே, எழுந்திரு, உங்கள் பக்தியில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் 486 00:34:36,500 --> 00:34:38,750 ஓ தேவி, என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் - இது ஒரு ஆண் கடவுள் 487 00:34:39,250 --> 00:34:40,450 வா, போவோம் 488 00:34:41,080 --> 00:34:44,290 1000 ரூபாய் கொடுத்திருந்தார் நீங்கள் 500 பாக்கெட் செய்துள்ளீர்கள்! 489 00:34:44,290 --> 00:34:47,120 ஏய், பூசாரிக்கு 500 மற்றும் 500 எனது பானங்களுக்கானது 490 00:34:47,620 --> 00:34:50,000 நண்பரே, நான் எனது நிறுவனத்தை நடத்த வேண்டும், இல்லையா? 491 00:34:50,000 --> 00:34:52,330 நீங்கள் ஒரு ரிலையன்ஸ் நிறுவனம் போல - பைக்கில் ஏறுங்கள் 492 00:35:17,580 --> 00:35:21,910 நான் என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன், நான் நாளை முதல் குடிப்பதை விட்டுவிடுவார் 493 00:35:23,290 --> 00:35:26,250 இன்று என் கடைசி பானம் - முட்டாள் 494 00:35:26,370 --> 00:35:27,870 நீங்கள் காலையில் குடிக்க வேண்டும் 495 00:35:28,000 --> 00:35:31,200 குடிகாரன், குடிக்கிறாய் தங்கள் பணத்துடன்... 496 00:35:31,830 --> 00:35:35,000 ... ஆடு விற்ற நாதாவைப் பார் மற்றும் நவீனா தேங்காய் விற்றனர் 497 00:35:35,500 --> 00:35:37,700 ... ஆனால் ஒரு நண்பராக நாங்கள் எதுவும் செய்யவில்லை 498 00:35:44,500 --> 00:35:46,000 நீங்க சொல்றது உண்மைதான்... ஹ்ம்ம்... 499 00:35:49,290 --> 00:35:50,330 இப்போது என்ன செய்வது? 500 00:35:52,620 --> 00:35:54,580 நீங்கண்ணா அண்ணி... 501 00:35:55,120 --> 00:35:58,700 ஓ... ஓ... அண்ணி வா 502 00:35:59,000 --> 00:36:03,250 என்ன சர்ப்ரைஸ் விசிட்?! உள்ளே வா 503 00:36:03,830 --> 00:36:06,790 பார், நாங்கள் வந்துவிட்டோம், மைத்துனர் 504 00:36:09,660 --> 00:36:14,700 நெற்றியில் விபூதி வைத்தாய், நீங்கள் எந்த கோவிலில் இருந்தீர்கள்? 505 00:36:14,700 --> 00:36:18,250 நாங்கள் பாதிரியாரிடம் சென்றிருந்தோமா? - நீங்கள் ஏன் அவரிடம் சென்றீர்கள்? 506 00:36:18,290 --> 00:36:20,330 எல்லாம் உன் பொருட்டு நீங்கண்ணா 507 00:36:20,370 --> 00:36:25,000 உங்களுக்கான எந்த காரணத்தையும் நான் காணவில்லை என் பொருட்டு பூசாரியிடம் செல்கிறேன் 508 00:36:25,000 --> 00:36:27,410 நாங்கள் எங்கள் பம்ப் ஹவுஸில் விருந்து வைத்தோம் நேற்று 509 00:36:27,540 --> 00:36:29,040 ... மற்றும் பேச்சுக்கள் முற்றிலும் இருந்தன உங்களை மையமாகக் கொண்டது 510 00:36:29,080 --> 00:36:33,410 அண்ணி தம்பிகளே, பேசாதீர்கள் நான் இல்லாத நேரத்திலாவது என்னைப் பற்றி 511 00:36:33,410 --> 00:36:36,500 அது எப்படி முடியும்?... அன்று உன்னை கிண்டல் செய்தோம்... 512 00:36:36,700 --> 00:36:38,250 நவீனா யோசித்தாள் மற்றும் கூறினார்... 513 00:36:38,370 --> 00:36:40,950 ... நகரத்தில் டாம், டிக் மற்றும் ஹாரி திருமணம் செய்துகொள்... 514 00:36:41,250 --> 00:36:45,000 ... நீங்கன்னா முடியும் என்று வருத்தப்பட்டார் திருமணத்திற்கு பெண் இல்லை 515 00:36:45,000 --> 00:36:48,750 நவீனா மட்டும் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறாள் மற்றும் என் மீது பரிதாபப்படுகிறார் 516 00:36:49,160 --> 00:36:53,540 நீங்கள் பயனற்றவர்கள்... நீங்கள் தோண்டி எடுக்கிறீர்கள் என் பாக்கெட்டில் வைத்து என் பணத்தை கொள்ளையடி 517 00:36:53,580 --> 00:36:54,700 அப்படித்தான் நீ நினைக்கிறாய்... 518 00:36:54,870 --> 00:36:59,250 ... ஆனால் நான் எடுத்துக்கொள்வதற்காக பூசாரியிடம் சென்றேன் உங்கள் திருமணத்திற்கான தீர்வு 519 00:36:59,330 --> 00:37:04,200 அண்ணி, இது உண்மையா? பாதிரியார் என்ன சொன்னார்? 520 00:37:04,200 --> 00:37:08,660 ம்.. உன் பொல்லாத செயல்களை காட்டினான் வெற்றிலையில் 521 00:37:08,950 --> 00:37:12,790 அப்போதுதான் என்னவென்று புரிந்தது காம பையன் நீ... சீதை 522 00:37:15,000 --> 00:37:17,950 அண்ணி, நான் இதை சத்தியம் செய்கிறேன் ... - ம்... 523 00:37:18,040 --> 00:37:21,870 .. என் நிழல் கூட விழவில்லை என் வாழ்க்கையில் எந்த பெண் 524 00:37:21,910 --> 00:37:24,540 உங்களால் ஒரு மோசமான காரியத்தையும் செய்ய முடியாது என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் - ஏய்... 525 00:37:25,160 --> 00:37:26,290 நீங்கள் மேலே சென்று விவரியுங்கள் பாதிரியார் என்ன சொன்னார் 526 00:37:26,330 --> 00:37:27,950 ஒரு சமயம் தக்கஹள்ளியில்... 527 00:37:28,540 --> 00:37:31,870 ... இரண்டு நித்திய காதலர்கள், அவர்களின் முந்தைய வாழ்க்கை.. 528 00:37:32,160 --> 00:37:37,160 பிடித்துக் கொண்டிருந்த போது இரண்டு காதலர்கள் சர்க்கரை ஆலைக்கு அருகில் கைகள் மற்றும் நடைபயிற்சி... 529 00:37:37,290 --> 00:37:41,790 ... அவர்கள் மீது உங்கள் காம பார்வை அவர்களின் பொன்னான தருணங்களை அழித்தது 530 00:37:42,660 --> 00:37:46,200 இதைச் சொன்னது நான் அல்ல, அது புரொஜெக்டரில் காட்டப்பட்டது 531 00:37:46,330 --> 00:37:48,580 ஏய் அண்ணி, அது உண்மையில் உண்மையா? 532 00:37:48,750 --> 00:37:50,870 நீங்கள் என்னை தவறாக வழிநடத்துகிறீர்களா? 533 00:37:50,870 --> 00:37:52,830 ஒரு வயதான குதிரை... 534 00:37:52,870 --> 00:37:55,620 ... குதிரை காலணிகளை எடுக்க எடுத்துச் செல்லும்போது அதன் குளம்புகள் தேய்ந்து போவதை தவிர்க்க சரி செய்யப்பட்டது... 535 00:37:55,620 --> 00:37:57,870 ... அது அந்த நபரின் மார்பில் உதைத்தது - ம்... 536 00:37:58,080 --> 00:37:58,540 அண்ணா நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன் 537 00:37:58,700 --> 00:38:01,500 பைக் வேடிக்கையான ஒலி எழுப்புகிறது, போகும் போது பெட்ரோல் நிரப்புவோம் 538 00:38:01,540 --> 00:38:03,330 பிறகு பாலக் என்று அழைப்போம்... 539 00:38:05,910 --> 00:38:09,040 எப்படி வந்தாய்? - மாமா... நான் இங்கே வந்தேன் என்று.... 540 00:38:10,330 --> 00:38:14,040 அண்ணா, என் சகோதரியின் மகள் பெறுகிறாள் திருமணம் ஆனதால் காதணிகள் வாங்க வந்தேன் 541 00:38:14,120 --> 00:38:15,540 சரி, நான் உங்களை சந்தித்தது நல்லது 542 00:38:15,540 --> 00:38:17,660 ... நாளை மாப்பிள்ளை வீட்டார் வருகிறார்கள் ஆஷாவிற்கு மலர்களை அலங்கரிப்பதற்காக 543 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 எங்கும் செல்லாதே, உங்கள் தாயை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள் 544 00:38:20,450 --> 00:38:21,620 நாளை சொல்கிறீர்களா? - ம் 545 00:38:22,450 --> 00:38:26,450 ஆம், இது மங்களகரமானது என்று கூறப்படுகிறது. தாமதிக்காதே சீக்கிரம் வா 546 00:38:26,620 --> 00:38:27,120 சரி மாமா 547 00:38:30,200 --> 00:38:31,410 இப்போது என்ன செய்வது? 548 00:38:31,580 --> 00:38:34,200 ஏய், இது பூக்களால் மட்டுமே அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் அதை செய்யட்டும் 549 00:38:35,040 --> 00:38:37,750 நாம் அனைவரும் நிறைய செய்கிறோம், அந்த சடங்கை வேறொருவர் எப்படி செய்ய முடியும்? 550 00:38:38,080 --> 00:38:39,540 இதை நாம் அனுமதிக்க முடியாது 551 00:38:39,910 --> 00:38:42,200 இல்லை... அவர்கள் கொண்டு வரும் பூக்கள் வேண்டும் தங்களை அலங்கரிக்க வேண்டும் 552 00:38:42,370 --> 00:38:43,410 போகலாம் - வா, போகலாம் 553 00:38:46,950 --> 00:38:48,950 ஏய் நவீனா, கேள் - ம் 554 00:38:49,160 --> 00:38:51,080 நான் வீட்டிற்குச் சென்று உங்களை அழைக்கிறேன் தாய் 555 00:38:51,250 --> 00:38:53,120 நீ அவளை அழைத்து வா - சரி மாமா 556 00:38:54,250 --> 00:38:57,290 பெரிய ட்விஸ்ட் கொடுத்திருக்கிறார் என் மாமா 557 00:38:57,500 --> 00:38:59,250 ஆஷாவுக்கு இது தெரியுமா என்று தெரியவில்லை 558 00:38:59,370 --> 00:39:02,870 இன்று எப்படியாவது தப்பிக்க வேண்டும் அவர்கள் வரட்டும், நாங்கள் அதைத் திட்டமிடுவோம் 559 00:39:03,250 --> 00:39:05,660 நீங்கள் இரண்டு நித்திய காதலர்களைப் பிரித்துவிட்டீர்களா? - ம் 560 00:39:05,830 --> 00:39:08,750 நீங்கள் நித்தியத்தைப் பிடிக்க வேண்டும் அமாவாசைக்கு முன் காதலர்களே... 561 00:39:09,040 --> 00:39:11,330 ... நீங்கள் அவர்களை ஒரு தந்தையாக திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள் 562 00:39:11,370 --> 00:39:12,750 உங்கள் பாவங்கள் அனைத்தும் நீங்கும் 563 00:39:12,830 --> 00:39:15,250 அப்பா என்று சொல்கிறீர்களா? - அல்லது மாமாவாக 564 00:39:15,250 --> 00:39:17,750 ம்... - அல்லது அம்மாவாக 565 00:39:17,790 --> 00:39:20,830 அல்லது ஒரு சகோதரனாக கூட - ம்... 566 00:39:21,410 --> 00:39:26,410 காதலர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள் சந்தையில் கிடைக்குமா? 567 00:39:26,450 --> 00:39:27,250 அவர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளனர் ... 568 00:39:27,660 --> 00:39:30,290 நாதாவும் நவீனாவும் உள்ளனர் அவர்களை கண்டுபிடித்தார் 569 00:39:32,250 --> 00:39:36,450 தாலி, கால் மோதிரம், வளையல்கள்... - ................. 570 00:39:37,660 --> 00:39:41,950 எங்களுக்கு இன்னொன்று தேவை என்று நீங்கள் நினைக்காதீர்கள் புடவை மற்றும் பிற பொருட்களுக்கு 10,000? 571 00:39:43,410 --> 00:39:47,750 நீங்கள் அந்த பணத்தை பெற்றுக்கொண்டு வாருங்கள். மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 572 00:39:47,750 --> 00:39:49,750 என்னிடம் பணம் எதுவும் இல்லை 573 00:39:49,750 --> 00:39:54,120 இதைக்கூட செய்ய முடியாவிட்டால் மறந்து விடுங்கள் - வா போகலாம், நமது ஆற்றல் வீணாகிறது 574 00:39:54,120 --> 00:40:00,120 அண்ணன் தம்பி, இங்கே வா 575 00:40:04,040 --> 00:40:06,370 இவர்கள் பிஸியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது எங்கோ குடித்து... 576 00:40:06,620 --> 00:40:09,410 என்னால் தொலைபேசியில் இணைக்க முடியவில்லை, எங்கள் தேர்வு தவறு 577 00:40:09,500 --> 00:40:11,000 பொறுமையாக இருங்கள் 578 00:40:12,120 --> 00:40:15,500 மணமகன் குடும்பம் போல் தெரிகிறது இன்று தானே வருகிறது 579 00:40:26,080 --> 00:40:29,660 ஏய், இதெல்லாம் என்ன? - ஆச்சரியம் எப்படி இருக்கிறது? 580 00:40:29,700 --> 00:40:32,410 இங்கு ஏராளமான வாகனங்கள் உள்ளன. நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு பெரியதைப் பெற்றீர்கள்? 581 00:40:32,410 --> 00:40:34,910 ஊர்வலம் நடத்தலாமா பைக்கில் மாப்பிள்ளையா? 582 00:40:35,000 --> 00:40:36,870 அதனால் தான் கொண்டு வந்துள்ளோம் தேர் 583 00:40:36,910 --> 00:40:38,870 பைக்குகளை ஓரமாக வைத்து, மற்றும் வேனில் ஏறுங்கள் 584 00:40:39,160 --> 00:40:42,450 மாப்பிள்ளை மட்டும் இருந்தால் போதுமா? பெண் கிடைக்க வேண்டாமா? 585 00:40:42,500 --> 00:40:45,160 அட அண்ணி இன்னும் வரவில்லையா? 586 00:41:00,870 --> 00:41:01,410 ம்? 587 00:41:07,290 --> 00:41:07,870 ம்? 588 00:41:08,790 --> 00:41:13,160 சொல்லப்போனால், மாப்பிள்ளையிடம் சொல்லிவிட்டீர்களா பெண் வரவில்லை என்று? 589 00:41:20,410 --> 00:41:24,120 ஏய் ஏன் நீங்கன்னா கொண்டு வந்தீங்க? 590 00:41:24,200 --> 00:41:26,700 ஏதேனும் தவறு நடந்தால், நான் உன்னை விடமாட்டேன் 591 00:41:28,040 --> 00:41:30,870 ஏய், திருமணம் என்று நினைக்கிறீர்களா? குழந்தை விளையாட்டா? 592 00:41:31,120 --> 00:41:34,160 எங்களுக்கு ஒரு வயதான நபர் வேண்டும் எனவே அவர் இருக்கட்டும் 593 00:41:34,290 --> 00:41:37,160 எனக்கு என் சொந்த பதற்றம் உள்ளது, நீங்கள் வயிறு நிரம்ப குடித்துக்கொண்டே இருங்கள் 594 00:41:39,500 --> 00:41:42,080 ஒரே ஒரு தொலைபேசி மற்றும் உள்ளது அதுவும் மாமாவுடன் 595 00:41:42,290 --> 00:41:45,160 ஏய் பாலகு அவன் முகத்தை பார்... 596 00:41:45,330 --> 00:41:46,790 ... பைத்தியம் பிடித்த குரங்கு போல் தெரியவில்லையா 597 00:41:46,910 --> 00:41:49,000 ஏய், இன்று குடிக்காதே, நிறுத்து 598 00:41:49,040 --> 00:41:51,580 ஏய், நான் குடிப்பதாக நினைக்கிறீர்களா? டைம் பாஸுக்கு? 599 00:41:51,750 --> 00:41:54,080 நான் பதற்றத்தில் இருக்கிறேன், எனக்கு இருக்கிறது யோசித்துக்கொண்டே இருக்க வேண்டும் 600 00:41:54,250 --> 00:41:57,790 ஏன் தலையை உடைக்கிறாய்? நாங்க உங்க மாமா வீட்டுக்குப் போறோம் 601 00:41:57,910 --> 00:42:00,830 அங்கே போய் அவள் முன் நிற்க... 602 00:42:01,660 --> 00:42:05,160 ... அவளது தந்தை சரி செய்துவிட்டார் என்று சொல்லுங்கள் அவளுக்குத் தெரியாமல் அவள் நிச்சயதார்த்தம் 603 00:42:05,200 --> 00:42:06,830 அவள் ஆம் என்று சொன்னால், அவளை கைப்பிடி அவளை இங்கே அழைத்து வா 604 00:42:06,870 --> 00:42:08,330 அடுத்ததற்கு நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம் நடவடிக்கையின் படி 605 00:42:08,750 --> 00:42:10,870 அதுவும் நல்ல யோசனைதான்... ஆமாம் 606 00:42:12,910 --> 00:42:15,910 ஏய், ஆஷா அழைக்கிறாள் - பெற்றுக்கொள்ளுங்கள் 607 00:42:15,950 --> 00:42:18,660 (மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது) 608 00:42:19,540 --> 00:42:21,790 வணக்கம்... - வணக்கம், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 609 00:42:24,410 --> 00:42:27,700 மாமா, நான் வெளியே இருக்கிறேன் - நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 610 00:42:27,700 --> 00:42:28,950 தேங்காய்களை ஏன் விற்றீர்கள்? 611 00:42:31,580 --> 00:42:34,790 தேங்காய்... அது... மாமா... - பணம் எங்கே? 612 00:42:34,830 --> 00:42:37,200 வணக்கம்... வணக்கம்... - சொல்லு முட்டாள் 613 00:42:37,200 --> 00:42:38,500 வணக்கம்... - வணக்கம்... 614 00:42:39,410 --> 00:42:40,500 வணக்கம்... - வணக்கம்... 615 00:42:40,540 --> 00:42:42,250 வணக்கம்... - வணக்கம்... 616 00:42:45,660 --> 00:42:47,160 எனக்கு இருந்த ஒரே யோசனையும் போய்விட்டது 617 00:42:47,540 --> 00:42:50,620 உனது மாமாவுக்கு உனது விழிப்புணர்வு இருந்தால் தேங்காய் திருடி... 618 00:42:50,870 --> 00:42:53,370 ... என் அம்மாவுக்குத் தெரியும் ஆடுகளை திருடினோம் என்று 619 00:42:53,410 --> 00:42:57,080 தெரிந்திருந்தால், அவள் இருப்பாள் கயிற்றுடன் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்... 620 00:42:57,120 --> 00:42:58,700 ... உன்னை தூக்கிலிட 621 00:43:00,450 --> 00:43:02,200 நீங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் முட்டாள்தனம் இங்கே... 622 00:43:03,290 --> 00:43:06,370 ... என்ன என் ஏழை ஆஷா என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன் செய்து கொண்டிருக்கும் 623 00:43:14,410 --> 00:43:17,500 நீங்கள் எப்படி விஷயங்களை சரிசெய்ய முடியும் சடங்குகளுக்கு திடீரென்று?... 624 00:43:18,000 --> 00:43:21,500 ... நான் மட்டுமே பெண் வீடு, நான் எப்படி சமாளிக்க முடியும்? 625 00:43:21,540 --> 00:43:24,660 ஏய், நீ ஏன் இப்படிப் போகிறாய் நடுக்கம்? 626 00:43:24,830 --> 00:43:26,330 உங்களுக்கு காய்ச்சல் இருப்பது போல் 627 00:43:27,700 --> 00:43:30,660 நான் ஏற்கனவே சாந்தாவிடம் கேட்டேன் சீக்கிரம் வர, எனக்கு இப்போது காபி கொடு 628 00:43:31,080 --> 00:43:33,660 சாந்தாவிடம் சொல்லியிருந்தால்... எனக்கும் சொந்த ஆட்கள் இருக்கிறார்கள்... 629 00:43:34,000 --> 00:43:36,660 ... நான் அவர்களை அழைக்க வேண்டாமா? - தேவையில்லை 630 00:43:37,870 --> 00:43:41,450 ஆஷா, உன் அப்பாவுக்கு காபி கொடு - நான் வருகிறேன் 631 00:43:46,370 --> 00:43:47,790 அம்மா... - என்ன? 632 00:43:48,870 --> 00:43:51,870 நான் வேண்டாம் என்று அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள் இப்போது திருமணம் செய்துகொள் 633 00:43:51,870 --> 00:43:53,910 இந்த மனிதர்கள் எங்கள் பேச்சைக் கேட்பதில்லை 634 00:43:53,910 --> 00:43:56,250 என்று சொல்லிக் கொண்டு ஆணவத்துடன் நடமாடுகிறார்கள் அவர்கள் பெற்றெடுத்தார்கள், எங்களுக்கு உணவளிக்கிறார்கள். 635 00:43:56,450 --> 00:43:57,450 போய் அவனுக்கு காபி கொடு 636 00:43:58,870 --> 00:44:01,790 உன்னிடம் கெஞ்சுவது எனக்கும் அலுத்து விட்டது... 637 00:44:02,200 --> 00:44:03,910 ... எப்படி கொண்டாடுவீர்கள் நான் இல்லை என்றால் செயல்பாடு? 638 00:44:06,410 --> 00:44:07,790 அப்பா, காபி - அங்கே வைத்திருங்கள் 639 00:44:09,200 --> 00:44:10,620 பத்மா... - ம்ம்? 640 00:44:10,620 --> 00:44:12,500 ... என்னிடம் இருந்த பணத்தை கொடு உரத்திற்காக கொடுக்கப்பட்டது 641 00:44:12,910 --> 00:44:14,870 எனக்கு இரண்டு கைகள் மட்டுமே உள்ளன ... 642 00:44:15,040 --> 00:44:18,120 ... அது படுக்கைக்கு அடியில் உள்ளது, அதை எடுத்து, நான் அலுத்துவிட்டேன் 643 00:44:18,160 --> 00:44:19,870 அப்பா... - ஏய்... 644 00:44:19,910 --> 00:44:22,200 ... ஏன் முணுமுணுக்கிறாள் என்று உங்கள் அம்மாவிடம் கேளுங்கள் 645 00:44:24,370 --> 00:44:24,750 என்னிடம் கொடுங்கள் 646 00:44:33,200 --> 00:44:36,660 நண்பர்களே, என் மாமா என்னை மீண்டும் அழைக்கிறார், என்ன செய்ய? 647 00:44:36,700 --> 00:44:38,040 அழைப்பைப் பெறாதே 648 00:44:40,330 --> 00:44:47,080 (மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது) 649 00:44:50,750 --> 00:44:59,700 (மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது) 650 00:44:59,790 --> 00:45:00,450 ஆஷா... 651 00:45:15,080 --> 00:45:16,200 அனு... - ம்ம்? 652 00:45:16,200 --> 00:45:17,700 தயவுசெய்து உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள் 653 00:45:17,910 --> 00:45:20,040 அது சோபாவில் இருக்கிறது, எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - ம், சரி 654 00:45:24,290 --> 00:45:25,450 (மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது) 655 00:45:26,160 --> 00:45:27,580 வணக்கம்... - வணக்கம், நான் ஆஷா 656 00:45:27,620 --> 00:45:28,950 நீங்கள் ஏன் என் அழைப்பை எடுக்கவில்லை? 657 00:45:29,370 --> 00:45:31,830 மாமாவின் அழைப்பு என்று நினைத்தேன். அதனால் நான் செய்யவில்லை 658 00:45:31,870 --> 00:45:33,040 என் அப்பா உன்னை ஏன் அழைக்கிறார்? 659 00:45:33,040 --> 00:45:36,080 ம்... அது... எனக்கு நேர்ந்தது நகைக்கடையில் உங்கள் அப்பாவை சந்திக்கவும் 660 00:45:36,540 --> 00:45:39,290 நாளை மலர் அலங்காரம் செய்யலாமா? 661 00:45:39,330 --> 00:45:41,700 ம்ம்... அதான் சொன்னேன் நாம் ஓடிப்போவோம் 662 00:45:41,700 --> 00:45:45,410 செவ்வாய் என்று சொல்லி நீங்கள் கேட்கவில்லை. இப்போது என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள் 663 00:45:46,000 --> 00:45:49,120 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, நான் இன்று காத்திருப்பேன், வாருங்கள் 664 00:45:49,790 --> 00:45:51,290 ம்... சரி 665 00:45:51,870 --> 00:45:54,580 அவள் என்ன சொன்னாள்? எங்கே, எந்த நேரம்? 666 00:46:26,950 --> 00:46:29,660 ஏய், வேகமாக செல்லவும். பெண்ணின் வீடு தெரியுமா? 667 00:46:29,950 --> 00:46:32,330 அண்ணி, நாங்கள் அவளை அழைத்து வருவோம் 668 00:46:32,370 --> 00:46:35,330 ஏய், நான் அவளை அழைத்து வர இங்கே வந்தேன் திருமணம் மூலம் பார்க்க 669 00:46:35,410 --> 00:46:37,120 அமைதியாக இருங்கள். நான் செலுத்திவிட்டேன் பத்தாயிரம் 670 00:46:37,200 --> 00:46:39,580 பெண்ணின் வீடு தெரியுமா? - ஆம், எனக்குத் தெரியும் 671 00:46:39,620 --> 00:46:41,330 வா, அவளை அழைத்து வருவோம், போவோம் 672 00:46:41,580 --> 00:46:43,200 ஏய், பாலகு - ம்ம்? 673 00:46:43,290 --> 00:46:46,660 குடித்து விட்டு தூங்க வேண்டாம் நாங்கள் திரும்பி வரும் வரை விழித்திருங்கள் 674 00:46:46,660 --> 00:46:50,580 நான் குடிபோதையில் இல்லாதபோது என்னை நம்பாதே ஆனால் நான் குடிபோதையில் இருக்கும்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டும் 675 00:46:50,580 --> 00:46:52,540 பார், என்னிடம் மங்களசூத்திரம் இருக்கிறது என் பாக்கெட்டில் 676 00:46:52,580 --> 00:46:54,410 எங்கள் திட்டங்களை நீங்கள் அழிக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 677 00:46:54,620 --> 00:46:55,410 வா - போகலாம் 678 00:46:56,450 --> 00:47:00,250 நீங்கள் ஏன் வேகமாக செல்லக்கூடாது? - கிராம மக்களிடம் கவனமாக இருக்க வேண்டும் 679 00:47:00,290 --> 00:47:04,290 என்ன நடக்கப் போகிறது? நான் ஒரு ஆண்மகன் போல் தெரியவில்லையா? 680 00:47:04,290 --> 00:47:07,700 நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், காட்டுங்கள் வீடு, மீதியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 681 00:47:30,250 --> 00:47:34,540 ஏய் முட்டாள், இது ஏன் இங்கே? அங்கே போய் ஒட்டவும் 682 00:47:34,910 --> 00:47:37,040 அவர்கள் வழியில் இருக்க வேண்டும் 683 00:47:43,450 --> 00:47:47,950 நீங்கண்ணா, 2 நிமிடம் காத்திருங்கள். நான் அவளை பின் வாசலில் இருந்து கொண்டு வருகிறேன் 684 00:47:48,000 --> 00:47:50,370 நானும் உன்னுடன் வருகிறேன் - இல்லை, நீங்கள் இங்கே காத்திருங்கள் 685 00:47:50,580 --> 00:47:51,250 சரி, போ 686 00:47:52,580 --> 00:47:54,790 லோ நவீனா, கவனமாக இரு - ம் 687 00:48:14,160 --> 00:48:21,250 (மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது) 688 00:48:21,290 --> 00:48:21,540 ம்... 689 00:48:40,540 --> 00:48:41,160 ம்... 690 00:48:44,580 --> 00:48:46,700 கடவுளுக்கு நன்றி, நீங்கள் வந்தீர்கள் இதைப் பிடி, போகலாம் 691 00:48:46,870 --> 00:48:48,290 வெளியே போகலாம் 692 00:49:00,410 --> 00:49:04,660 இது கடவுளின் திருப்திக்கான பரிசு சிறுநீர் கழிக்கும் போது 693 00:49:06,750 --> 00:49:08,620 நீங்கள் வாகனம் கொண்டு வரவில்லையா? 694 00:49:08,620 --> 00:49:11,370 என்னை நடக்க வைக்க வேண்டுமா? - என்னிடம் வாகனம் உள்ளது, வா 695 00:49:13,410 --> 00:49:14,910 ஏய்... இந்த நேரத்தில் யார்? 696 00:49:15,830 --> 00:49:17,000 நான் தான் தம்பி 697 00:49:17,000 --> 00:49:19,580 என் இடத்தில் நீ ஏன் சீண்டுகிறாய்? - ஓ... 698 00:49:19,790 --> 00:49:22,950 ... இது உங்கள் வீடு, மன்னிக்கவும், எனக்குத் தெரியாது 699 00:49:23,250 --> 00:49:24,540 ஏய், திருட வந்தாயா? 700 00:49:24,540 --> 00:49:26,870 தம்பி, நான் ஏன் திருட வேண்டும்? 701 00:49:27,160 --> 00:49:30,580 நில், நான் உனக்கு நரகத்தைக் காட்டுகிறேன் 702 00:49:31,040 --> 00:49:33,000 ஏய்... - கடவுளே 703 00:49:33,000 --> 00:49:36,290 ஏய் காத்திரு, நான் உன்னை துண்டு துண்டாக வெட்டுகிறேன் - ஓ... 704 00:49:45,540 --> 00:49:48,120 அட இந்த நிங்கண்ணா எங்கே போனார்? 705 00:49:49,000 --> 00:49:53,120 நான் இதை எதிர்பார்க்கவில்லை, கடவுளே 706 00:49:57,830 --> 00:50:00,540 ஏய்... நீ இங்கே இருக்கிறாயா? - ஓ 707 00:50:01,120 --> 00:50:05,250 ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கக் கூடாது 708 00:50:06,120 --> 00:50:10,370 ஏய்... நீ ஓடிக்கொண்டே இரு, நான் செய்வேன் பி டி உஷாவைப் போல் ஓடி உன்னைத் துரத்துகிறாள் 709 00:50:11,000 --> 00:50:12,540 என் கையை பிடித்து கொண்டு வா 710 00:50:19,000 --> 00:50:20,450 நீங்கள் பைக்கை கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும் இங்கே தானே 711 00:50:20,450 --> 00:50:24,120 பைக் சத்தம் மக்களை எழுப்பும்போது, தூரத்தில் நிறுத்தினேன் 712 00:50:24,120 --> 00:50:25,660 இந்த ஒற்றைப்படை நேரத்தில் யார்? 713 00:50:25,700 --> 00:50:27,910 ஓ! - அவள் பத்மாவின் மகள் போல் இருக்கிறாள் 714 00:50:27,950 --> 00:50:29,540 ஓ... - ஏய், நிறுத்து 715 00:50:29,580 --> 00:50:30,500 வாருங்கள் 716 00:51:04,250 --> 00:51:06,290 ஏய், வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய் 717 00:51:07,080 --> 00:51:09,410 ஏய், அவர்கள் வந்தார்கள், வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய்யச் சொல்லுங்கள் 718 00:51:10,080 --> 00:51:10,500 ம்? 719 00:51:13,200 --> 00:51:15,660 ஏய்... - ஏய் பாலகு... 720 00:51:16,040 --> 00:51:18,870 ஏய் எழுந்திரு... வந்துவிட்டார்கள் 721 00:51:18,950 --> 00:51:21,200 வாகனத்தை வேகமாக ஸ்டார்ட் செய்யுங்கள் - வாகனத்தைத் தொடங்கவும் 722 00:51:23,540 --> 00:51:24,330 வா... வா 723 00:51:26,950 --> 00:51:30,040 வா... உள்ளே போ... உள்ளே போ 724 00:51:57,290 --> 00:51:58,080 என்ன நடந்தது? 725 00:51:59,080 --> 00:52:02,580 முட்டாள்களே, நீங்கள் இதை பொருத்தமற்றதாக கொண்டு வந்தீர்கள் வாகனம் மற்றும் எல்லாவற்றையும் கெடுத்தது 726 00:52:02,830 --> 00:52:04,410 வாகனத்தை ஸ்டார்ட் பண்ணு... - இறங்கி வாகனத்தை தள்ளுங்கள் 727 00:52:04,410 --> 00:52:06,000 முட்டாள்... 728 00:52:07,620 --> 00:52:09,000 ஏய், வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய் 729 00:52:09,000 --> 00:52:14,080 (நண்பர்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள் மற்றும் வாதிடுகிறார்கள் ஒருவருக்கொருவர்) 730 00:52:14,160 --> 00:52:16,160 பாலகு, ஏதாவது செய் 731 00:52:17,330 --> 00:52:20,580 நான் சொன்னேன் - தள்ளு... பலமாகத் தள்ளு 732 00:52:20,700 --> 00:52:22,410 தள்ளுகிறது, நீங்கள் கியரை மாற்றுகிறீர்கள் - ம்... 733 00:52:22,540 --> 00:52:23,540 தள்ளு - ம்... 734 00:52:25,290 --> 00:52:26,540 கடவுளே, எனக்கு உதவுங்கள் 735 00:52:29,790 --> 00:52:31,120 வாகனத்தை கியரில் வைக்கவும் 736 00:53:03,830 --> 00:53:06,450 அனைவருக்கும் வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள் எல்லாம் செய்கிறதா? 737 00:53:06,790 --> 00:53:09,500 நான் சிறிது நேரம் ஒதுக்க விரும்பினேன் அனைவருக்கும் நன்றி 738 00:53:09,540 --> 00:53:11,910 ... உங்கள் கடின உழைப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்புக்காக 739 00:53:12,120 --> 00:53:16,080 மேலும் நீங்கள் அனைவரும் போராடினீர்கள் கடுமையாக உழைத்தார் 740 00:53:16,200 --> 00:53:19,370 எனவே, நீங்கள் ஓய்வெடுக்கும் மற்றும் அனுபவிக்கும் நேரம் இது 741 00:53:20,000 --> 00:53:21,540 அதனால் நான் சொல்ல விரும்புவது... 742 00:53:22,200 --> 00:53:25,950 ... கடவுளுக்கு நன்றி இது வெள்ளிக்கிழமை, உலர் நாளாக ஆக்க வேண்டாம் 743 00:53:26,120 --> 00:53:27,250 சியர்ஸ் 744 00:53:31,120 --> 00:53:40,410 இன்று வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் அது ஒரு நாள் அது அதிர்ஷ்டத்தைத் தருகிறது 745 00:53:40,410 --> 00:53:49,700 இன்று வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் அது நாள் வலிகளை ஆற்றும் 746 00:53:49,750 --> 00:53:54,330 உடன் மடிக்கணினியின் முன் உட்காருங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தூக்கம் கண்கள் 747 00:53:54,330 --> 00:53:59,000 உங்கள் ஷார்ட்ஸுக்கு மேலே ஒரு சட்டையை அணியுங்கள் மற்றும் கூட்டத்தில் சேரவும் 748 00:53:59,040 --> 00:54:01,370 உடன் மடிக்கணினியின் முன் உட்காருங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தூக்கம் கண்கள் 749 00:54:01,410 --> 00:54:03,750 உங்கள் ஷார்ட்ஸுக்கு மேலே ஒரு சட்டையை அணியுங்கள் மற்றும் கூட்டத்தில் சேரவும் 750 00:54:03,750 --> 00:54:06,000 உங்கள் முதலாளியைப் புகழ்ந்து பேசுங்கள் மற்றும் ஒரு மேலாளர் ஆக 751 00:54:06,000 --> 00:54:08,330 தொலைபேசியை முடக்கு, ரீல்களைப் பார்க்கவும் மற்றும் இடைவெளியில் குழந்தைகளை உருவாக்குங்கள் 752 00:54:08,370 --> 00:54:13,000 பைதான் மூலம் உங்கள் வேலையை முடிக்கவும், சி பிளஸ் 753 00:54:13,040 --> 00:54:20,000 வேலையில் உடல் எரிகிறது இருந்து 40 மணிக்கு கோமா நிலைக்கு செல்கிறார் 754 00:54:20,040 --> 00:54:24,660 குண்டாகவும் உருண்டையாகவும் உள்ள பையன் உள்ளே வந்தான் அலுவலகத்திற்கு வண்டி, Zomatoவில் சாப்பிட்டேன்... 755 00:54:24,660 --> 00:54:27,250 ... அவர் வீடு திரும்பினார் படுக்கையில் மோதியது 756 00:54:27,290 --> 00:54:29,160 திரும்பவும்... ம்ம்... 757 00:54:29,290 --> 00:54:33,750 (கோரஸ்) கடவுளுக்கு நன்றி இது வெள்ளிக்கிழமை அதை உலர் நாளாக ஆக்காதீர்கள் 758 00:54:33,750 --> 00:54:38,370 (கோரஸ்) கடவுளுக்கு நன்றி இது வெள்ளிக்கிழமை அதை உலர் நாளாக ஆக்காதீர்கள் 759 00:54:38,620 --> 00:54:43,040 (கோரஸ்) கடவுளுக்கு நன்றி இது வெள்ளிக்கிழமை அதை உலர் நாளாக ஆக்காதீர்கள் 760 00:54:43,290 --> 00:54:47,950 கடவுளுக்கு நன்றி இது வெள்ளிக்கிழமை, ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை விருந்து 761 00:54:47,950 --> 00:54:52,330 இன்று வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் அது ஒரு நாள் அது அதிர்ஷ்டத்தைத் தருகிறது 762 00:54:52,620 --> 00:54:57,290 இது IT மற்றும் BT தோழர்களே இருக்கும் நாள் அவர்களின் நாளில் மகிழ்ச்சி 763 00:55:06,950 --> 00:55:17,120 (கோரஸ்) 764 00:55:25,250 --> 00:55:29,830 தாவாங்கேரிலிருந்து மக்கள் வந்திருக்கிறார்கள். மாண்டியா, மைசூர், தார்வாட், ஹூப்ளி ... 765 00:55:29,870 --> 00:55:34,540 ... தும்கூர், மடிகேரி, கல்புர்கி, பாகல்கோட், கொப்பளா, கரவார... 766 00:55:34,540 --> 00:55:36,870 அந்த நகரங்களில் இருந்து வருபவர்கள் 767 00:55:36,870 --> 00:55:41,580 அவர்கள் எல்லா வகையான வேலைகளையும் செய்கிறார்கள் வாழ்வாங்கு வாழ 768 00:55:41,620 --> 00:55:45,160 இது பெங்களூரு வெற்றியாளர்கள் மற்றும் தோல்வியுற்றவர்கள் வாழ்கிறார்கள் 769 00:55:46,200 --> 00:55:48,450 மன அமைதி பெற வேலை செய்யுங்கள் நீங்கள் அதைப் பெறவில்லை என்றால் வெளியேறவும் 770 00:55:48,450 --> 00:55:51,200 மனச்சோர்வடைய வேண்டாம் மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை வீணாக்காதீர்கள் 771 00:55:53,120 --> 00:55:57,540 (கோரஸ்) கடவுளுக்கு நன்றி இது வெள்ளிக்கிழமை அதை உலர் நாளாக ஆக்காதீர்கள் 772 00:55:57,750 --> 00:56:02,250 (கோரஸ்) கடவுளுக்கு நன்றி இது வெள்ளிக்கிழமை அதை உலர் நாளாக ஆக்காதீர்கள் 773 00:56:02,500 --> 00:56:06,910 (கோரஸ்) கடவுளுக்கு நன்றி இது வெள்ளிக்கிழமை அதை உலர் நாளாக ஆக்காதீர்கள் 774 00:56:07,160 --> 00:56:11,830 கடவுளுக்கு நன்றி இது வெள்ளிக்கிழமை. ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை விருந்து 775 00:56:11,870 --> 00:56:16,250 இன்று வெள்ளிக்கிழமை மற்றும் அது ஒரு நாள் அது அதிர்ஷ்டத்தைத் தருகிறது 776 00:56:16,410 --> 00:56:21,250 ஓய்வெடுக்கவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டிய நாள் வாரத்தில் சோர்வாக இருப்பவர்களுக்கு 777 00:56:21,330 --> 00:56:25,000 இன்று திங்கட்கிழமை... 778 00:56:32,830 --> 00:56:36,750 வணக்கம் செஃப், உங்கள் வேலை முடிந்ததா? மையமாக அனுபவிக்கவும் 779 00:56:36,750 --> 00:56:37,540 என்ன ஜாலி? 780 00:56:38,000 --> 00:56:39,790 ஏனென்றால் அவர்கள் முழுவதுமாக சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர் அலுவலகத்தில் ஒரு வாரம்... 781 00:56:40,160 --> 00:56:41,870 ... அவை நம் மன அமைதியைக் கெடுக்கின்றன வார இறுதியில்? 782 00:56:42,410 --> 00:56:44,580 பெங்களூர்காரர்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள் உள்ளன?... மிகவும் மோசமானது 783 00:56:45,120 --> 00:56:47,040 இன்று வெள்ளிக்கிழமை... 784 00:56:47,200 --> 00:56:50,160 சமையல்காரரே... உங்கள் மனநிலையையும் கெடுத்துவிடுவேன் கொஞ்சம் 785 00:56:50,620 --> 00:56:54,500 தொப்பியை வைத்து தயார் செய்யவும் ஒரு மீன் வறுவல், நாள் முழுவதும் நீடிக்கும் 786 00:56:56,370 --> 00:56:58,250 ஏய் நவீனா, அவர்கள் நன்றாக இருக்கிறார்கள் உன்னை விட... 787 00:56:59,200 --> 00:57:02,370 வார இறுதியில் மட்டும் என்னை சித்திரவதை செய்கிறார்கள். ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் செய்கிறீர்கள் 788 00:57:02,370 --> 00:57:04,620 இது கடைசி ஆர்டர், ஒரே ஒரு மீன் வறுவல் 789 00:57:04,750 --> 00:57:07,040 நாளை வரை உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் 790 00:57:07,160 --> 00:57:08,870 அவர்களுக்கு மீன் பொரியலும் மன அமைதியும் உங்களுக்காக 791 00:57:09,120 --> 00:57:11,120 சரி, கடைசி ஆர்டர், ஒப்பந்தம்? - ம் 792 00:57:11,790 --> 00:57:13,580 ஏற்கனவே 5 தவா பொரியல் இருந்துச்சு நீங்கள் கடைசியாக சொன்னீர்கள் 793 00:57:14,500 --> 00:57:16,290 கடைசியாக சொன்னதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா? - என்ன? 794 00:57:16,410 --> 00:57:17,540 கடைசி... இறுதி 795 00:57:17,660 --> 00:57:19,830 அதாவது, நீங்கள் அணைக்க விரும்புகிறீர்கள் அடுப்பு... 796 00:57:19,870 --> 00:57:22,660 ... அறைக்குச் சென்று தொடங்குங்கள் குடிப்பது சரியா? 797 00:57:22,750 --> 00:57:24,750 ஐயா... மிக நல்ல சலுகை... 798 00:57:25,200 --> 00:57:27,830 உனக்கு பானங்கள், எனக்கு உணவு... ஒப்பந்தமா? 799 00:57:35,370 --> 00:57:37,540 கடைசியாக ஒரு குவளை பீர் கிடைக்குமா? 800 00:57:37,580 --> 00:57:40,250 ஐயா, கிச்சன் மற்றும் பார் இரண்டுமே மூடப்பட்டுள்ளன 801 00:57:43,370 --> 00:57:46,290 இவ்வளவு சீக்கிரம் மூடப்பட்டதா? - ஆம் ஐயா, இது மூடும் நேரம் 802 00:57:46,500 --> 00:57:48,250 பில் கிளியர் பண்ணுங்க சார் 803 00:57:55,160 --> 00:57:57,950 பார், நான் பணம் செலுத்திவிட்டேன், சரியா? - நன்றி ஐயா 804 00:57:59,500 --> 00:58:01,370 மன்னிக்கவும்... - ம்ம்? 805 00:58:01,700 --> 00:58:03,410 இங்கே வா - சொல்லுங்க சார் 806 00:58:03,870 --> 00:58:05,290 உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்... 807 00:58:06,580 --> 00:58:09,450 எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மகிழுங்கள் 808 00:58:09,450 --> 00:58:10,750 ஐயா... - என்ன? 809 00:58:10,830 --> 00:58:15,200 அதைவிட அதிக டிப்ஸ் கொடுத்திருக்கிறீர்கள் பில் தொகை!? ஏன்? 810 00:58:16,160 --> 00:58:19,330 ஏனென்றால் இன்று என் பிறந்தநாள் 811 00:58:19,540 --> 00:58:22,580 மகிழ்ச்சியின் காரணமாக நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் 812 00:58:23,370 --> 00:58:25,910 ஜாக்கிரதை சார்... இல்லாவிட்டால் விழுந்துவிடுவீர்கள் என் கையைப் பிடி 813 00:58:26,080 --> 00:58:27,660 ஏன் சார் இவ்வளவு குடித்தீர்கள்? 814 00:58:28,160 --> 00:58:31,660 ஓ, இது உங்கள் பிறந்த நாள் என்று சொன்னீர்கள், இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் சார், வாழ்த்துக்கள் 815 00:58:31,700 --> 00:58:35,410 பிறந்த நாளுக்காக அல்ல... பிரிந்ததால் குடித்தார் 816 00:58:35,410 --> 00:58:36,790 ஓ... தயவு செய்து எழுந்திரு 817 00:58:38,450 --> 00:58:41,290 ஒரு பெண்ணால்... என்ன நடந்தது சார்? 818 00:58:41,580 --> 00:58:44,080 எனக்கான தேவையும் இல்லை இதை உன்னிடம் சொல்ல 819 00:58:44,830 --> 00:58:47,160 அதையும் கேட்க வேண்டியதில்லை 820 00:58:47,450 --> 00:58:51,540 ஆனால், நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள், நான் சொல்கிறேன், வாருங்கள் 821 00:58:52,200 --> 00:58:53,910 ஐயா, கவனமாக இருங்கள் - ம் 822 00:58:54,750 --> 00:58:57,870 முதலில், நாங்கள் சந்தித்தோம் - ம் 823 00:58:59,160 --> 00:59:01,870 பின்னர் அது நட்பு - ம் 824 00:59:03,160 --> 00:59:05,000 பின்னர் அது காதல் - ஓ! 825 00:59:05,040 --> 00:59:07,700 தம்பி நாங்களும் படுக்கையை பகிர்ந்து கொண்டோம் 826 00:59:08,120 --> 00:59:13,160 ஐயா! விஷயம் எளிதானது அல்ல, பெரிய தெரிகிறது 827 00:59:14,040 --> 00:59:17,540 ஐயா எல்லா பெண்களும் ஒரே மாதிரி இருக்க மாட்டார்கள் 828 00:59:18,290 --> 00:59:22,000 ஐயா, உங்களுக்கும் அதே பெண் கிடைக்கும் நீங்கள் பெறுவதற்கு விதி இருந்தால் ஐயா 829 00:59:22,580 --> 00:59:23,580 ஆனால் கேளுங்க சார்... 830 00:59:24,120 --> 00:59:28,620 தயவு செய்து உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கெடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள் ஒரு பெண்ணுக்காக குடிக்கிறேன், சரியா? 831 00:59:28,790 --> 00:59:31,410 வா, நான் உன்னை இறக்கி விடுகிறேன் - ம்ம்? தம்பி, பரவாயில்லை 832 00:59:32,290 --> 00:59:35,580 என்னால் சமாளிக்க முடியும், நன்றி 833 00:59:35,870 --> 00:59:37,250 கவனமாக இருங்கள் சார் - ம் 834 00:59:37,620 --> 00:59:40,040 நன்றி அண்ணா - பப்பிற்கு வர மறக்காதீர்கள் 835 00:59:41,620 --> 00:59:43,870 ஓ... விதி... 836 00:59:44,620 --> 01:00:07,450 (நாட்டுப்புற பாடல்) 837 01:00:07,660 --> 01:00:11,290 உங்களின் வெளிப்பாடு என்ன? என் பாடலைக் கேளுங்கள் 838 01:00:11,410 --> 01:00:27,950 (நாட்டுப்புற பாடல்) 839 01:00:28,160 --> 01:00:31,250 வாருங்கள் தோழர்களே, என்னுடன் பாடுங்கள் 840 01:00:31,620 --> 01:00:33,540 ஏய், உனக்கு ஏதாவது புரிந்ததா? 841 01:00:33,910 --> 01:00:34,750 சமையல்காரர்... - ம்ம்? 842 01:00:34,830 --> 01:00:38,500 ... நான் என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை 843 01:00:43,040 --> 01:00:46,540 வாயை மூடு... ஏய் நவீனா... - ம் 844 01:00:46,620 --> 01:00:49,790 எனக்கு தினமும் இப்படி ஒரு வாடிக்கையாளர் கிடைத்தால்... - ம் 845 01:00:49,790 --> 01:00:53,160 ... நான் என் சொந்த ஊரில் ஒரு மதுக்கடை திறப்பேன் மற்றும் குடியேறவும் 846 01:00:54,080 --> 01:00:57,830 சமையல்காரரே, நீங்கள் நிச்சயமாகத் தீர்ப்பீர்கள், உன் ஊரில் இல்லை... 847 01:00:58,160 --> 01:01:01,620 ... நீங்கள் அனைத்து மதுபானங்களையும் குடிப்பீர்கள் மதுக்கடை மற்றும் மருத்துவமனையில் குடியேற 848 01:01:03,080 --> 01:01:05,700 என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே, குறைந்தபட்சம் ஒரு பீர் சாப்பிடுங்கள் 849 01:01:05,830 --> 01:01:08,700 பீர் தான் என்று டாக்டர் கூறியுள்ளார் சிறுநீரகக் கல்லுக்கு நல்லது 850 01:01:09,000 --> 01:01:12,000 என் சிறுநீரகத்தில் கல் இல்லை அவர்கள் நன்றாக செய்கிறார்கள் 851 01:01:12,160 --> 01:01:14,830 உன்னிடம் இருக்கும் பிரியாணியை கொண்டு வா தயார், சாப்பிடலாம் 852 01:01:15,040 --> 01:01:16,830 ... இல்லையெனில் அது குளிர்ச்சியாகிவிடும் - ம் 853 01:01:19,950 --> 01:01:21,750 கவனமாக செஃப் சார் - ம் 854 01:01:22,120 --> 01:01:26,450 நீங்கள் ஒரு பெண்ணின் பின்னால் சென்றிருந்தால் உங்கள் அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்... 855 01:01:27,000 --> 01:01:30,620 ... அந்த பெண் உன்னை திட்டியிருந்தால்? 856 01:01:31,620 --> 01:01:36,290 ... அப்போது நீங்கள் உணர்ந்திருப்பீர்கள் பீர் மதிப்பு 857 01:01:38,000 --> 01:01:40,660 ஓ... செஃப்... என்ன சொன்னீங்க? 858 01:01:41,080 --> 01:01:42,120 என் வரலாற்றை நான் சொல்லட்டுமா? 859 01:01:42,160 --> 01:01:46,330 எந்த மாதிரியான காதல் கதைகள் தெரியுமா நான் அனுபவித்திருக்கிறேன்? 860 01:01:46,410 --> 01:01:48,330 புட்டண்ணா கனகல் நடந்துள்ளார் அவரது கல்லறைக்கு வெளியே... 861 01:01:48,370 --> 01:01:50,660 ... மற்றும் ஒரு செய்திருப்பார் எனது காதல் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட அருமையான படம் 862 01:01:52,370 --> 01:01:54,700 ஓ! அது உன்னுடையதா?... 863 01:01:55,330 --> 01:01:58,290 ... நாகரஹாவு ராமாச்சாரியின் கதையா? ... கற்களில் சிற்பங்கள்? 864 01:01:58,500 --> 01:02:02,950 கற்களில் மட்டுமல்ல... செதுக்கியிருக்கிறேன் நான் கண்ட விஷயங்களில் 865 01:02:03,080 --> 01:02:06,870 ஓ! பிறகு இந்த பீர் பாட்டிலில்? - ம் 866 01:02:06,910 --> 01:02:08,790 கலவை மீது? - அதில் கூட 867 01:02:09,000 --> 01:02:12,950 இந்த சிற்றுண்டியில்? - அதுவும் 868 01:02:13,410 --> 01:02:17,660 அப்படியா? இந்த பாசுமதி அரிசி எப்படி இருக்கும்? 869 01:02:30,200 --> 01:02:33,580 காகம் பாடிக்கொண்டு வந்து கொண்டிருந்தது கா கா கி கி 870 01:02:33,620 --> 01:02:36,790 குரங்கு ஓதிக் கொண்டிருந்தது அட்டவணைகள் 1 கூட za 871 01:02:36,830 --> 01:02:40,040 கோழி கோரஸ் பாடிக்கொண்டிருந்தது Kho Kho இன் 872 01:02:40,040 --> 01:02:43,160 பூனை சத்தம் போட்டுக் கொண்டிருந்தது மியாவ் மியாவ் 873 01:02:43,250 --> 01:02:46,290 கிராமத்து சாலையில் கெட்ட பையன்கள் நிறைந்துள்ளனர் 874 01:02:46,330 --> 01:02:49,450 அவர்கள் பெண்களை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள் அவர்களின் வாய் திறக்கிறது 875 01:02:49,500 --> 01:02:52,620 இது டோன்ட் கேர் மனோபாவம் மரியாதைக்கான எந்த மதிப்பும் 876 01:02:52,660 --> 01:02:56,200 ஓ, ஓ... அந்த சிறுவர்களைப் பாருங்கள் 877 01:02:56,200 --> 01:03:33,660 (கோரஸ்) 878 01:03:33,830 --> 01:03:35,120 வணக்கம்... - என்ன? 879 01:03:35,160 --> 01:03:38,950 இந்த மொபைலுக்கு சார்ஜர் உள்ளதா? - பெரிய முள்? காத்திருங்கள் நான் சரிபார்க்கிறேன் 880 01:03:39,870 --> 01:03:42,660 பெரிய பின் சார்ஜர்கள் எங்கே? - எங்காவது இருக்க வேண்டும், சரிபார்க்கவும் 881 01:03:42,830 --> 01:03:46,160 ஏய், இதில் என்ன பார்க்கிறாய்? - நான் புதிய திட்டங்களைப் பார்க்கிறேன் 882 01:03:46,200 --> 01:03:49,000 திட்டங்கள் சுவரில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, புத்தகத்தில் இல்லை 883 01:03:50,120 --> 01:03:52,660 நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா புத்தகத்தை சாப்பிடவா? 884 01:03:52,700 --> 01:03:55,330 ஆம்... நான் அவனுடைய தந்தையிடம் உனக்குத் தரச் சொல்வேன். சென்று சேகரிக்கவும் 885 01:03:55,750 --> 01:03:56,790 ஏய் பைக்கை இங்கேயே நிறுத்து 886 01:03:57,410 --> 01:03:59,830 நீங்கள் ஏன் இருக்கையை சரி செய்யக்கூடாது? அது கழுதைக்கு வலிக்கிறது 887 01:03:59,870 --> 01:04:01,450 உங்களிடம் கழுதை இருக்கிறதா என்று முதலில் சரிபார்க்கவும் 888 01:04:01,620 --> 01:04:03,580 உங்களிடம் ஒரு கொழுத்த கழுதை இருந்தால், நீங்கள் செய்வீர்கள் மகிழ்ச்சியில் பிரகாசிக்க வேண்டும் 889 01:04:03,620 --> 01:04:06,250 கைபேசியை கையில் பிடித்துக்கொண்டு, நீ ஏன் பதில் சொல்லவில்லை? 890 01:04:06,290 --> 01:04:08,620 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தேன், சொல்லுங்கள் 891 01:04:08,660 --> 01:04:10,250 நீங்கள் பிஸியாக இருப்பது எனக்குத் தெரியாது போல 892 01:04:10,290 --> 01:04:13,160 கெம்பா, நீ எப்படி வந்தாய்? - நான் இங்கு வேலைக்காக சேர்ந்துள்ளேன் 893 01:04:13,160 --> 01:04:15,620 அது? டீ சாப்பிட வேண்டுமா? - ஆம், எனக்கும் ஆர்டர் செய்யுங்கள் 894 01:04:15,660 --> 01:04:16,750 நீங்கள் டீ சாப்பிடுவீர்களா? - இல்லை 895 01:04:16,750 --> 01:04:17,790 பரவாயில்லை, சாப்பிடு - இல்லை 896 01:04:17,790 --> 01:04:20,950 ஹே வெள்ளிக்கிழமை, எனக்கு 3 ஸ்பெஷல் டீ கொடுங்கள் என் கணக்கில் 897 01:04:21,910 --> 01:04:23,160 எந்த கணக்கில்? 898 01:04:23,580 --> 01:04:26,580 உங்கள் கணக்கை எழுதுவதில் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், 899 01:04:26,620 --> 01:04:28,000 ... நான் என் டீக்கடையை மூட வேண்டும் மற்றும் ஸ்கிராப் கடையைத் திறக்கவும் 900 01:04:28,250 --> 01:04:30,200 பரவாயில்லை டீ கொடு - ஏய், தொலைந்து போ 901 01:04:30,620 --> 01:04:31,580 நீங்கள் குரங்கு முட்டாள்தனத்தை எதிர்கொண்டீர்கள் 902 01:04:31,790 --> 01:04:34,580 உங்கள் கணக்கிலிருந்து எனக்கு தேநீர் கொடுங்கள் - ஒரு நிமிடம் 903 01:04:34,870 --> 01:04:36,410 இந்தக் கடைக்காரனைத் தெரியுமா? - அவர் எங்கள் பையன் 904 01:04:36,750 --> 01:04:38,620 நீங்கள் அவருடன் எவ்வாறு தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்? - அவர் என் மைத்துனர் 905 01:04:38,660 --> 01:04:40,500 உங்களிடமிருந்து எனக்கு ஒரு உதவி தேவை - என்ன? 906 01:04:40,540 --> 01:04:42,660 ஒரு அழகான உருவம், அவள் மிகவும் அழகாக இருந்தாள் - ம் 907 01:04:42,660 --> 01:04:45,330 அவள் என்னையே பார்த்துக்கொண்டு இருந்தாள் அவள் என் மீது விழுந்ததைப் போல 908 01:04:45,330 --> 01:04:46,620 அவள் எண்ணைக் கொடுக்க விரும்பினாள் - ம் 909 01:04:46,700 --> 01:04:49,620 ஆட்கள் இருந்ததால் அவள் வெட்கப்பட்டாள் - ம் 910 01:04:49,620 --> 01:04:50,910 எண்ணைக் கொடுப்பதாகக் கூறி... - ம் 911 01:04:51,000 --> 01:04:52,950 ... மொபைல் கடை புத்தகத்தில் எழுதினாள் - அங்கே சொல்கிறீர்களா? 912 01:04:53,000 --> 01:04:56,160 அவர் உங்கள் மைத்துனர், எனவே தயவுசெய்து எண்ணை என்னிடம் கொண்டு வா 913 01:04:56,200 --> 01:04:58,870 முன்னால் என் மதிப்பை கெடுத்துக் கொள்ள முடியாது உறவினர், நான் அவரிடம் கேட்க மாட்டேன் 914 01:04:58,910 --> 01:05:01,620 நீங்கள் எங்கே தேடுகிறீர்கள் ஒரு இல்லாத கௌரவம்? 915 01:05:01,620 --> 01:05:05,000 அவள் இருந்தால் நான் உன்னை மதுவில் குளிப்பாட்டுவேன் என் மீது விழுகிறது 916 01:05:05,000 --> 01:05:06,580 நீங்கள் எனக்கு பீர் கொண்டு வர வேண்டும் மற்றும் எலும்பு இல்லாத கபாப் 917 01:05:06,790 --> 01:05:10,160 போரேகவுடா என்ற பெயரை அழுத்தவும் 918 01:05:10,870 --> 01:05:14,950 போரேகவுடா என்றீர்களா? - அவர் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார், ஆனால் பதிலளிக்கவில்லை 919 01:05:14,950 --> 01:05:17,410 நான் அவருக்குக் கடன் கொடுத்திருக்கக் கூடாது 920 01:05:19,790 --> 01:05:22,040 300 ரூபாய் கேட்கிறார் 921 01:05:22,830 --> 01:05:24,830 நான் கேட்டது எண் மட்டுமே 922 01:05:24,870 --> 01:05:26,500 - பிறகு என்ன? அவரை எதிர்பார்க்கிறீர்களா அவளுடைய ஜாதகத்தை தரவா? 923 01:05:26,700 --> 01:05:29,620 அவர் உங்கள் மைத்துனர், அவர் அதை இலவசமாக செய்ய முடியாதா? 924 01:05:29,700 --> 01:05:31,830 ஏய், உறவு மற்றும் வணிகம் வேறுபட்டவை 925 01:05:31,830 --> 01:05:33,330 என்ன சொல்றீங்க சார்? - மிகவும் உண்மை 926 01:05:33,700 --> 01:05:36,330 உனக்கு அது வேண்டுமா வேண்டாமா? - நீங்கள் ... 927 01:05:37,370 --> 01:05:41,700 கடவுளே, அவளுடன் என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் வேகமாக பதில் 928 01:05:41,870 --> 01:05:43,040 ஓம் நமஹ சிவாய 929 01:05:44,910 --> 01:05:47,330 நவீனா, ஏன் சும்மா உட்கார்ந்திருக்கிறாய்? 930 01:05:47,620 --> 01:05:49,870 நான் உட்கார்ந்தால் உங்கள் கழுதை தேய்ந்துவிடுமா? - சரி, நீங்கள் உட்காருங்கள் 931 01:05:49,910 --> 01:05:52,580 உங்கள் வேலையை முடித்துவிட்டீர்களா? உங்கள் ஷார்ட்ஸைக் கட்டிக்கொண்டு தொலைந்து போங்கள் 932 01:05:57,290 --> 01:05:59,410 ஆஹா, எனக்கு பதில் கிடைத்தது 933 01:05:59,700 --> 01:06:02,330 கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் இருக்கிறீர்கள் 934 01:06:08,910 --> 01:06:10,580 அவர் உயரமாக பறப்பது போல் தெரிகிறது 935 01:06:10,580 --> 01:06:12,700 - அவர் மகிழ்ச்சியுடன் பாடுகிறார் 936 01:06:13,750 --> 01:06:17,160 ஏய், உன்னை காண முடியாது, நீங்கள் மிகவும் பிஸியாகிவிட்டீர்களா? 937 01:06:17,580 --> 01:06:18,450 நான் பிஸியாக இல்லை, வாருங்கள் 938 01:06:18,540 --> 01:06:20,330 நீ அவளை அழைத்தாயா? 939 01:06:20,500 --> 01:06:22,580 ஏய், உன் மாமியார் மிகவும் கோணலான... 940 01:06:22,700 --> 01:06:24,790 ... சில தவறுகளை கொடுத்துள்ளார் அணைக்கப்பட்ட எண் 941 01:06:25,000 --> 01:06:27,580 நீங்கள் மீண்டும் முயற்சி செய்திருக்க வேண்டும், நீங்கள் அவளைப் பெற்றிருக்கலாம் 942 01:06:27,580 --> 01:06:28,700 என்னால் வெற்றி பெற முடியாது என்று நினைக்கிறேன் அவளை பெறுவதில் 943 01:06:28,750 --> 01:06:32,080 நீங்கள் மூவரும் எங்கே போகிறீர்கள்? - நாங்கள் உங்களைப் பார்க்க வந்தோம் 944 01:06:32,080 --> 01:06:33,290 என்னையா? - ம் 945 01:06:33,330 --> 01:06:36,120 ஏன்? - ஏனென்றால் நீங்கள் பானங்களை வழங்குவீர்கள் என்று சொன்னீர்கள் 946 01:06:36,120 --> 01:06:38,120 மேலும் நாதா சாப்பாடு கிடைக்கும் என்றார் 947 01:06:38,120 --> 01:06:40,540 அத்தாட்டே உன்னோட செக் பண்ணு என்றார் கோழியை வெட்டுவதற்கு முன் 948 01:06:40,580 --> 01:06:42,290 ... பார், அவன் உன்னை நம்பவில்லை 949 01:06:42,290 --> 01:06:44,540 நான் எப்போது சொன்னேன்? 950 01:06:44,790 --> 01:06:47,370 நான் ட்ரிங்க்ஸ் தருகிறேன் என்று சொன்னேன் எனக்கு அந்த பெண்ணை கிடைத்தால் 951 01:06:47,370 --> 01:06:50,450 கோழியை வெட்டுகிறாயா அல்லது காக்கையை வெட்டுகிறாயா என்று பார்... - ம் 952 01:06:50,500 --> 01:06:53,500 ... என்னால் வர முடியாது. என் உடலில் உள்ளது மிகவும் சூடாக... 953 01:06:53,540 --> 01:06:56,200 தலைக்கு எண்ணெய் தடவ வேண்டும் தண்ணீர் பாய்ச்சுவதற்காக வயலுக்குச் செல்லுங்கள் 954 01:06:56,200 --> 01:06:57,950 இது நாட்டுக் கோழி, யோசித்துப் பாருங்கள் 955 01:06:58,040 --> 01:07:03,330 நீங்கள் சாப்பிட்டு மகிழலாம் - குறைந்தபட்சம் 100 ரூபாயாவது கொடுத்துட்டு போ 956 01:07:06,870 --> 01:07:10,950 ஹாய்... இரவு உணவு உண்டா? 957 01:07:11,870 --> 01:07:14,000 இன்று என்ன விசேஷம்? 958 01:07:15,290 --> 01:07:17,830 சிக்கன் தாரி? 959 01:07:18,700 --> 01:07:24,330 ஏன் என்னை அடித்தாய்? - இது சிக்கன் தாரி அல்ல, கறி 960 01:07:24,790 --> 01:07:27,160 கே... ஏ... ஆர்... ஐ... 961 01:07:27,330 --> 01:07:30,080 நான் சொன்ன மாதிரி அவளுக்கு மெசேஜ் பண்ணு 962 01:07:30,200 --> 01:07:33,450 அது கோழிக் கறியா? - ம் 963 01:07:34,620 --> 01:07:37,660 என் நம்பர் எப்படி கிடைத்தது? 964 01:07:37,950 --> 01:07:39,540 இது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை... 965 01:07:39,910 --> 01:07:42,870 ... நான் நினைத்தால், நான் பெற முடியும் தீபிகா படுகோனின் எண்ணிக்கையும் 966 01:07:42,870 --> 01:07:44,500 இது மிகவும் எளிதானது என்று அவர் நினைக்கிறாரா? 967 01:07:48,660 --> 01:07:50,660 பிறகு, நீ அவளுக்கு மட்டும் செய்தி அனுப்பு 968 01:07:50,750 --> 01:07:53,660 ஓ, நான் வேடிக்கையாகச் சொன்னேன் - ம்ம் சரி 969 01:07:54,250 --> 01:07:56,870 அப்புறம் எப்படி நம்பர் கிடைத்தது, ம்ம்? 970 01:07:57,370 --> 01:07:59,830 அதனால்தான் விவசாயம் செய்தேன் எங்கள் பையன்கள் 971 01:08:00,000 --> 01:08:02,620 நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் அவற்றைப் பெறுகிறேன் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் 972 01:08:02,620 --> 01:08:05,540 ... மேலும் அவர்கள் நாய்களை விட சிறந்தவர்கள் விசுவாசம் என்று வரும்போது 973 01:08:05,540 --> 01:08:10,500 முரட்டுக்காரன்... நாய்களோடு நம்மை ஒப்பிட்டுப் பேசுகிறான் 974 01:08:12,830 --> 01:08:15,370 உங்கள் நண்பர்கள் மிகவும் இனிமையானவர்கள் 975 01:08:15,830 --> 01:08:19,120 இந்த வசதியான நேரத்தில் அவர்களைப் பற்றி ஏன் பேச வேண்டும்? 976 01:08:19,250 --> 01:08:23,830 பிறகு நான் என்ன பேச வேண்டும்? 977 01:08:25,120 --> 01:08:27,410 லோ நவீனா... - நான் வருகிறேன் 978 01:08:27,450 --> 01:08:29,950 ராகி பந்து குளிர்ச்சியாகிவிட்டது, வேகமாக வாருங்கள் 979 01:08:32,660 --> 01:08:35,620 ஏய், அவர் அழைக்கிறார் 980 01:08:36,250 --> 01:08:37,750 பெற வேண்டாம், அழைப்பை துண்டிக்கவும் 981 01:08:41,200 --> 01:08:45,450 அழைக்காதே, என் சகோதரன் என்னுடன் இருக்கிறான் 982 01:08:45,580 --> 01:08:47,620 ஓ, மன்னிக்கவும் 983 01:08:48,200 --> 01:08:52,000 நம்மிடையே ஏன் மன்னிப்புச் சொல்ல வேண்டும்? 984 01:08:52,370 --> 01:08:53,870 நம்மிடையே!? 985 01:08:55,620 --> 01:08:57,910 ஏன் மன்னிக்க வேண்டும்? ம்... 986 01:08:59,660 --> 01:09:04,040 உங்கள் பெயர் என்ன? 987 01:09:12,330 --> 01:09:15,370 ம்... பா... சுமதி 988 01:09:17,870 --> 01:09:21,540 இது அரிசியின் பெயர் இல்லையா? - பெயர் அழகாக இருக்கிறது 989 01:09:21,750 --> 01:09:23,120 நன்றி 990 01:09:23,580 --> 01:09:26,330 ஏன் நன்றி மற்றும் அனைத்து? 991 01:09:26,950 --> 01:09:28,540 ம்... அப்புறம்? 992 01:09:29,080 --> 01:09:32,410 சொல்லுங்க - நான் என்ன சொல்வது? 993 01:09:32,910 --> 01:09:34,830 என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள் 994 01:09:35,040 --> 01:09:37,250 அப்புறம்? - சொல்லுங்கள் 995 01:09:37,870 --> 01:09:40,200 அப்புறம்? - சொல்லுங்கள் 996 01:09:42,450 --> 01:09:45,000 அப்புறம்? - சொல்லுங்கள் 997 01:09:45,540 --> 01:09:48,000 அப்புறம்? - சொல்லுங்கள் 998 01:09:48,580 --> 01:09:51,700 நான் என்ன சொல்வது? - நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள் 999 01:09:51,700 --> 01:09:53,000 நான் என்ன சொல்வது? 1000 01:09:54,790 --> 01:09:57,910 நான் என்ன சொல்வது? - நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள் 1001 01:09:57,950 --> 01:10:01,040 நான் என்ன சொல்வது? - நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள் 1002 01:10:25,870 --> 01:10:30,330 நாம் அவரை கேலி செய்கிறோம் என்பதை அல்லது அவர் எங்களுடன் விளையாடுகிறார் ... 1003 01:10:30,370 --> 01:10:33,830 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை நான் சோர்வாக இருக்கிறேன் 1004 01:10:34,080 --> 01:10:36,830 நீங்கள் தட்டச்சு செய்க... எதையாவது அழுத்தவும் 1005 01:10:41,620 --> 01:10:43,700 நீங்கள் ஏன் மாற்றக்கூடாது ஒலி விளைவு? 1006 01:10:50,450 --> 01:10:53,620 நான் என் கிராமத்திற்கு அம்பரீஷ் அண்ணா மாதிரி 1007 01:10:53,620 --> 01:10:56,790 நான் அம்பிகைக்கு தகுதியானவள் அல்லவா 1008 01:10:56,790 --> 01:10:59,950 நம்ம ஊர் டயட்டியை மட்டும் கேளுங்கள் 1009 01:10:59,950 --> 01:11:03,120 இந்த கிராமத்தில் என்னை விட அழகான பையன் யாராவது இருக்கிறார்களா? 1010 01:11:03,120 --> 01:11:06,290 நான் என் கிராமத்திற்கு அம்பரீஷ் அண்ணா மாதிரி 1011 01:11:06,290 --> 01:11:09,450 நான் அம்பிகைக்கு தகுதியானவள் அல்லவா 1012 01:11:09,450 --> 01:11:12,620 வாழைத் தோட்டத்திற்கு அருகில், காட்டில், குரங்குகள் கூடாரம் அமைத்து, 1013 01:11:12,620 --> 01:11:15,790 அனைத்து குரங்குகளும் ஒன்று சேர்ந்து சாகசம் செய்தன. 1014 01:11:15,790 --> 01:11:18,950 ஒரு சாகசம் செய்தார். 1015 01:11:22,700 --> 01:11:25,580 அங்கே பாருங்கள், அவர் எவ்வளவு புத்திசாலி உடுத்தியிருக்கிறான்... அவனை நிறுத்து 1016 01:11:25,750 --> 01:11:29,790 நவீனா, நீ ஆடை அணிந்திருக்கிறாய் காலையிலேயே, எங்கே போகிறாய்? 1017 01:11:29,790 --> 01:11:30,660 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1018 01:11:31,040 --> 01:11:34,250 ஏய், என் அத்தை வர வேண்டும், சாவியை என்னிடம் கொடு 1019 01:11:36,910 --> 01:11:37,950 நீங்கள் ஏன் பைக்கில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்? 1020 01:11:38,000 --> 01:11:39,120 கிராமத்திற்குச் சென்றீர்களா? - ம் 1021 01:11:39,160 --> 01:11:40,040 போகலாம் 1022 01:11:40,500 --> 01:11:43,250 இந்த மக்கள் வந்து என் திட்டங்களை கெடுத்தது 1023 01:11:43,290 --> 01:11:46,790 நீங்கள் வரவில்லையா? - எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது, நான் பிறகு வருகிறேன் 1024 01:11:51,750 --> 01:11:56,370 எவ்வளவு தைரியம் அவர் தான் என்று கூறுகிறார் எங்களை நாய்கள் போல் பார்த்துக் கொள்கிறார்கள்! 1025 01:11:58,410 --> 01:12:01,200 ஒரு நிமிடம் கீழே இறங்குங்கள் - ஏன்? என்ன நடந்தது? 1026 01:12:01,500 --> 01:12:03,870 எனக்கு தூக்கம் வருகிறது, நீங்கள் சவாரி செய்யுங்கள் கிராமம் வரை 1027 01:12:04,160 --> 01:12:06,830 நீங்கள் வயலில் வேலை செய்து சோர்வாக இருக்கிறீர்கள் காலையிலிருந்து, ஏறி... நகர்த்த 1028 01:12:08,410 --> 01:12:12,000 இரு கைகளாலும் உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் - ஏய் நாதா, நிறுத்து... நிறுத்து 1029 01:12:12,120 --> 01:12:13,290 பைக்கை நிறுத்து - ஏன்? 1030 01:12:13,870 --> 01:12:16,450 உன் அத்தை வந்தாளா? - ஆம், அவள் வந்திருக்கிறாள் 1031 01:12:16,660 --> 01:12:19,950 நான் உன்னைப் பிடிக்கக் கூடாது, தொடரவும் - நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர் 1032 01:12:21,870 --> 01:12:23,620 நிழலில் நின்று, இல்லையெனில் நீங்கள் தோல் பதனிடுவீர்கள் 1033 01:12:26,120 --> 01:12:30,160 ஏய், நாதா காத்திருக்கிறார், அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள் - ம் 1034 01:12:45,580 --> 01:12:49,120 எனக்காகக் காத்திருப்பதாகச் சொன்னாள்!? ஆனால், பார்க்க முடியாது 1035 01:12:56,830 --> 01:12:59,200 அவர் அமைதியற்றவராக உணர்கிறார் ... 1036 01:12:59,250 --> 01:13:02,200 அவர் துக்கத்திலும் பட்டினியிலும் இருக்கிறார், அவர் தொடர்ந்து அழைத்தார் 1037 01:13:02,410 --> 01:13:03,500 பொறு, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன் 1038 01:13:07,700 --> 01:13:11,160 தயவுசெய்து அழைப்பை எடுத்து அவரிடம் சொல்லுங்கள் அண்ணன் இருக்கிறானா, கூப்பிடாதே, செய்தி மட்டும் சொல்லு 1039 01:13:11,160 --> 01:13:12,790 தம்பி, நான் பாத்திரங்களைக் கழுவுகிறேன் 1040 01:13:12,790 --> 01:13:14,950 அவரிடம் ஒருமுறை பேசுங்கள் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன் 1041 01:13:15,370 --> 01:13:16,910 வணக்கம்... வணக்கம்... 1042 01:13:17,120 --> 01:13:19,540 என் சகோதரன் இங்கே இருக்கிறான், அழைக்காதே, எனக்கு செய்தி அனுப்பு 1043 01:13:31,660 --> 01:13:35,040 காகம் பாடிக்கொண்டு வந்து கொண்டிருந்தது கா கா கி கி 1044 01:13:35,080 --> 01:13:38,250 குரங்கு ஓதிக் கொண்டிருந்தது அட்டவணைகள் 1 கூட za 1045 01:13:38,290 --> 01:13:41,500 கோழி கோரஸ் பாடிக்கொண்டிருந்தது Kho Kho இன் 1046 01:13:41,500 --> 01:13:44,620 பூனை சத்தம் போட்டுக் கொண்டிருந்தது மியாவ் மியாவ் 1047 01:13:44,700 --> 01:13:47,750 கிராமத்து சாலையில் கெட்ட பையன்கள் நிறைந்துள்ளனர் 1048 01:13:47,790 --> 01:13:50,910 அவர்கள் பெண்களை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள் அவர்களின் வாய் திறக்கிறது 1049 01:13:50,950 --> 01:13:54,080 இது டோன்ட் கேர் மனோபாவம் மரியாதைக்கான எந்த மதிப்பும் 1050 01:13:54,120 --> 01:13:57,660 ஓ, ஓ... அந்த சிறுவர்களைப் பாருங்கள் 1051 01:13:58,580 --> 01:14:02,160 ஏய் நவீனா, கவனமாக இரு 1052 01:14:07,540 --> 01:14:11,370 நண்பர்களே, நான் சில விஷயங்களை மறைத்துவிட்டேன் உங்கள் அனைவரிடமிருந்து 1053 01:14:11,410 --> 01:14:15,200 நீங்கள் பல விஷயங்களை மறைத்து விட்டீர்கள் எங்களிடமிருந்து, இது எது என்று சொல்லுங்கள் 1054 01:14:15,950 --> 01:14:17,330 ஏய் பாலகு... - ம்ம்? 1055 01:14:17,910 --> 01:14:20,450 நீங்கள் என்னிடம் நம்பரைப் பெற்றீர்கள் என்பது நினைவிருக்கிறதா? - ம் 1056 01:14:21,120 --> 01:14:23,160 அவள் என் மீது விழுந்துவிட்டாள் போலும் 1057 01:14:23,290 --> 01:14:24,830 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் அவள் உனக்காக விழுந்துவிட்டாள் என்று? 1058 01:14:25,370 --> 01:14:28,540 அவள் எனக்கு செய்தி அனுப்புகிறாள் தொடர்ந்து 1059 01:14:29,160 --> 01:14:31,580 நான் இல்லாமல் போக முடியாது என்றாள் - ஓ... 1060 01:14:31,700 --> 01:14:32,910 யார் அது? 1061 01:14:33,160 --> 01:14:38,080 அவள் பெயர்... ம்... பாஸ்மதி 1062 01:14:38,080 --> 01:14:41,500 பெயர் விசித்திரமாகத் தோன்றுகிறதா? - பெயரில் என்ன இருக்கிறது? 1063 01:14:42,330 --> 01:14:45,750 அவளின் ஒவ்வொரு மூச்சிலும் நான் இருக்கிறேன்... அது போதும் எனக்கு 1064 01:14:45,790 --> 01:14:48,910 அவர் உண்மையை அறிந்தவுடன், அது அவரது கடைசி மூச்சு இருக்கும் 1065 01:14:48,910 --> 01:14:50,750 என்ன சொன்னாய்? - பெயர் சூப்பர் என்றேன் 1066 01:14:50,790 --> 01:14:54,620 நாங்கள் மீன் போன்ற ஏதோ ஒன்றை மணந்தோம் நீ கதைகள் சமைத்து கொண்டிருந்தாய்... 1067 01:14:54,910 --> 01:14:58,080 ... இப்போதுதான் தெரியும் அது பாஸ்மதியிடம் இருந்தது 1068 01:14:58,080 --> 01:15:01,120 அவருடைய வார்த்தைகளை நம்ப முடியாது. வா போகலாம் 1069 01:15:01,160 --> 01:15:05,830 என்னை நம்புங்கள், எல்லாம் தொலைபேசியில் உள்ளது மற்றும் நான் உங்களுக்கு காட்ட முடியும் 1070 01:15:13,080 --> 01:15:14,580 நீங்கள் நன்றாகப் படித்தீர்களா? - ம் 1071 01:15:14,830 --> 01:15:19,750 பொறு, எதுக்கு போன், நேரலையில் காட்டுகிறேன் இப்போது நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை 1072 01:15:19,830 --> 01:15:23,500 நல்ல தேர்வு! அவள் பாசுமதியா? - ம் 1073 01:15:23,540 --> 01:15:25,950 கேளுங்கள், என் அம்மா மேற்கோள் காட்டுவார் ஒரு பழமொழி... 1074 01:15:26,290 --> 01:15:28,080 கோயலின் பாடலைப் பார்க்கும் காகம்... 1075 01:15:28,250 --> 01:15:32,700 ... அது கோயலின் அதே நிறத்தைக் கொண்டுள்ளது என்றார் மேலும் அது பாடவும் முடியும் 1076 01:15:33,540 --> 01:15:36,250 நீ என்னை அவமதிக்கிறாய், காத்திரு, நான் உன்னை தவறாக நிரூபிப்பேன் 1077 01:15:36,450 --> 01:15:41,870 அவள் அண்ணன் போய்விட்டாரா? - ஆம், அவர் போகிறார் 1078 01:15:42,000 --> 01:15:44,620 அவள் அருகில் நிற்கிறாளா டெண்டர் தேங்காய் கடையா? 1079 01:15:46,290 --> 01:15:50,040 எப்படி இவ்வளவு துல்லியமாக யூகிக்கிறீர்கள்? 1080 01:15:50,370 --> 01:15:52,000 தொப்பி தூய காதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது 1081 01:15:52,910 --> 01:15:55,330 இப்போது அவள் இந்தப் பக்கம் பார்க்கிறாளா? 1082 01:15:57,000 --> 01:15:59,410 ஆம் நண்பா, அவள் இந்தப் பக்கம் பார்க்கிறாள் 1083 01:15:59,450 --> 01:16:02,000 அவள் பார்க்கிறாளா அல்லது என்னை தேடுகிறாயா? 1084 01:16:03,790 --> 01:16:07,080 ஏழைப் பெண், அவள் வெறித்தனமாக இருக்கிறாள் உன்னை மட்டுமே தேடுகிறேன் 1085 01:16:07,370 --> 01:16:10,000 காத்திருங்கள், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நான் அவளிடம் கூறுவேன் - இல்லை, அதை செய்யாதே 1086 01:16:10,160 --> 01:16:13,950 அதை செய்யாதே. அவள் நினைக்கலாம் ஒவ்வொரு உடலிலும் சொல்லிவிட்டேன் 1087 01:16:14,410 --> 01:16:17,500 ... மற்றும் மோசமாக உணரலாம் - ஓ, அப்படி நினைக்கிறீர்களா? 1088 01:16:17,540 --> 01:16:21,000 அவள் எப்படி தொந்தரவு செய்தாள் என்று பாருங்கள் சிறிது நேரம் அவளால் என்னைப் பார்க்க முடியவில்லை 1089 01:16:21,040 --> 01:16:23,370 ஆம், இது படத்தின் இரண்டாம் பாகம் செழுவின சித்தரா 1090 01:16:23,540 --> 01:16:26,450 அதனாலதான் சொல்லிட்டேன்... 1091 01:16:26,500 --> 01:16:27,410 என்ன வரலாம்... 1092 01:16:27,660 --> 01:16:35,250 ... இன்று நான் அவளிடம் நேருக்கு நேர் பேசுவேன் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ளுங்கள் ... 1093 01:16:35,330 --> 01:16:35,910 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1094 01:16:38,620 --> 01:16:41,200 அண்ணன் தயாராக வந்துவிட்டார். நாம் திருடப்படப் போகிறோம் 1095 01:16:45,750 --> 01:16:47,950 பாசுமதி... - ஏய், அதைச் செய்யாதே 1096 01:16:48,410 --> 01:16:51,080 ஏய், நான் சொல்வதைக் கேள் - நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள் 1097 01:16:51,120 --> 01:16:55,330 ஏய், அப்படி செய்யாதே - நீங்கள் அமைதியாக இருப்பீர்களா? 1098 01:16:58,620 --> 01:16:59,450 பாஸ்மதி... 1099 01:17:01,250 --> 01:17:04,450 ஏய் நாதா, எங்கள் குறும்புகள் உண்டு இப்போது தீவிரமாக ஆக 1100 01:17:04,450 --> 01:17:06,620 நான் முன்பே எச்சரித்தேன், இப்போது இசையை எதிர்கொள்ளுங்கள் 1101 01:17:07,160 --> 01:17:10,580 பாஸ்மதி... - பார், யாரோ அழைக்கிறார்கள் 1102 01:17:11,000 --> 01:17:13,620 அவர் உங்களை அழைக்க வேண்டும், யார் அந்த ரோமியோ? 1103 01:17:13,750 --> 01:17:15,410 பாசுமதி... - பா... பா? 1104 01:17:16,080 --> 01:17:18,040 ... எவ்வளவு காலம் நாம் செய்தி அனுப்ப வேண்டும்? 1105 01:17:18,450 --> 01:17:23,540 ம்ம்... உன் குரலைக் கேட்டதும், என்னால் கட்டுப்படுத்தவே முடியவில்லை 1106 01:17:23,870 --> 01:17:25,870 உங்கள் குரல் குழந்தையின் குரல் போல 1107 01:17:26,660 --> 01:17:31,950 எனவே, நான் ஏதாவது கொண்டு வந்தேன் மனதில் உள்ளதை உங்களுக்குச் சொல்லும் 1108 01:17:34,200 --> 01:17:34,910 இங்கே பார் 1109 01:17:42,080 --> 01:17:43,450 கால்விரல்களில் மோதிரம் உள்ளது 1110 01:17:48,830 --> 01:17:51,620 நான் அவருக்கு பரிதாபப்படுகிறேன் - ஏய் அமைதியாக இரு, உனக்கு புரியாது 1111 01:17:51,620 --> 01:17:54,700 ஏய் எழுந்திரு... நீ யாரு? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 1112 01:17:54,700 --> 01:17:57,580 இதெல்லாம் என்ன? இது யாருக்காக? 1113 01:17:58,200 --> 01:18:01,160 அண்ணா, உங்கள் பெண் எனக்கு செய்தி அனுப்புகிறாள் - ம்ம்? 1114 01:18:01,410 --> 01:18:05,080 உங்கள் சகோதரி என்னை ஒருபோதும் சகித்ததில்லை திருமணம் செய்து கொண்டு என்னை ஏமாற்றிவிட்டார் 1115 01:18:05,200 --> 01:18:08,450 சகோதரியா? சகோதரி யார்? - ம் 1116 01:18:08,620 --> 01:18:10,910 நான் உன்னுடையவன் என்று அவனிடம் சொன்னாயா சகோதரனா? 1117 01:18:11,080 --> 01:18:13,700 இல்லை - நீங்கள் அவருடைய சகோதரி இல்லையா? 1118 01:18:13,950 --> 01:18:19,330 ஓ, உன் அம்மாவுக்கு உன்னைப் பற்றி தெரியும் செயல்கள், அவள் பல முறை சொன்னாள் ... 1119 01:18:19,370 --> 01:18:23,000 திருமணமான பெண்ணை கல்லூரிக்கு அனுப்பக்கூடாது 1120 01:18:23,120 --> 01:18:26,290 நீ என் சகோதரியின் மகள் என்பதால், உன்னை கல்லூரிக்கு அனுப்பினேன் 1121 01:18:26,330 --> 01:18:31,040 ... காலணிகளால் என்னை நானே அறைந்து கொள்ள வேண்டும் - மாமா... 1122 01:18:31,250 --> 01:18:32,950 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 1123 01:18:34,370 --> 01:18:36,370 உங்கள் குரல் குழந்தையின் குரல் போல 1124 01:18:37,660 --> 01:18:40,540 நீங்கள் கட்டிய இந்த தாலியின் மீது சத்தியமாக... 1125 01:18:40,950 --> 01:18:43,000 ... இந்த பையன் யாரென்று எனக்குத் தெரியாது 1126 01:18:43,040 --> 01:18:48,450 அது உண்மைதான், நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன் நான் மறந்த ஹால் டிக்கெட்டை பெறவா? 1127 01:18:48,790 --> 01:18:51,500 உலகம் என்றால் நான் நம்பவில்லை இப்படி இருக்க முடியும் 1128 01:18:51,910 --> 01:18:55,080 அவள் உன்னைக் குறிப்பிடுகிறாள் அவள் சகோதரனாக... 1129 01:18:55,290 --> 01:18:57,910 ... இப்போது நீங்கள் நிறங்களை மாற்றுகிறீர்கள் நீங்கள் பிடிபட்ட பிறகு? 1130 01:19:00,950 --> 01:19:04,200 என் வாழ்க்கையைக் கெடுக்க வந்திருக்கிறாயா? - கடவுளே 1131 01:19:04,330 --> 01:19:06,290 இந்த பெண்கள் நல்ல நாடக கலைஞர்கள் 1132 01:19:06,910 --> 01:19:10,450 யார் கெடுத்தார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன் யாருடைய வாழ்க்கை 1133 01:19:11,750 --> 01:19:14,330 ஏய் நாதா... பாலகு... ஒரு கணம் இங்கே வா 1134 01:19:14,450 --> 01:19:17,830 அவள் சிரித்த விதம் மற்றும் என்னை முறைத்து.. 1135 01:19:17,950 --> 01:19:21,540 ... வந்து அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள் எனக்கு செய்தி அனுப்பியிருந்தார் 1136 01:19:21,790 --> 01:19:24,540 ஓ... ஓ... அனைத்திற்கும் என்னிடம் ஆதாரம் இருக்கிறது 1137 01:19:24,540 --> 01:19:27,750 உங்களிடம் உள்ள ஆதாரத்தைக் காட்டுவா? ம்? 1138 01:19:28,080 --> 01:19:30,790 என் காலரை விடுங்கள், நான் இல்லை ஓடுகிறது 1139 01:19:31,290 --> 01:19:34,250 நான் காட்டுகிறேன்... நீங்களே பாருங்கள் 1140 01:19:37,200 --> 01:19:37,790 ம்... 1141 01:19:39,160 --> 01:19:42,160 ஏய், நாங்கள் பூட்டப்படுவோம் இங்கிருந்து ஓடுவோம் 1142 01:19:42,250 --> 01:19:43,910 ஆம், பைக்கை ஸ்டார்ட் செய்யுங்கள் 1143 01:19:44,000 --> 01:19:45,370 ஏய் நிறுத்து... 1144 01:19:45,790 --> 01:19:49,250 இதையெல்லாம் செய்துவிட்டு, நீங்கள் தப்பிக்கிறீர்கள் 1145 01:19:49,660 --> 01:19:55,580 ஹ்ம்ம், அப்புறம் சொல்லுங்க - உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் சொல்லு 1146 01:19:55,620 --> 01:19:58,040 மேலும் படிக்க வேண்டாம் சகோதரரே, இல்லையெனில் அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும் 1147 01:19:58,370 --> 01:20:00,120 எனக்கு கடினமானதா? - ம் 1148 01:20:00,750 --> 01:20:02,660 வெயிட்... லவ் யூ பாஸ்மதி 1149 01:20:02,790 --> 01:20:06,200 ஏய், யார் இந்த பாஸ்மதி? ம்? 1150 01:20:06,580 --> 01:20:07,620 பெயர் கூட தவறா? 1151 01:20:08,830 --> 01:20:11,330 பாசுமதி இல்லையா? - ம்... 1152 01:20:12,120 --> 01:20:15,080 ஏய், பாஸ்மதி என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1153 01:20:15,660 --> 01:20:16,790 ஏய், போன் கொடு 1154 01:21:20,910 --> 01:21:21,910 லோ நவீனா... 1155 01:21:22,620 --> 01:21:25,000 நான் உங்கள் ரசிகனாகி விட்டேன் நண்பர்கள் 1156 01:21:27,580 --> 01:21:29,660 அவர்களை ஒருமுறை சந்திக்க ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும், சரியா? 1157 01:21:37,330 --> 01:21:38,040 சாந்தா... 1158 01:21:38,250 --> 01:21:39,080 இந்த வெள்ளிக்கிழமை... 1159 01:21:39,250 --> 01:21:41,410 ... பினாக்கிள் அலங்கரிக்கப்பட்டு வருகிறது ஹுச்சுராய கோவிலில் உள்ள கோபுரம் 1160 01:21:42,450 --> 01:21:44,370 குடும்பப் பெண்கள் உடன் வர வேண்டும் பழங்கள் மற்றும் பூக்கள் 1161 01:21:44,870 --> 01:21:47,290 அதனால் உங்களை அழைக்க வந்தேன். வாருங்கள் 1162 01:21:47,950 --> 01:21:50,620 தம்பி, இதுதான் வழி உங்கள் சகோதரியை அழைக்கவா?... 1163 01:21:50,790 --> 01:21:52,000 ... அதுவும் பிரதான வாசலில் நிற்கிறதா? 1164 01:21:52,120 --> 01:21:53,580 நீங்கள் அழைக்க விரும்பினால், வாருங்கள் வீட்டிற்குள் மற்றும் அழைக்கவும் 1165 01:22:09,870 --> 01:22:10,330 இந்த சகோதரனை வைத்திருங்கள் 1166 01:22:17,040 --> 01:22:17,830 உங்கள் கணவர் எங்கே? 1167 01:22:17,950 --> 01:22:20,620 யாருக்குத் தெரியும்? அவர் புகைபிடித்திருக்க வேண்டும் ஏதோ ஒரு நடைபாதையில் அமர்ந்து பீடி 1168 01:22:21,250 --> 01:22:22,700 உங்கள் வீடு புதிய தோற்றம் பெற்றதா!? 1169 01:22:22,950 --> 01:22:23,540 ம் 1170 01:22:24,200 --> 01:22:28,290 உங்கள் கணவர் புதையல் கண்டுபிடித்தாரா? - ஏய், அவன் எப்படி பெறுகிறான் 1171 01:22:28,620 --> 01:22:31,330 இவற்றை நவீனா கொண்டு வந்துள்ளார் பெங்களூரில் இருந்து 1172 01:22:32,120 --> 01:22:35,540 ஓ... கெட்டுப் போவான் என்று நினைத்தேன் பெங்களூருவில்... 1173 01:22:36,080 --> 01:22:38,580 ... மோசமாக இல்லை, அவர் கற்றுக்கொண்டார் நல்ல வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள் 1174 01:22:47,580 --> 01:22:53,660 அட எப்படி இப்படி முழிச்சிட்டீங்க இன்று உங்கள் பிரார்த்தனையில்? 1175 01:22:53,950 --> 01:22:55,040 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1176 01:22:55,450 --> 01:22:58,700 நவீனா ஒரு நிமிஷம் இங்க வா - ஏன்? அது என்ன? 1177 01:22:58,700 --> 01:23:02,120 நீங்கள் என் மீது சத்தியம் செய்யுங்கள், நான் செய்ய வேண்டும் உனக்கு ஏதாவது சொல்லு 1178 01:23:02,410 --> 01:23:04,700 குதிரை, நீ முதலில் சொல்லு என்ன விஷயம்... 1179 01:23:04,700 --> 01:23:06,910 ...அப்போது சத்தியம் செய்ய வேண்டுமா என்று யோசிப்பேன் 1180 01:23:06,950 --> 01:23:11,370 முதல் முறையாக, எனக்காக, கடவுள் அனுப்பினார் 1181 01:23:11,500 --> 01:23:16,040 ... என் வேலை செய்யும் இடத்திற்கு என் வாழ்க்கை துணை ஓ... 1182 01:23:16,160 --> 01:23:20,370 அவர் யார்? - அது அவன் இல்லை... அவள் தான் 1183 01:23:20,700 --> 01:23:26,000 உங்களுக்கும் இடையே உள்ள தர்க்கம் என்ன அவளுக்காகவும் என் சத்தியத்திற்காகவும் பிரார்த்தனை? 1184 01:23:26,200 --> 01:23:30,000 அதாவது, முதல் பார்வையில் காதல் - ம்!? 1185 01:23:30,370 --> 01:23:34,000 என் வீட்டை நானே கட்டுவேன் அந்த தளத்தில், அத்துமீறி நுழைவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது 1186 01:23:34,620 --> 01:23:37,870 சரி, தளம் மற்றும் வீடு இரண்டும் உங்களுடையது 1187 01:23:37,910 --> 01:23:39,790 மேலும் ஒரு விஷயம்... 1188 01:23:39,790 --> 01:23:42,040 ... நீங்கள் என்னிடம் பேசக்கூடாது பொது இடத்தில் குதிரையாக... 1189 01:23:42,040 --> 01:23:43,540 என்னை கிருஷ்ணா என்று அழையுங்கள் 1190 01:23:43,830 --> 01:23:45,330 சரி கிருஷ்ணா சார் 1191 01:23:45,370 --> 01:23:48,040 பார், இவை அனைத்தையும் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன் தயாரிப்புகள்... 1192 01:23:48,160 --> 01:23:49,620 ... நானும் உங்களுக்கு அறிமுகம் செய்கிறேன் அனைத்து பணியாளர்கள் 1193 01:23:49,830 --> 01:23:53,290 இங்குள்ள பொருட்கள் மிகவும் அருமை விலை உயர்ந்தவை... 1194 01:23:53,830 --> 01:23:55,370 ... நீங்கள் கவனமாக கையாள வேண்டும் 1195 01:23:56,500 --> 01:24:00,620 விஷயங்களை மீண்டும் ஒழுங்கமைக்க வேண்டும், சரியா? - சரி சார் 1196 01:24:18,120 --> 01:24:21,540 அவர் ஆஷா மற்றும் புதிதாக பணியமர்த்தப்பட்டவர் 1197 01:24:21,870 --> 01:24:25,080 அவள் சௌமியா, அவன் கிருஷ்ணன் வணக்கம் 1198 01:24:25,120 --> 01:24:27,500 அவரை குதிரை என்று அன்புடன் அழைக்கிறோம் 1199 01:24:29,700 --> 01:24:31,950 அவர் நவீன்... மிகவும் நம்பகமான மனிதர் 1200 01:24:32,330 --> 01:24:35,410 ஆஷா, உங்களை குழப்பிக் கொள்ளாதீர்கள் நீங்கள் ஒரு புதிய பணியாளர் என்று 1201 01:24:35,540 --> 01:24:38,330 நீ எதற்கும் நவீனை அணுகுகிறாய், சரியா? - சரி சார் 1202 01:24:38,500 --> 01:24:43,120 ஹ்ம்ம், நீங்கள் அனைவரும் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும் ஒரு குடும்பமாக, மேலே செல்லுங்கள் 1203 01:24:44,830 --> 01:24:46,870 நவீனா, எப்படி இருக்கீங்க 1204 01:24:47,330 --> 01:24:49,500 அவளுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேள்? - வணக்கம் 1205 01:24:55,160 --> 01:24:57,830 கிருஷ்ணா, சுகுணா சார் என்னிடம் இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள் ஆர்டர்களுக்காக சென்றேன் 1206 01:25:16,290 --> 01:25:16,870 சரி, நன்றி 1207 01:25:35,160 --> 01:25:38,870 நான் உன்னிடம் மட்டும் பேசுகிறேன் நவீனா... ... நவீனா... 1208 01:25:52,080 --> 01:25:53,330 கிருஷ்ணா, பைக் சாவி எங்கே? 1209 01:25:54,500 --> 01:25:56,250 வணக்கம் சார்... 1210 01:25:58,200 --> 01:25:59,500 நவீன், நான் சொல்வதைக் கேள் 1211 01:25:59,910 --> 01:26:03,040 நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 1212 01:26:03,160 --> 01:26:05,910 எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், நான் செய்ய மாட்டேன் இங்கு சேர்ந்துள்ளனர் 1213 01:26:06,250 --> 01:26:09,450 நான் கூட உங்களைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைந்தேன் பல வருடங்களுக்கு பிறகு 1214 01:26:09,910 --> 01:26:13,580 கடந்த காலத்தை அலட்சியப்படுத்திவிட்டு வந்தேன் உன்னிடம் பேச... 1215 01:26:13,700 --> 01:26:15,160 ... அது என் பெரிய தவறு 1216 01:26:15,830 --> 01:26:18,000 கிடைத்தால் சொல்லுங்கள் என்னால் தொந்தரவு... 1217 01:26:18,410 --> 01:26:20,750 நாளையிலிருந்து வரமாட்டேன். நன்றி 1218 01:26:26,080 --> 01:26:28,500 நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறீர்கள் அப்படிச் செய்ததற்காகவா? 1219 01:26:29,160 --> 01:26:32,750 முன்னே வா... இங்கே வா. முன்னாடி வா என்றேன் 1220 01:26:33,790 --> 01:26:36,870 மங்களசூத்திரத்தை எடுத்து கட்டி, நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்... பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் 1221 01:26:37,620 --> 01:26:41,580 எந்த முட்டாள் உன்னை செய்ய சொன்னான் இப்படி ஒரு முட்டாள்தனமான வேலையா? 1222 01:26:41,910 --> 01:26:42,660 வேறு யார்?... 1223 01:26:42,830 --> 01:26:45,910 இங்கே நிற்கும் இந்த முட்டாள்கள் உண்டு அப்படி ஒரு செயலை செய்ய தூண்டியது... 1224 01:26:46,160 --> 01:26:47,790 அவர் என் குடும்பத்தை அழிக்க முயற்சிக்கிறார். லோஃபர் 1225 01:26:48,250 --> 01:26:49,000 அமைதியாக இருங்கள் மாமா 1226 01:26:49,950 --> 01:26:52,870 உங்கள் மகள் அவரை அழைத்ததால், எங்களால் அல்ல 1227 01:26:52,950 --> 01:26:55,330 நீங்கள் ஏன் வாயை மூடிக்கொள்ளக்கூடாது? - நீங்கள் ஏன் அவரைக் கத்துகிறீர்கள்? 1228 01:26:55,540 --> 01:26:57,200 அவர் பேசட்டும் - நீங்கள் சொல்லுங்கள் 1229 01:26:57,330 --> 01:26:59,700 உங்கள் மகள் தான் அவனை அழைத்து வந்திருக்கிறாள் 1230 01:26:59,750 --> 01:27:02,370 அவள் மாமன் மகள் என்பதால், நாங்கள் உதவிக்கு வந்தார் 1231 01:27:02,410 --> 01:27:03,580 அதில் என்ன தவறு? 1232 01:27:03,580 --> 01:27:04,250 இது என்ன?... 1233 01:27:04,410 --> 01:27:07,790 இந்த முட்டாள்கள் நம் பிம்பத்தை கெடுக்கிறார்கள்... 1234 01:27:07,950 --> 01:27:10,370 ... மற்றும் நீங்கள் உங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள் வாயை மூடுவாயா? 1235 01:27:10,580 --> 01:27:13,540 அவள் ஆதரவாகவே இல்லை இந்த திருமணத்தின்... 1236 01:27:14,000 --> 01:27:16,160 ... அவள் ஓடிவிடுவேன் என்றாள் என்னுடன் 1237 01:27:16,500 --> 01:27:19,950 நாங்கள் இருவரும் ஓடிப்போய் விரும்பினோம் திருமணம் செய்துகொள் 1238 01:27:20,500 --> 01:27:22,830 ம்... என்ன சொல்கிறாய்? 1239 01:27:23,330 --> 01:27:24,700 ஏய், அவன் என்ன சொல்ல வந்தான் 1240 01:27:24,700 --> 01:27:29,250 மோசடி செய்பவர்களே, நீங்கள் என்னிடம் கூட சொல்லவில்லை நவீனா தான் மாப்பிள்ளை என்று 1241 01:27:35,200 --> 01:27:37,410 நவீனா மற்றும் ஆஷா... 1242 01:27:38,330 --> 01:27:39,450 ... இனிய திருமணம் என்று எழுதப்பட்டுள்ளது 1243 01:27:40,870 --> 01:27:41,370 ம்... 1244 01:27:50,830 --> 01:27:52,000 இதெல்லாம் என்ன?... 1245 01:27:52,700 --> 01:27:54,790 இவையனைத்தையும் பெற்றுத் தருமாறு நான் கேட்டேனா? 1246 01:27:55,200 --> 01:27:59,330 உடுத்தி வரச் சொன்னேனா நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று? 1247 01:27:59,750 --> 01:28:01,330 அப்போது, ஆஷா... 1248 01:28:01,790 --> 01:28:06,540 ... நீ எனக்கு சத்தியம் செய்தது உண்மையல்லவா உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்லும்படி என்னிடம் கேட்டான்? 1249 01:28:07,000 --> 01:28:09,790 நான் உங்களிடம் கேட்டது உண்மைதான் என்னை உன்னுடன் அழைத்துச் செல் 1250 01:28:10,160 --> 01:28:11,950 ஆனால், நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்வேன் என்று சொன்னேனா? 1251 01:28:12,620 --> 01:28:15,450 அல்லது, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று எப்போதாவது உன்னிடம் கூறியிருக்கிறேனா? 1252 01:28:20,450 --> 01:28:23,910 அப்பா, நான் எவ்வளவு சொன்னேன் என் பட்டப்படிப்பை முடிக்க வேண்டும்... 1253 01:28:23,950 --> 01:28:25,580 ... திருமணத்தை நிச்சயித்து விட்டீர்கள் 1254 01:28:25,620 --> 01:28:28,410 நீங்கள் ரத்து செய்வீர்கள் என்று நினைத்தேன் திருமணம்... 1255 01:28:28,410 --> 01:28:30,950 ... வீட்டை விட்டு ஓடிப்போய் நான் உன்னை பயமுறுத்தினால் இரண்டு நாட்களுக்கு... 1256 01:28:31,000 --> 01:28:34,870 ... அதனால் நான் அவரிடம் சொன்னேன், ஆனால் அவர் வந்துவிட்டார் திருமணத்திற்கு தயாரா? 1257 01:28:38,580 --> 01:28:40,500 நான் உன்னை அப்படியே விட்டுவிடுகிறேன் என் சகோதரியின் மகன் 1258 01:28:58,830 --> 01:29:01,330 வாடிக்கையாளர் பில் வேண்டும், சென்று பாருங்கள் 1259 01:29:04,830 --> 01:29:06,790 தயவுசெய்து ஸ்கேனரைப் பெறவும் - ம், சரி சார் 1260 01:29:07,160 --> 01:29:09,450 ஏய் காத்திரு... இங்கே வா என்ன? 1261 01:29:09,450 --> 01:29:13,120 பார், என்ன சாப்பிட்டோம் சைவம்... 1262 01:29:13,160 --> 01:29:15,290 ... ஆனால் நீங்கள் கட்டணம் செலுத்தியுள்ளீர்கள் மட்டன் பிரியாணியா? 1263 01:29:15,830 --> 01:29:19,790 ஏய், இந்த பையன் என்ன செய்கிறான்? - நாங்கள் பானங்களால் இறுக்கமாக இருப்பதாக அவர் நினைக்கிறார் 1264 01:29:32,910 --> 01:29:33,540 சமையல்காரர்... 1265 01:29:35,950 --> 01:29:40,450 உங்கள் உறவினர்கள் என்றால் நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள், நாம் யாரை விட்டு சென்றோம்... 1266 01:29:41,120 --> 01:29:44,120 ... அவர்கள் நம் முன் தோன்றினால் திடீரென்று... 1267 01:29:44,830 --> 01:29:45,910 ... எதுவும் நடக்காதது போல? 1268 01:29:46,830 --> 01:29:50,000 சொல்லுங்க செஃப்... நாம எப்படி இருக்க முடியும் மீண்டும் முட்டாளா? 1269 01:29:54,790 --> 01:29:57,580 நாம் நிம்மதியாக இருக்க வேண்டும் வேலை செய்யும் இடத்தில் 1270 01:29:57,910 --> 01:29:59,700 ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான் 1271 01:30:00,700 --> 01:30:03,910 எனக்குள் ஏற்பட்ட சண்டை உங்களுக்குத் தெரியும் டிப்ஸ் விவகாரத்தில் செல்வா... 1272 01:30:04,950 --> 01:30:06,540 உரிமையாளரிடம் தெரிவித்திருந்தால், அவன் வேலையை இழந்திருப்பான்... 1273 01:30:07,370 --> 01:30:10,160 ஏனென்றால் அவருடைய பிரச்சனைகள் எனக்குத் தெரியும். உரிமையாளரிடம் சொல்லவில்லை 1274 01:30:11,160 --> 01:30:14,080 ஏய் நவீனா, உடம்பு வராது ஆர்வமில்லாமல் இங்கே வேலை செய்... 1275 01:30:14,580 --> 01:30:15,660 ... அவர்கள் வாழ்வாதாரத்திற்காக வருகிறார்கள் 1276 01:30:18,040 --> 01:30:20,450 உங்க மாமாவுக்கு என்ன பிரச்சினை? - ம்ம்? என்ன? 1277 01:30:22,120 --> 01:30:26,700 உனக்கு திருமணம் வேண்டாம் என்று சொன்னாய் மற்றும் நீங்கள் படிக்க விரும்புகிறீர்களா? 1278 01:30:27,370 --> 01:30:29,410 ஆனால் நீங்கள் இங்கு வேலைக்கு சேர்ந்தீர்களா? 1279 01:30:30,160 --> 01:30:32,540 ம்... ஆமாம் நவீனா 1280 01:30:32,910 --> 01:30:35,540 அப்பா சொத்தையெல்லாம் விற்றுவிட்டார் கிராமத்தில் 1281 01:30:35,660 --> 01:30:38,200 ஓ, மாமா இதை நாடியிருக்கிறாரா? 1282 01:30:45,120 --> 01:30:48,790 ஏய் நவீனா, எதுவும் இல்லை நீங்கள் நினைப்பது போல் நடந்தது 1283 01:30:48,950 --> 01:30:51,580 மேலும் நான்கு ஏக்கர் வாங்கியுள்ளார் நிலம் 1284 01:30:51,830 --> 01:30:55,120 அப்புறம்... எதுக்கு இந்த வேலை? 1285 01:30:55,750 --> 01:30:58,790 நான் இங்கு பொறியியல் படிக்கிறேன் - ம் 1286 01:30:58,950 --> 01:31:01,080 இந்த ஆண்டு நான் தோல்வியடைந்தேன் 1287 01:31:01,250 --> 01:31:04,500 நான் கிராமத்திற்குச் சென்றால் அப்பா தொந்தரவு செய்வார் எனக்கு திருமணம்... 1288 01:31:04,580 --> 01:31:06,830 ... கிராமத்திற்கும் செல்ல முடியவில்லை அல்லது கல்லூரி... 1289 01:31:07,120 --> 01:31:11,000 ... நான் இங்கே வேலை செய்து காலத்தைக் கடத்துகிறேன் - ஓ 1290 01:31:11,000 --> 01:31:13,000 நீங்கள் சேர்ந்திருப்பதை அறிந்து வேலைக்காக... 1291 01:31:13,370 --> 01:31:17,080 ... தூக்கமில்லாத இரவு, நான் நினைத்தேன் இது ஸ்ருதியின் படம் போல... 1292 01:31:17,120 --> 01:31:20,500 ... ஆனால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நான் உணர்ந்தேன் மாலாஸ்ரீ படத்தில் இருப்பது போல! 1293 01:31:20,910 --> 01:31:25,160 நீ என்னை சந்தித்ததை உன் அம்மாவிடம் சொல்லாதே நான் வேலையில் சேர்ந்துவிட்டேன் என்றும் 1294 01:31:25,620 --> 01:31:31,450 நீங்கள் எங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்? உணவு எப்படி? நீங்களே சமைக்கிறீர்களா? 1295 01:31:31,500 --> 01:31:33,500 எனக்கு வீடு இருந்தால் சமைக்க முடியும் - ஹான்... 1296 01:31:33,750 --> 01:31:37,160 நான் ஒரு PG இல் தங்கி இருக்கிறேன் அங்கு உணவு சோடா நிறைந்தது 1297 01:31:37,250 --> 01:31:38,830 அந்த உணவை உண்பதால் நான் உண்ணுகிறேன் - ஓ 1298 01:31:39,540 --> 01:31:41,830 நவீனா, எனக்கு உன்னிடமிருந்து ஒரு உதவி தேவை - என்ன? 1299 01:31:41,830 --> 01:31:45,500 குறைந்த பட்ஜெட் வீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? வாடகைக்கு? 1300 01:31:45,500 --> 01:31:47,620 ம்... அவ்வளவுதானா? - ம் 1301 01:31:56,870 --> 01:31:57,830 ஆஷா... - ம்ம்? 1302 01:31:58,040 --> 01:32:00,410 நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் உங்களுடன் இணைகிறேன் - சரி 1303 01:32:06,290 --> 01:32:09,080 காலை வணக்கம் - நல்ல மதியம் 1304 01:32:13,200 --> 01:32:15,200 அவர் ஆறடி வெட்டப்பட்டவர் 1305 01:32:16,290 --> 01:32:16,950 என்ன? 1306 01:32:17,080 --> 01:32:19,330 நீங்கள் அத்துமீறி நுழைய மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 1307 01:32:19,620 --> 01:32:21,120 ம்... நீங்கள் நம்பலாம் 1308 01:32:26,870 --> 01:32:30,330 அந்த மாடியின் பிரகாஷை உங்களுக்குத் தெரியும் கட்டிடத்திற்கு அரசு வேலை கிடைத்ததா? 1309 01:32:30,910 --> 01:32:32,250 அதனால் என்ன? 1310 01:32:33,290 --> 01:32:36,620 அவர்கள் வந்து பார்க்க விரும்புகிறார்கள் நம்ம ஆஷா... நான் ஓகே சொல்லட்டுமா? 1311 01:32:36,830 --> 01:32:42,080 ம்? யாரென்று எனக்கு நன்றாகத் தெரியும் என் மகளுக்கு திருமணம் நடக்க வேண்டும் 1312 01:32:42,830 --> 01:32:43,540 எனக்கு உணவு பரிமாறவும் - ம் 1313 01:32:52,290 --> 01:32:52,950 சொல்லுங்க சார் 1314 01:32:53,330 --> 01:33:00,290 (ஆஷா தொலைபேசியில் பேசுகிறார்) 1315 01:33:07,870 --> 01:33:08,870 காபி? 1316 01:33:09,700 --> 01:33:10,450 காபி? 1317 01:33:17,250 --> 01:33:19,410 என்ன? - நாம் காபிக்கு செல்லலாமா? 1318 01:33:20,950 --> 01:33:23,870 இது காபிக்கு நேரமா? போய் உன் வேலையை செய் 1319 01:33:30,660 --> 01:33:32,910 நீங்கள் அத்துமீறி நுழைய மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன் 1320 01:33:38,830 --> 01:33:39,450 ஆஷா... 1321 01:33:43,950 --> 01:33:45,540 ஆஷா - ம் 1322 01:33:46,370 --> 01:33:47,620 ம்... - தொலைபேசி 1323 01:33:47,790 --> 01:33:50,870 ம்... என்ன... ஹலோ... 1324 01:33:51,790 --> 01:33:54,910 ஆயுர் ஆர்கானிக்? - ஆம், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? 1325 01:33:55,120 --> 01:33:56,870 மாமாவின் வேகத்தைப் பார்த்து... 1326 01:33:56,910 --> 01:33:59,200 ... நான் உன்னைப் பார்ப்பேன் என்று நினைத்தேன் இரண்டு குழந்தைகளுடன்! 1327 01:34:00,450 --> 01:34:04,370 சரி, நான் பேசலாமா? - இல்லை, தயவுசெய்து தொடர்ந்து பேசுங்கள் 1328 01:34:04,750 --> 01:34:07,330 ம்...நவீனா உனக்கு ஞாபகம் இருக்கா... 1329 01:34:07,580 --> 01:34:12,790 ... நான் உன்னைச் சுமக்கத் தூண்டுவேன் நான் உன் முதுகில்? 1330 01:34:12,910 --> 01:34:16,040 நீங்கள் என்னை இறக்கிவிடுவீர்கள் என் எடை காரணமாக 1331 01:34:16,160 --> 01:34:20,370 மாமா என் முதுகில் அடிப்பார் கொப்புளங்கள் விளைவாக 1332 01:34:40,290 --> 01:34:48,250 அவளுடனான எனது பேச்சு மீண்டும் தொடங்கியது 1333 01:34:52,830 --> 01:35:00,330 அதற்கான பணிகள் தொடங்கப்பட்டுள்ளன குறும்பு கண்கள் 1334 01:35:00,790 --> 01:35:09,330 அழகான வானவில் மாறிவிட்டது பாலைவனம் பச்சை காடு 1335 01:35:09,410 --> 01:35:14,330 குளிர்ந்த காற்றைப் போல் காற்று பாடுகிறது 1336 01:35:15,200 --> 01:35:20,870 உறைந்து போன கனவுகள் மீண்டும் துளிர் விடுகின்றன 1337 01:35:21,750 --> 01:35:26,580 அதிர்ஷ்டம் மீண்டும் சிரித்தது மலட்டு வாழ்க்கையில் 1338 01:35:27,660 --> 01:35:31,750 உறைந்து போன கனவுகள் மீண்டும் துளிர் விடுகின்றன 1339 01:35:32,000 --> 01:35:36,080 அதிர்ஷ்டம் மீண்டும் சிரித்தது மலட்டு வாழ்க்கையில் 1340 01:35:36,120 --> 01:35:44,120 அவளுடனான எனது பேச்சு மீண்டும் தொடங்கியது 1341 01:36:00,580 --> 01:36:08,160 (கோரஸ்) 1342 01:36:08,540 --> 01:36:16,620 (கோரஸ்) 1343 01:36:16,950 --> 01:36:25,250 பிடிவாதமான இதயம் மட்டுமே தேவை அது என்ன பிடிக்கும்... 1344 01:36:25,410 --> 01:36:29,500 நம்பிக்கையின் கதிர் மாறிவிட்டது அதன் திசை... 1345 01:36:29,500 --> 01:36:33,000 ... மற்றும் இனிமையாக வழங்கியுள்ளது மனதிற்கு அனுபவம் 1346 01:36:33,000 --> 01:36:37,330 என் பழைய நினைவுகள் விரிந்தன இறகுகள் மற்றும் மென்மையாக மாறும் 1347 01:36:37,410 --> 01:36:41,870 எஞ்சியிருக்கும் நினைவுகள் மீண்டும் செயலில் 1348 01:36:41,910 --> 01:36:45,790 ஒன்றும் மிச்சமில்லை சொல்ல அல்லது கேட்க 1349 01:36:45,950 --> 01:36:50,540 இது ஒன்றுபடுவதற்கான நேரம் மற்றும் முன்னோக்கி நகர்கிறது 1350 01:36:52,080 --> 01:36:56,200 மனிதகுலத்தின் கட்டிடக்கலைஞருக்கு உண்டு என் பெண்ணை எனக்காக மட்டுமே ஒதுக்கினார் 1351 01:36:56,250 --> 01:37:00,160 அவளிடம் இருந்து மீள முடியாது என் அடுத்த வாழ்க்கையில் கூட 1352 01:37:00,200 --> 01:37:04,410 மனிதகுலத்தின் கட்டிடக்கலைஞருக்கு உண்டு என் பெண்ணை எனக்காக மட்டுமே ஒதுக்கினார் 1353 01:37:04,450 --> 01:37:09,080 அவளிடம் இருந்து மீள முடியாது என் அடுத்த வாழ்க்கையில் கூட 1354 01:37:09,750 --> 01:37:14,040 நம் பேச்சுக்கள்... 1355 01:37:14,870 --> 01:37:17,870 இப்போது உங்களை சந்திப்பதில் அதிக மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் முன்பை விட 1356 01:37:18,040 --> 01:37:19,200 எனக்கும் அதே உணர்வுதான் ஆஷா 1357 01:37:20,910 --> 01:37:27,620 உன் மீதான என் காதல் அதிகமாகிவிட்டதாக உணர்கிறேன் முன்னெப்போதையும் விட 1358 01:37:29,000 --> 01:37:31,330 வணக்கம்... வணக்கம்... 1359 01:37:34,450 --> 01:37:37,120 ஒவ்வொரு உடலும் ஏமாற்றுவது போல் தெரிகிறது என் வாழ்க்கையில் நான்... 1360 01:37:37,660 --> 01:37:39,620 ... நீங்கள் விதிவிலக்கு என்று நினைத்தேன் 1361 01:37:40,290 --> 01:37:42,620 ஆனால், உங்களுக்கும் இறுதியாக உள்ளது அத்துமீறி நுழைந்தது 1362 01:37:45,700 --> 01:37:49,450 பாருங்கள், அதிகம் செலவு செய்யாதீர்கள் குழாய் நீர் 1363 01:37:49,500 --> 01:37:51,870 என்னால் டேங்கர் தண்ணீர் எடுக்க முடியாது 1364 01:37:52,410 --> 01:37:55,200 மொட்டை மாடியில் ரீல் போடாதீர்கள்... 1365 01:37:55,200 --> 01:37:58,410 ...அருகில் பாய்ஸ் பிஜி இருப்பதால் 1366 01:37:58,410 --> 01:38:02,450 நவீனா, அந்த வீடு நல்லா இருக்கு, இல்லையா? - ம் 1367 01:38:03,250 --> 01:38:05,830 முன்பணம் செலுத்துவோமா? 1368 01:38:05,910 --> 01:38:07,660 ஆனா, பக்கத்துல பாய்ஸ் பிஜி இருக்கு - ம்... 1369 01:38:17,370 --> 01:38:19,790 ஏன் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தாய்? - வா, நான் சொல்கிறேன் 1370 01:38:20,250 --> 01:38:21,540 பிஜி மறுபுறம், இல்லையா? 1371 01:38:24,700 --> 01:38:26,500 ஆஷா என்னுடன் 10 மணிக்கு வா நிமிடங்கள், பிறகு நாங்கள் செல்வோம் 1372 01:38:32,580 --> 01:38:39,370 (கோரஸ்) பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், இனிய பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் ஆஷா 1373 01:39:11,160 --> 01:39:14,580 உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள் - நன்றி 1374 01:39:21,120 --> 01:39:22,120 ஆஹா! 1375 01:39:32,540 --> 01:39:36,040 உங்கள் அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் 1376 01:39:36,120 --> 01:39:39,540 முழு திட்டமிடலும் நவீனா. நான் இப்போதுதான் நிறைவேற்றினேன் 1377 01:39:39,620 --> 01:39:40,950 அப்படியா? 1378 01:40:36,200 --> 01:40:38,330 சாந்தா, எனக்கு வேண்டாம் புதரைச் சுற்றி அடித்து... 1379 01:40:38,830 --> 01:40:42,750 ஆஷா, நவீனா இருவரையும் விரும்புகிறேன் திருமணம் செய்ய 1380 01:40:42,910 --> 01:40:44,790 ம்? என்ன சொன்னாய்? 1381 01:40:44,950 --> 01:40:47,200 நவீனாவை பார்த்து வருகிறோம் அவரது குழந்தை பருவத்தில் இருந்து 1382 01:40:48,540 --> 01:40:50,410 அவர் குறும்பு விளையாடியிருக்கலாம் தனது இளமை பருவத்தில்... 1383 01:40:50,950 --> 01:40:53,580 ... ஆனால் இப்போது அவர் முதிர்ச்சியுடனும் பொறுப்புடனும் இருக்கிறார் - ம் 1384 01:40:53,750 --> 01:40:56,120 அவளை ஒருவருக்கு திருமணம் செய்வதை விட தெரியாத பையன்... 1385 01:40:56,290 --> 01:40:58,000 ... அவளை திருமணம் செய்து வைப்பது நல்லது என்று நினைக்கிறேன் என் சகோதரியின் மகனுக்கு 1386 01:40:58,410 --> 01:41:02,000 நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்? - உங்கள் கருத்தில் நான் முழுமையாக உடன்படுகிறேன் 1387 01:41:06,200 --> 01:41:07,290 நவீனா... - ம் 1388 01:41:07,580 --> 01:41:11,700 நான் உங்களிடம் தனிப்பட்ட கேள்வி கேட்கட்டுமா? - எனக்கு உங்களுடன் தனிப்பட்ட எதுவும் இல்லை 1389 01:41:12,200 --> 01:41:13,120 நீங்கள் என்னிடம் கேட்கலாம் - ம் 1390 01:41:13,290 --> 01:41:15,750 பல வருடங்களாக பெங்களூரில் இருக்கிறீர்கள் - ம் 1391 01:41:15,870 --> 01:41:19,580 உனக்கு எந்த பெண்ணையும் பிடிக்கவில்லையா? உங்கள் பதிலில் நேர்மையாக இருங்கள் 1392 01:41:25,750 --> 01:41:27,790 உன்னைப் போல் எந்தப் பெண்ணையும் நான் சந்திக்கவில்லை 1393 01:41:28,540 --> 01:41:32,040 நான் உன்னிடம் தீவிரமாக கேட்கிறேன், எனக்கு சரியாக பதிலளிக்கவும் 1394 01:41:34,790 --> 01:41:38,200 நான் டெலிவரி செய்யும் இடங்களிலிருந்தே ஆர்கானிக் கடையில் இருந்து... 1395 01:41:38,500 --> 01:41:41,660 நான் பப்பில் உணவு சப்ளை செய்யும் வரை, நான் பெண்களை மட்டுமே பார்ப்பேன் 1396 01:41:42,000 --> 01:41:43,950 ஆனால், அவர்களில் யாரும் இல்லை என்னை பார் 1397 01:41:45,290 --> 01:41:46,790 எந்தப் பெண்ணும் எங்கள் மீது அக்கறை காட்டுவதில்லை 1398 01:41:47,290 --> 01:41:50,250 நீங்கள் எப்போதும் வைத்திருந்தால் உங்கள் கைகளில் மங்கள சூத்திரம்..., 1399 01:41:50,250 --> 01:41:51,660 ... எந்தப் பெண் உன்னிடம் வருகிறாள் 1400 01:41:51,700 --> 01:41:53,040 வா ஆஷா 1401 01:41:53,790 --> 01:41:54,750 ஆனால் இன்னும்... 1402 01:41:57,330 --> 01:41:59,830 ... எந்த பெண்ணும் உங்கள் அப்பாவித்தனத்தை விரும்புவார்கள் 1403 01:42:02,620 --> 01:42:03,330 லோ நவீனா 1404 01:42:04,410 --> 01:42:05,750 ஏய் நவீனா, ட்ரிங்க்ஸ் முடிந்தது. நாம் அதைப் பெறுவோமா? 1405 01:42:05,950 --> 01:42:10,660 செஃப்... நீ போய் கொண்டு வா நான் ஆஷாவை பிஜியில் இறக்கிவிட்டு வருகிறேன் 1406 01:42:11,250 --> 01:42:12,370 அது? - ம் 1407 01:42:12,950 --> 01:42:13,950 விடைபெறுகிறேன் - விடைபெறுகிறேன் 1408 01:42:22,910 --> 01:42:25,750 ம்... மிக்க நன்றி நவீனா 1409 01:42:26,120 --> 01:42:29,700 நீங்கள் என் நாளை உருவாக்கினீர்கள் இந்த பிறந்த நாள் எனக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது 1410 01:42:30,040 --> 01:42:32,620 உங்கள் ஆச்சரியங்கள் அனைத்தும் எனக்கு பிடித்திருந்தது 1411 01:42:32,620 --> 01:42:34,910 ஆச்சரியங்கள் இன்னும் தீரவில்லை - உங்களிடம் வேறு என்ன இருக்கிறது? 1412 01:42:38,370 --> 01:42:40,290 இது என்ன? - நீங்களே பாருங்கள் 1413 01:42:41,660 --> 01:42:43,330 ஆஹா 1414 01:42:44,370 --> 01:42:44,950 பிடி 1415 01:42:48,370 --> 01:42:50,200 நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? - சூப்பர் 1416 01:42:51,370 --> 01:42:53,660 நீங்கள் எனக்காக இவ்வளவு செய்துள்ளீர்கள் 1417 01:42:54,450 --> 01:42:56,870 ... ஆனால் என்னால் முடியவில்லை உனக்கு எதையும் கொடு 1418 01:42:56,910 --> 01:42:58,410 அதைப் பற்றி வருத்தப்பட வேண்டாம் 1419 01:42:59,160 --> 01:43:01,540 நாளை என் உபசரிப்பு, சரியா? 1420 01:43:01,950 --> 01:43:03,660 நாம் வெளியே செல்வோம் - ம் 1421 01:43:04,370 --> 01:43:05,700 விடைபெறுகிறேன் - விடைபெறுகிறேன் 1422 01:43:22,870 --> 01:43:24,200 நாம் எடுத்துக் கொண்டால் நல்லது ஆஷாவின் கருத்தும் 1423 01:43:24,200 --> 01:43:28,040 அவளிடம் கேட்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை... அவளை வரச் சொல்லுங்கள் 1424 01:43:28,370 --> 01:43:29,450 நான் அவளை உடனே அழைக்கிறேன் 1425 01:43:30,500 --> 01:43:32,700 வணக்கம் அப்பா - நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா? 1426 01:43:32,750 --> 01:43:34,950 ஆமாம் அப்பா, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் - ஆம் என்னிடம் இருந்தது 1427 01:43:35,000 --> 01:43:36,910 கேள், உன்னைப் படிக்க வைக்கிறேன் நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு 1428 01:43:37,160 --> 01:43:40,620 இப்போது, நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன் என் பொறுப்பை நிறைவேற்று 1429 01:43:40,660 --> 01:43:42,790 உங்களுக்காக ஒரு பையனை இறுதி செய்துள்ளேன் - ம்ம்! 1430 01:43:42,830 --> 01:43:46,200 பையன் யார் தெரியுமா? போனில் சொல்ல மாட்டேன் 1431 01:43:46,450 --> 01:43:48,910 எப்போது தெரியும் நாளை காலை வாருங்கள் 1432 01:43:48,910 --> 01:43:52,540 அப்பா, என்ன சொல்கிறாய்? எனக்கு எக்ஸாம் இருக்குன்னு சொன்னேன் 1433 01:43:52,580 --> 01:43:54,370 நீங்கள் பெரிதாக ஒன்றும் செய்யவில்லை உன் படிப்போடு... 1434 01:43:54,660 --> 01:43:56,700 ... நீங்கள் நாளை இங்கு வருகிறீர்கள் காலை, அவ்வளவுதான் 1435 01:43:56,750 --> 01:43:59,250 நீ வரவில்லை என்றால் நான் வருவேன் காலையில் அங்கே 1436 01:43:59,250 --> 01:43:59,950 அப்பா... 1437 01:44:00,700 --> 01:44:03,660 நவீனா, உங்க மாமா வீட்டுக்கு வந்திருந்தார் 1438 01:44:48,160 --> 01:44:51,790 ஓ... உன்னில் நீ மின்னுகிறாய் ஆடை 1439 01:44:52,250 --> 01:44:53,700 நான் உடுத்துவது உனக்குப் பிடிக்கவில்லையா ஒரு முறை? 1440 01:44:54,370 --> 01:44:56,410 இல்லையென்றால், நான் அவற்றை அகற்றுவேன் மற்றும் சீருடை அணியுங்கள் 1441 01:44:56,620 --> 01:44:58,370 இல்லை, அதை கழற்றாதே, நீங்கள் நன்றாக பார்க்கிறீர்கள் 1442 01:45:04,870 --> 01:45:05,870 சௌம்யா... - ம் 1443 01:45:05,910 --> 01:45:07,660 ஆஷா இன்னும் வரவில்லையா? - இல்லை, அவள் இல்லை 1444 01:45:08,250 --> 01:45:08,790 சரி 1445 01:45:18,870 --> 01:45:23,790 நீங்கள் அழைக்கும் எண் தற்போது பதிலளிக்கவில்லை 1446 01:45:26,330 --> 01:45:28,870 நீங்கள் அழைக்கும் எண் அணைக்கப்பட்டுள்ளது 1447 01:45:41,540 --> 01:45:45,660 கடமை முடிந்து வருகிறேன்... நீ... சரி, ஃபோனை வை 1448 01:45:45,950 --> 01:45:47,580 தம்பி... - சொல்லுங்கள் 1449 01:45:47,620 --> 01:45:49,540 இங்கே ஆஷா என்ற பெண் இருக்கிறாரா? - ஆம் 1450 01:45:49,620 --> 01:45:52,200 தயவுசெய்து அவளை அழைக்க முடியுமா? - அவள் காலையில் கிளம்பினாள் 1451 01:45:53,870 --> 01:45:55,450 காலையில் சென்றது தானே!? 1452 01:46:20,330 --> 01:46:21,290 இல்லை, அவள் இன்னும் வரவில்லை 1453 01:46:39,830 --> 01:46:41,540 ஏய், அது யார்? 1454 01:46:47,000 --> 01:46:49,080 அவள் வந்திருக்கிறாளா என்று பார்க்க முடியுமா? 1455 01:46:49,250 --> 01:46:51,700 இல்லை... அவள் வெளியூர் சென்றிருக்க வேண்டும் 1456 01:46:53,450 --> 01:46:55,790 மாமா, ஆஷாவை கூப்பிடச் சொல்லுங்கள் அவள் அங்கு வந்தால் 1457 01:46:55,910 --> 01:46:56,750 சரி மாமா 1458 01:46:58,250 --> 01:46:59,750 அவளும் அங்கு சென்றதில்லை 1459 01:47:04,370 --> 01:47:05,160 சொல்லு நவீனா 1460 01:47:11,580 --> 01:47:12,870 விஷயம் தீவிரமானது போலிருக்கிறது... 1461 01:47:13,540 --> 01:47:16,370 நான் சொல்வதைக் கேள்... போலீசில் புகார் கொடு 1462 01:47:20,370 --> 01:47:25,080 (மொபைல் ஃபோன் ஒலிக்கிறது) 1463 01:47:27,580 --> 01:47:29,120 சார், நான் செய்வேன் என்று சொல்லியிருந்தேன் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன் 1464 01:47:29,160 --> 01:47:33,040 நாங்கள் ஒப்பந்தத்தை செய்ய வேண்டும், எனக்கு விவரங்களைத் தர முடியுமா? 1465 01:47:48,080 --> 01:47:48,830 ஆஷா 1466 01:47:55,250 --> 01:47:55,950 ஆஷா... 1467 01:47:59,040 --> 01:47:59,330 ம்? 1468 01:48:04,500 --> 01:48:06,370 (நிம்மதி பெருமூச்சு) 1469 01:48:10,330 --> 01:48:11,950 ஆஷா, என்ன அதிர்ச்சி கொடுத்தாய்? 1470 01:48:12,450 --> 01:48:14,370 இன்று வெளியே செல்வோம் என்று சொன்னாய்... 1471 01:48:14,370 --> 01:48:16,410 ... ஆனால் உங்கள் தொலைபேசி இல்லை நேற்று முதல் சென்றடையும் 1472 01:48:17,580 --> 01:48:19,910 நான் உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் நேற்று இரவு முதல் 1473 01:48:20,790 --> 01:48:24,120 நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன், எனக்கு இல்லை ஒரு துளி தண்ணீர் கூட 1474 01:48:26,830 --> 01:48:29,290 நான் உங்கள் வீட்டிற்கும் உங்களையும் கூட அழைத்தேன் அங்கும் செல்லவில்லை 1475 01:48:30,120 --> 01:48:33,200 நான் மிகவும் பயந்து போனேன் காவல் நிலையத்தில் புகார் கொடுக்க 1476 01:48:35,080 --> 01:48:36,450 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் 1477 01:48:37,200 --> 01:48:39,500 மாற்றுவதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவியிருப்பேன் நீங்கள் என்னிடம் சொன்னால் வீடு 1478 01:48:42,330 --> 01:48:43,450 நீங்கள் என்ன செய்துவிட்டீர்கள் சொல்ல வேண்டும்? 1479 01:48:47,080 --> 01:48:48,700 நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும் எல்லாம்?... 1480 01:48:49,450 --> 01:48:53,660 ... நான் உங்களுக்கு பதிலளிக்கவில்லை என்றால் அழைக்க, நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் 1481 01:48:56,660 --> 01:48:58,580 நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்வதால்... 1482 01:48:58,620 --> 01:49:00,500 ... சர்ப்ரைஸ் கொடுத்தீர்கள் என் பிறந்தநாளுக்கு... 1483 01:49:00,580 --> 01:49:03,700 நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தேன் நீங்கள் மோசமாக உணரவில்லை என்று... 1484 01:49:03,790 --> 01:49:06,330 ... ஆனால் நீங்கள் என்னை கேள்வி கேட்கிறீர்கள் இடது மற்றும் வலது 1485 01:49:08,950 --> 01:49:11,160 ஹ்ம்... என் அப்பாவே செய்யாத போது என்னிடம் கேள், 1486 01:49:11,200 --> 01:49:12,330 ... நீங்கள் ஏன் வேண்டும்? 1487 01:49:15,540 --> 01:49:16,330 ஆஷா, என்ன நடந்தது? 1488 01:49:19,080 --> 01:49:20,000 ... எல்லாம் சரியா? 1489 01:49:23,790 --> 01:49:26,700 பையன் யார் என்று என்னிடம் கேட்டிருந்தீர்கள் எனக்கு பிடிக்கும்... 1490 01:49:27,160 --> 01:49:28,580 பாரு... அவன்தான் பையன் 1491 01:49:37,750 --> 01:49:39,660 முதலில் நாங்கள் சந்தித்தோம் 1492 01:49:43,000 --> 01:49:44,370 படுக்கையையும் பகிர்ந்து கொண்டோம் 1493 01:49:45,750 --> 01:49:46,500 திரு.நவீனா... 1494 01:49:48,250 --> 01:49:50,660 ... நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா வேறு ஏதாவது? ... ம்ம்? 1495 01:49:57,790 --> 01:50:00,620 சித்தார்த், இருந்தால் சொல்லுங்கள் எதையும் சொல்ல... 1496 01:50:00,790 --> 01:50:01,790 ... அவன் கிளம்புவான் 1497 01:50:13,660 --> 01:50:15,160 ஆஷா, நீ ஏன் அவனிடம் இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொண்டாய்? 1498 01:50:16,370 --> 01:50:18,080 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் வைத்திருக்கலாம் அவரிடம் உண்மையை பகிர்ந்து கொண்டார் 1499 01:50:41,250 --> 01:50:42,620 நீங்கள் தாயாகப் போகிறீர்கள் 1500 01:50:49,250 --> 01:50:50,250 கடவுளே 1501 01:50:58,950 --> 01:51:00,120 கடவுளே 1502 01:51:13,540 --> 01:51:17,080 அவர் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறார் பார்த்தீர்களா? 1503 01:51:17,620 --> 01:51:19,410 அவரிடம் எப்படி உண்மையைச் சொல்வது? 1504 01:51:49,500 --> 01:51:59,580 கிடைக்கும் போதெல்லாம் கடவுள் சரியில்லை அவன் என் வாழ்க்கையோடு விளையாடுகிறான் என்று சலிப்புற்று 1505 01:52:03,500 --> 01:52:08,700 அவர் என் கனவுகளை தோண்டி எடுக்கிறார் கேவ்சன் கட்டப்பட்டது ... 1506 01:52:08,750 --> 01:52:13,870 ... மேலும் அவர் விரும்பியபடி விளையாடுகிறார் 1507 01:52:13,870 --> 01:52:19,580 என் ஆசைகள் மூக்கை நுழைத்துவிட்டன என் தவறு இல்லாமல்... 1508 01:52:19,620 --> 01:52:24,750 ... என் வாழ்க்கையின் பிரகாசமான பக்கம் உள்ளது இருளால் விழுங்கப்பட்டது 1509 01:52:25,160 --> 01:52:30,700 மகிழ்ச்சியின் கதவு மூடப்பட்டுள்ளது, என் இதயம் பயப்படுகிறது 1510 01:52:30,870 --> 01:52:41,000 ... ஓடும் குதிரையின் கால்கள் உடைக்கப்பட்டுள்ளன 1511 01:52:42,330 --> 01:52:44,330 இதுவரை எந்த பையனையும் பிடிக்கவில்லையா? 1512 01:52:45,660 --> 01:52:46,700 அந்த... 1513 01:52:47,950 --> 01:52:58,700 கிடைக்கும் போதெல்லாம் கடவுள் சரியில்லை அவன் என் வாழ்க்கையோடு விளையாடுகிறான் என்று சலிப்புற்று 1514 01:53:28,750 --> 01:53:31,540 இப்போது உங்களை சந்திப்பதில் அதிக மகிழ்ச்சி அடைகிறேன் முன்பை விட 1515 01:53:32,120 --> 01:53:37,290 இப்போது உன் மீதான காதல் அதிகமாகிவிட்டதாக உணர்கிறேன் முன்பு இருந்ததை விட 1516 01:53:37,790 --> 01:53:43,500 எனக்கு மட்டும் ஏன் இப்படி நடக்கிறது? - டைம் பாஸுக்காகத்தான் சேர்ந்தேன் 1517 01:53:43,500 --> 01:53:48,580 அதே மாதிரி நடந்தால் என்ன மீண்டும் மீண்டும் என்னிடம்? 1518 01:53:49,080 --> 01:54:00,330 நான் ஒரு சோகமான காதலன் மற்றும் என் இதயம் உணர்ச்சிகள் நிறைந்தது 1519 01:54:00,370 --> 01:54:11,000 என் மூச்சு தடைபட்டது, நான் கிட்டத்தட்ட ஒரு பாறையாகிவிட்டேன் 1520 01:54:11,330 --> 01:54:15,000 நீங்கள் விதிக்கப்பட்ட பெண்ணைப் பெறுவீர்கள் பெற, ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? 1521 01:54:48,450 --> 01:55:13,620 (குழந்தைகள் மழைக்காக பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள் ஒரு பாடலுடன்) 1522 01:55:37,160 --> 01:55:40,290 நவீனா, நீ ஏன் இவ்வளவு மன உளைச்சலில் இருக்கிறாய்? 1523 01:55:40,830 --> 01:55:42,790 உன் பெண் உன்னை விட்டு பிரிந்து விட்டாளா? 1524 01:55:43,500 --> 01:55:46,830 என்னைப் பார்த்த பிறகும், நீ இன்னும் அழுகிறாயா? 1525 01:55:46,830 --> 01:55:50,000 நான் செல்லாத இடமே இல்லை நான் தட்டாத கதவு இல்லை 1526 01:55:50,000 --> 01:55:53,330 நான் பார்க்காத பெண் இல்லை 1527 01:55:53,330 --> 01:55:56,500 சில பெண்கள் என்னை நிராகரித்த பிறகும், 1528 01:55:56,500 --> 01:56:01,700 நாளை எனக்கு பெண் குழந்தை பிறக்கும் என்று உறுதியாக இருந்தேன், நிம்மதியாக தூங்குவேன். 1529 01:56:01,700 --> 01:56:06,910 இப்போது நாளை வந்துவிட்டது, பாருங்கள் 1530 01:56:26,000 --> 01:56:28,910 நவீனா, இதோ பார் 1531 01:56:29,620 --> 01:56:32,370 ஏய்... நம்ம ஜோடி எப்படி இருக்கு? 1532 01:56:32,870 --> 01:56:36,580 கடவுள் உருவாக்கிய போது ஒரு எனக்கு பெண்... 1533 01:56:36,660 --> 01:56:38,120 ... உனக்கு கூட ஒரு நல்ல பெண் பிறக்குமா? 1534 01:56:38,500 --> 01:56:41,410 உனக்கு பெண் கிடைக்காமல் போகலாம் நீ நேசித்தாய்... 1535 01:56:41,500 --> 01:56:45,450 ... ஆனால் உலகில் ஒருவர் இருக்கிறார், உன்னை யார் நேசிக்கிறார் 1536 01:56:45,500 --> 01:56:50,500 மாங்க்ரப்பா, நம்ம நவீனாவை நினைச்சுக்கோங்க குறைந்தது ஒரு முறை 1537 01:56:50,500 --> 01:56:54,910 ஏன் ஒரே ஒரு நாள்... நேரம் இப்போது வந்துவிட்டது 1538 01:56:54,950 --> 01:56:57,080 என்னிடம் ஆயிரம் சுயவிவரங்கள் உள்ளன என் போனில்... 1539 01:56:57,500 --> 01:57:02,950 சுயவிவரங்களை ஒவ்வொன்றாக அனுப்புகிறேன் வாட்ஸ்அப் மூலம் 1540 01:57:03,200 --> 01:57:04,750 எனக்கும் ஒரு பெண்ணை பெற்றுக் கொடுங்கள் 1541 01:57:04,750 --> 01:57:08,200 நீ என்னை நம்பிய போது, நான் வழி காட்டுகிறேன் 1542 01:57:13,330 --> 01:57:18,250 பட்டுப் புடவை உடுத்தி, வளையல் அணிந்து, இடுப்பில் வளையல் அணிந்து... 1543 01:57:18,290 --> 01:57:22,830 ... அவளது தலைமுடி சடை, பெண் உங்கள் வீட்டை பிரகாசமாக்குங்கள்...... காத்திருக்கிறது 1544 01:57:23,330 --> 01:57:28,000 ... உங்களுக்காக எங்கோ காத்திருக்கிறது 1545 01:57:28,290 --> 01:57:31,450 நவீனா, உன் தலையை உடைக்காதே 1546 01:57:31,700 --> 01:57:34,790 நவீனா, உன் தலையை உடைக்காதே 1547 01:57:35,080 --> 01:57:42,250 ... லோ நவீனா... லோ நவீனா... ... லோ நவீனா... லோ நவீனா... 1548 01:57:56,910 --> 01:57:59,790 ஏய், நீ நிறுத்து 1549 01:57:59,790 --> 01:58:07,870 (குழந்தைக்கு ஆறுதல் சொன்ன நவீனா) 1550 01:58:07,910 --> 01:58:10,620 தயவு செய்து உங்கள் பிரசாதத்தை செய்யுங்கள் மகனின் தலைமுடி நீயே... 1551 01:58:10,620 --> 01:58:12,370 ... என்னால் அவனை நிர்வகிக்க முடியாது 1552 01:58:12,700 --> 01:58:16,120 நீங்கள் உடன் மட்டுமே பிறந்தீர்கள் இந்த கடவுளின் ஆசீர்வாதம் 1553 01:58:16,160 --> 01:58:18,290 அழாதே, நான் அதை நிறைவேற்ற வேண்டும் உங்கள் தலைமுடியை கடவுளுக்கு அர்ப்பணிக்கும் சடங்கு 1554 01:58:22,750 --> 01:58:25,620 அனைவரும் பூஜைக்காக காத்திருக்கின்றனர். நீ ஏன் சீக்கிரம் வரக்கூடாது? 1555 01:58:32,660 --> 01:58:34,620 நீங்கள் இன்னும் முடிக்கவில்லையா? 1556 01:58:35,000 --> 01:58:36,200 முடிந்துவிட்டது 1557 01:58:36,370 --> 01:58:39,000 (அம்மா குழந்தைக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார்) 1558 01:58:39,040 --> 01:58:40,870 சௌம்யா, அவன் அழுதுகொண்டிருந்தான் நிறுத்தாமல் 1559 01:59:00,080 --> 01:59:03,450 காகம் பாடிக்கொண்டு வந்து கொண்டிருந்தது கா கா கி கி 1560 01:59:03,500 --> 01:59:06,660 குரங்கு ஓதிக் கொண்டிருந்தது அட்டவணைகள் 1 கூட za 1561 01:59:06,700 --> 01:59:09,910 கோழி கோரஸ் பாடிக்கொண்டிருந்தது Kho Kho இன் 1562 01:59:09,910 --> 01:59:13,040 பூனை சத்தம் போட்டுக் கொண்டிருந்தது மியாவ் மியாவ் 1563 01:59:13,120 --> 01:59:16,160 கிராமத்து சாலையில் கெட்ட பையன்கள் நிறைந்துள்ளனர் 1564 01:59:16,200 --> 01:59:19,330 அவர்கள் பெண்களை உற்றுப் பார்த்துக் கொண்டே இருக்கிறார்கள் அவர்களின் வாய் திறக்கிறது 1565 01:59:19,370 --> 01:59:22,500 இது டோன்ட் கேர் மனோபாவம் மரியாதைக்கான எந்த மதிப்பும் 1566 01:59:22,540 --> 01:59:26,080 ஓ, ஓ... அந்த சிறுவர்களைப் பாருங்கள் 1567 01:59:26,080 --> 01:59:50,620 (கோரஸ்) 1568 01:59:50,620 --> 01:59:53,830 நான் அம்பரீஷ் தம்பி மாதிரி என் ஊருக்கு 1569 01:59:53,830 --> 01:59:57,040 எனக்கு அம்பிகை கிடைக்காவிட்டால் எப்படி எனக்காக 1570 01:59:57,080 --> 02:00:00,120 இந்த ஊரின் தெய்வங்களே கேளுங்கள் 1571 02:00:00,160 --> 02:00:03,450 வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா என்னை விட அழகானவன் 1572 02:00:03,450 --> 02:00:06,620 நான் அம்பரீஷ் தம்பி மாதிரி என் ஊருக்கு 1573 02:00:06,660 --> 02:00:09,700 எனக்கு அம்பிகை கிடைக்காவிட்டால் எப்படி எனக்காக 1574 02:00:09,750 --> 02:00:16,750 குழந்தைகள் கன்னட கவிதை பாடுகிறார்கள் 1575 02:00:16,910 --> 02:00:20,120 நான் அம்பரீஷ் தம்பி மாதிரி என் ஊருக்கு 1576 02:00:20,200 --> 02:00:23,250 எனக்கு அம்பிகை கிடைக்காவிட்டால் எப்படி எனக்காக 1577 02:00:23,250 --> 02:00:26,410 வாழைத் தோட்டத்திற்கு அருகில், காட்டில், குரங்குகள் கூடாரம் அமைத்து, 1578 02:00:26,410 --> 02:00:29,540 அனைத்து குரங்குகளும் ஒன்று சேர்ந்து சாகசம் செய்தன. 1579 02:00:29,540 --> 02:01:14,830 (கோரஸ்)